「大丈夫係我！我愛右愛左，Oh very nice...」這句歌詞在電影《大丈夫日記》真是經典，1988年楚原叔重拍自己「粵語殘片」名作，將原本故事中的張英才變成了新版《大丈夫日記》的周潤發，兩位南紅則變為了王祖賢和葉倩文，題材由60年代的小男人對婚姻制度的心態，改為80年代對一夫一妻的婚姻制度的挑戰，在80年代香港經濟高速起飛的年代，相信周潤發在片中的「大丈夫」行徑是不少當年男士的心聲。

片中周潤發飾演的股市經紀周定發，同時娶了開時裝店的祖兒(王祖賢飾)及當空中小姐的莎莉(葉倩文飾)，還在同事兼好友子雄(李子雄飾)面前沾沾自喜，比喻兩位嬌妻就是美國自由神像及巴黎鐵塔，還跨下海口說兩段婚姻就如國際股市一樣，只要分身有術(即靠著老友子雄及小聰明過關)，必定可以暪天過海。當然，最後紙包不住火，兩位嬌妻同時出招對付周定發。

在《大丈夫日記》欣賞周定發以小聰明才智，每次秘密即將說穿之前也化險為夷，真是佩服佩服！周潤發的跨張又抵死的演出，如十八般武藝於一身，不少經典對白如「我係精靈的BB黎嘛！」，還有他與子雄在眼皮上畫上假眼、扮工其實午睡的古怪橋段，周潤發搞笑鬼馬發功比周星馳還早呢！片中他又載歌載舞，當然最膾炙人口是周潤發與王祖賢及合唱主題曲「大丈夫日記」(曲詞︰黃霑)，單看MV已令人捧腹大笑，難怪當年發哥憑此片出唱片，電影票房又大賣。電影成功除了歸功於發哥的傾力的演出外，王祖賢的小鳥依人與葉倩文的傻大姐演技也令人回味，就連鄭則士、胡大衛及金燕玲的笨警三人組，以及李子雄和吳嘉麗這對情侶等，每個配角也甚有個性，風趣幽默。

第一部電影《大丈夫日記》的雛型為60年代諷刺時弊的電台廣播劇《大丈夫日記》，後來楚原導演將原著改編成電影，還拍攝續集。至於80年代版本就將周潤發、王祖賢與葉倩文這段爆笑的三角錯摸劇段推至極點。故事最後周定發以改信伊斯蘭教來解決多妻問題，你便不難了解這位60年代國語片出身大導演，縱橫影壇四十多載，80年代拍港產片仍不落俗套，甚至不惜破舊(前作經典)、立新(新版創新)，開創喜劇潮流，確屬少有。

60年代當國語片弄斷香港影業時，1973年楚原大擔向邵逸夫提出重拍粵片，改編了戰前《七十二家房客》話劇，拍成同名粵語喜劇，結果大受歡迎，從此令粵語片從此再冒起。倒希望楚原叔能再站出來，翻拍《七十二家房客》、《愛奴》、《可憐天下父母心》等他的經典之作，可能有機會令今時今日的港產片起死回生。