《Old Miss Diary》電影版Mi Ja一角由《So Cute》藝智苑主演，三十又多一無是處，處處撞板，卻只為男人傾心，傻傻地得如此「可愛」，再加上片中三位阿嬤又是同樣老得來生鬼「可愛」，其傻兮兮的程度不比這位孫女遜色。雖然故事老老土土，也沒有俊男美女，但劇情流暢，角色講求的是演技非樣貌，《Old Miss Diary》是筆者認為近期較為看得賞心悅目的韓國處景喜劇。

恕筆者未有看過其電視劇版本(見上圖)，只知道《Old Miss Diary》乃KBS電視台的皇牌劇集，原班創作人馬上陣，但換上了藝智苑演Mi Ja，而《飛越彩虹》池賢宇飾演了劇中的白馬王子Ji Hyun Woo 。Mi Ja總是給男人甩掉，這也難怪的，Mi Ja樣子平庸，又沒有才華，難得的長處是她對人一片真心。不過，片中年過三十Mi Ja乃現實世界中的(職業)女性寫照呢，人物設定就如韓國版的《Bridget Jones》般。如果劇集中的設定如電影一樣，也不難明白為什麼劇集及電影可以如此appealing給女性觀眾。

Mi Ja在電視台因配音工作而認識了年青又有才華的監製Hyun Woo，當然兩人由冤家漸漸走近，Mi Ja也不自覺地幻想Hyun Woo為她的Mr. Right，橋段不算太有新意，這樣老土的「醜小鴨愛上了白馬王子」愛情故事，可謂老生可談；唯一特別的地方，是片中「從沒有嘗試」把Mi Ja這隻醜小鴨變成白雪公主，只是她的真情打動了王子。老實說，這比近期大賣的韓片《200 PoundS Beauty》要整容及減肥來找真愛，更自然動人，而Mi Ja的角色比韓劇《我係金三珣》的「女人當自強」式的大女權主義，來得更發自內心吧。

片中最大的亮點是三位年過六十的阿嬤，在平凡日子的歲月，她們的心態可愛，不甘於俗套。有的希望在等待死亡之前勇敢地再愛一次，有的與死神力戰，另外家中的老翁因為投資損手而走上當打劫匪徒之路，足見在人口老化的社會裡，不要以為老來可安享晚年，其實當老人家的生活也不易啊！