2005-06-09 18:17:51嘉頓 Garden
柳昇完VS崔岷植－《哭泣的拳頭》（Crying Fist）
荷里活有《22 世紀殺人網絡》（Matrix）的華高斯基兄弟（Andy／ Larry Wachowski）；
香港有《鬼眼》的彭氏兄弟－彭發及彭順 ；
韓國有《Crying Fist》（靠拳頭生活／哭泣的拳頭）的柳氏兄弟：一個導演；一個演員。
導演柳昇完 （Ryu Seung Won）及性格小生柳乘泛（Ryu Seung Beom）兄弟檔繼動作喜劇《阿羅漢》（Arahan）後，再次打天下，與《原罪犯》（Old Boy）影帝崔植攜手上演一部血與淚交融的拳撃電影《哭泣的拳頭》。此片與李秉憲的新片《甜美人生》在五月同時對台，票房對決，已成韓國熱門話題。
柳導演特別將影片分為兩個平行線進行：感化院的Yoo Sang Hwan及落魄的拳擊手Kang Tae Sik。
一開場柳乘泛飾演的不良少年Yoo Sang Hwan已有手下，與他偷扼拐騙，甚至夠膽量狂打並搶劫收數佬，就算是家中父親當礦工，母親整天拾爛鐵在貧民區中去過活，他仍是一樣老樣子，直至闖禍了，被判入少年感化院，才開始醒悟。老父在礦場遇上了意外，母親也患重病入院了，他才知道家人的重要、自由的可貴。
崔岷植飾演一個曾奪得奧運搏擊賽銀牌、但落魄的拳擊手Kang Tae Sik，因為借錢給人及賭博，失去家庭及事業。結果老婆兒子出走了，他流落街頭，身上唯一值錢是他的奧運銀牌，靠經營「出氣」檔口，如劉德華在《瘦身男女》的東京街頭混湖口，也常掛彩，只要顧客付錢，就可以痛打他一頓。記得一幕，一位剛失戀的女子走過來對他說：「我真的可以隨意揍你嗎？」他回答：「只要付錢就可以。小姐妳叫什麼名字？」結果這位女孩說完自己的名字，隨即揮拳痛扁他一頓。此時，他才知道家人的重要、比賽的榮辱。
兩人，只知道擋台上，只有拳頭，才有翻身的機會。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
影片的上半部，講述了Kang Tae Sik及Yoo Sang Hwan的出身，柳乘泛的角色熱血、衝動，崔岷植則失意、落泊；如果雙方沒有烈血拳頭，心中沒有一團拳擊的火，恐怕他倆只會老倒了。下半部，集合他們的訓練，艱苦非常，雖然Kang Tae Sik被下注的人看低一線，要朋友押了自己的內臟來支持他出賽。Yoo Sang Hwan也要自殘自己，來表達自己要勝出來讓家人自豪的決心。
演技上來看，柳乘泛比前作《阿羅漢》更見進步，除了拳頭外，今次有很多內心戲的特寫，尤其是在獄中的他聽到父親身亡的消息，以及渴望見病倒母親的演技，倒令人心傷及博得同情。無論是擋台上的Yoo Sang Hwan，還是鏡頭前的柳乘泛，他的努力、拚搏得到回報了。
至於崔岷植，他繼續前作《When Spring Comes》的落泊人生演出，沒有《原罪犯》的戾氣，結果在擋台上讓觀眾看到他極力訓練下的拳擊演出，老實說，以他的年紀，勇氣可嘉，表現出王者的神采！不過，他演技派的氣餒，的確，被柳乘泛蓋過了。
執導演筒的柳昇完，一部接一部的作品，《阿羅漢》玩超現實的動作武俠，《哭泣的拳頭》主打男人在擋台上拳頭及榮辱，盡見他的才華；在影片中，無論是取景（特別到感化院取實景拍攝）、拍攝（尤其是兩位主角分別演出，直至影片完結前半小時才在擋台上聚頭），還是演員的指導、，苦心經營，也看出他花盡心思。
影片最後，我看的，不是拳撃的血腥、不是他們的拳術，不再是Yoo Sang Hwan或是Kang Tae Sik誰勝誰負，相信觀眾也不會一面倒給予一方「洛奇式」的支持，而是欣賞他們戰鬥到最後的精神。在擊倒分點來看，最終會分勝負；然而，在這個平等的擋台上，兩位男子也找到自己的冠軍台階—人生的意義﹗
觀眾的情緒，隨著二人的技擊吐氣而揚眉，也隨著二人擊倒落泊而低落，何來勝固然敗亦可喜的情操﹖現今的社會，只教人許勝不許敗，鮮會教人怎去跟失敗獨處。因此，我特定挑選這張劇照，來刊登於此頁上，你看，這就是勝利的笑容！
《哭泣的拳頭》︰http://global.yesasia.com/assocred.asp?FXE7EAAL+http://global.yesasia.com/b5/PrdDept.aspx/pid-1004007603/section-videos/code-k/
香港有《鬼眼》的彭氏兄弟－彭發及彭順 ；
韓國有《Crying Fist》（靠拳頭生活／哭泣的拳頭）的柳氏兄弟：一個導演；一個演員。
導演柳昇完 （Ryu Seung Won）及性格小生柳乘泛（Ryu Seung Beom）兄弟檔繼動作喜劇《阿羅漢》（Arahan）後，再次打天下，與《原罪犯》（Old Boy）影帝崔植攜手上演一部血與淚交融的拳撃電影《哭泣的拳頭》。此片與李秉憲的新片《甜美人生》在五月同時對台，票房對決，已成韓國熱門話題。
柳導演特別將影片分為兩個平行線進行：感化院的Yoo Sang Hwan及落魄的拳擊手Kang Tae Sik。
一開場柳乘泛飾演的不良少年Yoo Sang Hwan已有手下，與他偷扼拐騙，甚至夠膽量狂打並搶劫收數佬，就算是家中父親當礦工，母親整天拾爛鐵在貧民區中去過活，他仍是一樣老樣子，直至闖禍了，被判入少年感化院，才開始醒悟。老父在礦場遇上了意外，母親也患重病入院了，他才知道家人的重要、自由的可貴。
崔岷植飾演一個曾奪得奧運搏擊賽銀牌、但落魄的拳擊手Kang Tae Sik，因為借錢給人及賭博，失去家庭及事業。結果老婆兒子出走了，他流落街頭，身上唯一值錢是他的奧運銀牌，靠經營「出氣」檔口，如劉德華在《瘦身男女》的東京街頭混湖口，也常掛彩，只要顧客付錢，就可以痛打他一頓。記得一幕，一位剛失戀的女子走過來對他說：「我真的可以隨意揍你嗎？」他回答：「只要付錢就可以。小姐妳叫什麼名字？」結果這位女孩說完自己的名字，隨即揮拳痛扁他一頓。此時，他才知道家人的重要、比賽的榮辱。
兩人，只知道擋台上，只有拳頭，才有翻身的機會。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
影片的上半部，講述了Kang Tae Sik及Yoo Sang Hwan的出身，柳乘泛的角色熱血、衝動，崔岷植則失意、落泊；如果雙方沒有烈血拳頭，心中沒有一團拳擊的火，恐怕他倆只會老倒了。下半部，集合他們的訓練，艱苦非常，雖然Kang Tae Sik被下注的人看低一線，要朋友押了自己的內臟來支持他出賽。Yoo Sang Hwan也要自殘自己，來表達自己要勝出來讓家人自豪的決心。
演技上來看，柳乘泛比前作《阿羅漢》更見進步，除了拳頭外，今次有很多內心戲的特寫，尤其是在獄中的他聽到父親身亡的消息，以及渴望見病倒母親的演技，倒令人心傷及博得同情。無論是擋台上的Yoo Sang Hwan，還是鏡頭前的柳乘泛，他的努力、拚搏得到回報了。
至於崔岷植，他繼續前作《When Spring Comes》的落泊人生演出，沒有《原罪犯》的戾氣，結果在擋台上讓觀眾看到他極力訓練下的拳擊演出，老實說，以他的年紀，勇氣可嘉，表現出王者的神采！不過，他演技派的氣餒，的確，被柳乘泛蓋過了。
執導演筒的柳昇完，一部接一部的作品，《阿羅漢》玩超現實的動作武俠，《哭泣的拳頭》主打男人在擋台上拳頭及榮辱，盡見他的才華；在影片中，無論是取景（特別到感化院取實景拍攝）、拍攝（尤其是兩位主角分別演出，直至影片完結前半小時才在擋台上聚頭），還是演員的指導、，苦心經營，也看出他花盡心思。
影片最後，我看的，不是拳撃的血腥、不是他們的拳術，不再是Yoo Sang Hwan或是Kang Tae Sik誰勝誰負，相信觀眾也不會一面倒給予一方「洛奇式」的支持，而是欣賞他們戰鬥到最後的精神。在擊倒分點來看，最終會分勝負；然而，在這個平等的擋台上，兩位男子也找到自己的冠軍台階—人生的意義﹗
觀眾的情緒，隨著二人的技擊吐氣而揚眉，也隨著二人擊倒落泊而低落，何來勝固然敗亦可喜的情操﹖現今的社會，只教人許勝不許敗，鮮會教人怎去跟失敗獨處。因此，我特定挑選這張劇照，來刊登於此頁上，你看，這就是勝利的笑容！
《哭泣的拳頭》︰http://global.yesasia.com/assocred.asp?FXE7EAAL+http://global.yesasia.com/b5/PrdDept.aspx/pid-1004007603/section-videos/code-k/