2006-04-13 19:37:22嘉頓 Garden
林權澤電影—《The General’s Son》
近來追看不少林權澤電影舊作，包括板聲歌劇《悲歌一曲》(Sopyonje)(1993)及《春香傳》(2000)，而之前亦看過《醉畫仙》(2002)。
出生1936年，林權澤於1962年入行，截止2005年已有一百多部作品，他亦有「南韓國民導演」之美譽。2002年憑《醉畫仙》奪康城影展最佳導演及更獲柏林影展頒發榮譽金熊獎的林權澤，是現時南韓最德高望重的資深導演，他拍過不少充滿歷史感、真實感、電影感和東亞傳統風味的古裝片，不僅在韓國國內好評如潮，同時在國外技驚四座，亦奠定自己國寶級的地位。
早於1990年林權澤已以日本統治的朝鮮時期為背景的《The General’s Son》，我對男主角朴相民不太了解，只知道他近年有《生死列車》(Tube)、《無路可走》(No Emergency Exit)。朴相民在《The General’s Son》之始由黃毛小子變成片末的黑道大佬，他在片中的角色Doohan出身甚為有趣，他的父親乃抗日戰爭中的大將軍，但最終這位名門之後因喪父而流落 Jong Ro 地區街頭，他人生的轉變由一次劇場前的沖突，讓他加入成為地區黑幫的小混混。之後，故事鋪排Doohan為韓國學生出頭，又與來挑釁的流民不打不相識，更化敵為友，很快讓他在組織內攀上更高的地位。
Jong Ro 地區在當時是一塊肥豬肉，韓國人誓死保守此橋頭堡，申鉉濬飾演的就是來自日本的黑道勢力，正想在 Jong Ro 打主意。日本黑道將一個又一個的韓國幫打敗，又令他們入囚、受重傷。Doohan 就是時勢做英雄，林權澤導演表達了不同時期 Doohan 的心路歷程——最初他一心想「上位」，到中段他對權力的欲望到頂點，此時，他開始感到害怕，並不是因為他地位問題，而是每次他的「上位」，即是其他兄弟或「過氣大佬」退下來的時候——這一段林權澤為 Doohan 作大特寫，每一位英雄總有對權力及下一步猶豫的一刻，香港的《古惑仔》陳浩南、《上海灘》的許文強是也，意大利的《教父》也是；我知道 Doohan 為人宅心仁厚，為了讓妓院姑娘「屬身」而敢於打劫日本人，又無不吝惜金錢贈給落難好友，然而在林權澤的鏡頭下，大多數吸引我注意力的是 Doohan 的拳腳如何了得。
男人不是為權力，就是為女人而憂愁。《The General’s Son》就是讓Doohan 及幫派陷入煙花之地—「樂園」，每一位女子在「樂園」也有自己的故事，而與主角Doohan 感情最深厚的一位，就是她要賣笑來賺錢醫治患上重病的學者丈夫。她的出現，正好讓 Doohan 表演英雄與美人關的一面，亦令全齣剛陽為主的黑幫電影取過平衡。
在《The General’s Son》故事中，我印象最深的人物，是小時候曾 Doohan 出手相救、長大時因不同陣營而對敵的韓國打手，他可以為錢與日本黑道賣力，不理國家榮辱；但當他對著 Doohan 時，最後寧願戰敗而知恩徒報。這一段的編幅很短，卻充滿人情味，亦為之後因 Doohan 再勝一仗而為續集鋪路。
以90年代韓國電影的發展，林權澤無論對重建 40年代 Jong Ro 地區場面的佈置，故事人物的構造心思，或是動作武指的設計，也見他費盡心思，是當年一齣上盛的作品。再加上他對在日本軍國統治時韓國人心態的捕捉，入微細膩。以韓國電影回顧而言，《The General’s Son》是在林權澤的FILMOGPRAHY 中不可錯過之作。可惜的是，我現時只有機會看到《The General’s Son》第一集，希望不久將來電影商盡快推出續集及第三集最終回DVD。
《The General’s Son》︰http://global.yesasia.com/assocred.asp?FXE7EAAL+http://us.yesasia.com/b5/PrdDept.aspx/code-k/section-videos/pid-1004071690/
出生1936年，林權澤於1962年入行，截止2005年已有一百多部作品，他亦有「南韓國民導演」之美譽。2002年憑《醉畫仙》奪康城影展最佳導演及更獲柏林影展頒發榮譽金熊獎的林權澤，是現時南韓最德高望重的資深導演，他拍過不少充滿歷史感、真實感、電影感和東亞傳統風味的古裝片，不僅在韓國國內好評如潮，同時在國外技驚四座，亦奠定自己國寶級的地位。
早於1990年林權澤已以日本統治的朝鮮時期為背景的《The General’s Son》，我對男主角朴相民不太了解，只知道他近年有《生死列車》(Tube)、《無路可走》(No Emergency Exit)。朴相民在《The General’s Son》之始由黃毛小子變成片末的黑道大佬，他在片中的角色Doohan出身甚為有趣，他的父親乃抗日戰爭中的大將軍，但最終這位名門之後因喪父而流落 Jong Ro 地區街頭，他人生的轉變由一次劇場前的沖突，讓他加入成為地區黑幫的小混混。之後，故事鋪排Doohan為韓國學生出頭，又與來挑釁的流民不打不相識，更化敵為友，很快讓他在組織內攀上更高的地位。
Jong Ro 地區在當時是一塊肥豬肉，韓國人誓死保守此橋頭堡，申鉉濬飾演的就是來自日本的黑道勢力，正想在 Jong Ro 打主意。日本黑道將一個又一個的韓國幫打敗，又令他們入囚、受重傷。Doohan 就是時勢做英雄，林權澤導演表達了不同時期 Doohan 的心路歷程——最初他一心想「上位」，到中段他對權力的欲望到頂點，此時，他開始感到害怕，並不是因為他地位問題，而是每次他的「上位」，即是其他兄弟或「過氣大佬」退下來的時候——這一段林權澤為 Doohan 作大特寫，每一位英雄總有對權力及下一步猶豫的一刻，香港的《古惑仔》陳浩南、《上海灘》的許文強是也，意大利的《教父》也是；我知道 Doohan 為人宅心仁厚，為了讓妓院姑娘「屬身」而敢於打劫日本人，又無不吝惜金錢贈給落難好友，然而在林權澤的鏡頭下，大多數吸引我注意力的是 Doohan 的拳腳如何了得。
男人不是為權力，就是為女人而憂愁。《The General’s Son》就是讓Doohan 及幫派陷入煙花之地—「樂園」，每一位女子在「樂園」也有自己的故事，而與主角Doohan 感情最深厚的一位，就是她要賣笑來賺錢醫治患上重病的學者丈夫。她的出現，正好讓 Doohan 表演英雄與美人關的一面，亦令全齣剛陽為主的黑幫電影取過平衡。
在《The General’s Son》故事中，我印象最深的人物，是小時候曾 Doohan 出手相救、長大時因不同陣營而對敵的韓國打手，他可以為錢與日本黑道賣力，不理國家榮辱；但當他對著 Doohan 時，最後寧願戰敗而知恩徒報。這一段的編幅很短，卻充滿人情味，亦為之後因 Doohan 再勝一仗而為續集鋪路。
以90年代韓國電影的發展，林權澤無論對重建 40年代 Jong Ro 地區場面的佈置，故事人物的構造心思，或是動作武指的設計，也見他費盡心思，是當年一齣上盛的作品。再加上他對在日本軍國統治時韓國人心態的捕捉，入微細膩。以韓國電影回顧而言，《The General’s Son》是在林權澤的FILMOGPRAHY 中不可錯過之作。可惜的是，我現時只有機會看到《The General’s Son》第一集，希望不久將來電影商盡快推出續集及第三集最終回DVD。
《The General’s Son》︰http://global.yesasia.com/assocred.asp?FXE7EAAL+http://us.yesasia.com/b5/PrdDept.aspx/code-k/section-videos/pid-1004071690/