2006-06-13 22:13:21小美
95--06--13 來跳舞吧
這是改篇自日本電影「大家來跳舞」的美國版，編劇為「托斯卡尼艷陽下」的編導奧德莉威爾斯 。
大意是在說一個一向以事業為重、擁有令人欣羡的工作、美麗的妻子，以及溫暖的家庭的大律師，在繁忙規律的工作與生活中，卻總覺得少了些什麼？
而每天搭車望向窗外的Ballroom Dacing招牌旁，總看見一個年輕美麗的舞蹈老師，深遂而迷離的眼神令他好奇又迷戀。因而決定加入舞蹈課程。
而那不確定的仰慕，卻在不知不覺的過程中，慢慢的與學舞的熱情分不清了，似乎那少了些什麼的東西就在這Dacing room裡！但是因學舞晚歸而造成老婆的懷疑，而發生後來一連串徵信社的調查以及追逐夢想的拉扯。
大意是在說一個一向以事業為重、擁有令人欣羡的工作、美麗的妻子，以及溫暖的家庭的大律師，在繁忙規律的工作與生活中，卻總覺得少了些什麼？
而每天搭車望向窗外的Ballroom Dacing招牌旁，總看見一個年輕美麗的舞蹈老師，深遂而迷離的眼神令他好奇又迷戀。因而決定加入舞蹈課程。
而那不確定的仰慕，卻在不知不覺的過程中，慢慢的與學舞的熱情分不清了，似乎那少了些什麼的東西就在這Dacing room裡！但是因學舞晚歸而造成老婆的懷疑，而發生後來一連串徵信社的調查以及追逐夢想的拉扯。
其中一段李察吉爾的老婆問了偵探一個問題：
"Why is it, do you think, that people get married？"
偵探很自信的回答了"Passion！"。她搖搖頭，說是因為我們需要一個生命的見證：
Because we need a witness to our life.There's a billion people on the planet. I mean, what does any one life really mean？
But in a marriage, you're promising to care about everything. the good things, the bad things, the terrible things, the mundane things. All of it. All the time, every day.
You're saying" your life will not go unnoticed, because I will notice it." "your life will not go unwitnessed, because I will be your witness."
"Why is it, do you think, that people get married？"
偵探很自信的回答了"Passion！"。她搖搖頭，說是因為我們需要一個生命的見證：
Because we need a witness to our life.There's a billion people on the planet. I mean, what does any one life really mean？
But in a marriage, you're promising to care about everything. the good things, the bad things, the terrible things, the mundane things. All of it. All the time, every day.
You're saying" your life will not go unnoticed, because I will notice it." "your life will not go unwitnessed, because I will be your witness."
這段話我很喜歡，也願意相信。因為星球上的人們太過渺小，一個渺小的小人找到願意同她簽訂契約的另一個小人，相互見證對方的生命，說著：
「嘿，我看到妳活在這個世界上喔，每一天、每一件事，我都會在旁邊看著妳的喔。」很幸福不是嗎？而這個契約的名字－就是你我的「婚姻」。
「嘿，我看到妳活在這個世界上喔，每一天、每一件事，我都會在旁邊看著妳的喔。」很幸福不是嗎？而這個契約的名字－就是你我的「婚姻」。
另一個網友對於這部片的心得：
「是什麼樣的原因，可以讓一個男人改變了20年來原本的自已?」
吸引他的是對舞蹈的熱情，還是精神外遇對象的鼓舞?
每天固定上下班，面對的是千篇一律的條文及自已一板一眼的人生，常覺生活中沒有樂趣可言，當人在生活趨於平靜之時，很容易會因為小小的一個漣漪激起心中的某種慾望，也許是一個人，也可能只是一件單純的事。激起他慾望的也許是那張美麗臉孔卻封閉自我的女主角，想要一探就竟的心不自覺的就跳進了舞池裏。
在舞池裏沒有家庭的責任負擔，沒有工作的枯橾沉悶，優雅的樂章讓心靈似乎得以解脫，腳步輕快的就像踏在音符上的跳耀著，或許追求美的事物是大家都所嚮往的吧!一開始的他也是這麼樣的享受著視覺的華麗幸福，逃避著另一個壓抑的自已。當他想再進一步接近女主角時，遭到了她的數落與鄙視，質疑他學舞的用意時，他心中才發現原來自已已經將開始她的好奇轉變為對舞蹈的熱情，「我想跳舞!」才是他心中的答案。
不管當初引起男主角的動機是什麼，可是後來迷戀上了不是單純的美麗身影，而是舞蹈激發男主角內心的渴望，在舞曲中的跳躍似乎是全世界最快樂的事，常不自覺的跟著音樂旋轉，但是卻讓愛著他的另一半看暈了，完全不能理解是什麼樣的理由可以改變一個人，起初不理解的她以為他要的是另一段感情發展，陶醉在舞池裏的男主角忘了跟最心愛的人分享他最喜歡的舞蹈，在積極的舞蹈訓練準備參加舞蹈大賽準備大展身手，在比賽中因為驚慌失措的發現另一半的身影，造成比賽挫敗，心裏承受著另一半的不諒解也間接影嚮了他放棄對舞蹈的熱誠。
女主角的內心也因為他的熱誠所為感動，原本封閉放棄自我的人生看著男主角對自已夢想的追逐才發現自已停在原地的錯誤，也很感謝重新開啟她心靈的男主角，鼓勵他不應該因為放棄舞動的人生，這一切看在男主角的另一半上似乎也有了轉變，在他表白了自已的心意後，也瞭解愛也許應該是讓他追求屬於自已的快樂。最後的完美結局，就像是每一對舞伴完美的跳完一支舞一樣，有著漂亮的結束動作，完美的互動下，帶給人另一種新的啟發跟感動。
舞蹈也許對我們這些外行人來說，只看得到表面膚淺的肢動運動而已，但是對舞蹈人而言，不僅是一種表演藝術，更是投入了自已生命的一種表現，在每一個節奏的拍子上表達出最完美的演出，也許舞動的不僅僅是他們的舞蹈而已，更是韻律出他們美妙的人生吧!
「是什麼樣的原因，可以讓一個男人改變了20年來原本的自已?」
吸引他的是對舞蹈的熱情，還是精神外遇對象的鼓舞?
每天固定上下班，面對的是千篇一律的條文及自已一板一眼的人生，常覺生活中沒有樂趣可言，當人在生活趨於平靜之時，很容易會因為小小的一個漣漪激起心中的某種慾望，也許是一個人，也可能只是一件單純的事。激起他慾望的也許是那張美麗臉孔卻封閉自我的女主角，想要一探就竟的心不自覺的就跳進了舞池裏。
在舞池裏沒有家庭的責任負擔，沒有工作的枯橾沉悶，優雅的樂章讓心靈似乎得以解脫，腳步輕快的就像踏在音符上的跳耀著，或許追求美的事物是大家都所嚮往的吧!一開始的他也是這麼樣的享受著視覺的華麗幸福，逃避著另一個壓抑的自已。當他想再進一步接近女主角時，遭到了她的數落與鄙視，質疑他學舞的用意時，他心中才發現原來自已已經將開始她的好奇轉變為對舞蹈的熱情，「我想跳舞!」才是他心中的答案。
不管當初引起男主角的動機是什麼，可是後來迷戀上了不是單純的美麗身影，而是舞蹈激發男主角內心的渴望，在舞曲中的跳躍似乎是全世界最快樂的事，常不自覺的跟著音樂旋轉，但是卻讓愛著他的另一半看暈了，完全不能理解是什麼樣的理由可以改變一個人，起初不理解的她以為他要的是另一段感情發展，陶醉在舞池裏的男主角忘了跟最心愛的人分享他最喜歡的舞蹈，在積極的舞蹈訓練準備參加舞蹈大賽準備大展身手，在比賽中因為驚慌失措的發現另一半的身影，造成比賽挫敗，心裏承受著另一半的不諒解也間接影嚮了他放棄對舞蹈的熱誠。
女主角的內心也因為他的熱誠所為感動，原本封閉放棄自我的人生看著男主角對自已夢想的追逐才發現自已停在原地的錯誤，也很感謝重新開啟她心靈的男主角，鼓勵他不應該因為放棄舞動的人生，這一切看在男主角的另一半上似乎也有了轉變，在他表白了自已的心意後，也瞭解愛也許應該是讓他追求屬於自已的快樂。最後的完美結局，就像是每一對舞伴完美的跳完一支舞一樣，有著漂亮的結束動作，完美的互動下，帶給人另一種新的啟發跟感動。
舞蹈也許對我們這些外行人來說，只看得到表面膚淺的肢動運動而已，但是對舞蹈人而言，不僅是一種表演藝術，更是投入了自已生命的一種表現，在每一個節奏的拍子上表達出最完美的演出，也許舞動的不僅僅是他們的舞蹈而已，更是韻律出他們美妙的人生吧!
我呢？我對於這部片子的心得是？
看完這部電影後，我最想做的事，就是找樟來跳隻舞
這部電影，我並沒有完全看完，我只從男主角準備參加舞蹈大賽開始看起
在劇中，有幾幕好深刻，
1.當李察吉爾在學倫巴時，因為跳得一板一眼死板板的，於是就被jelo糾正時，
jelo說：當你在跳這隻舞時，你要想像你們兩個是一對深愛對方的情侶，
你們要把全部的感情放下去，
當你把她甩出去時，你要想像你的愛人要離開你了，
你的心中是萬般的不捨；
當你又把她抱在懷裡時，你的心中是多美的歡喜，
她的一舉一動都牽繫著你的心情，你的人生....
心得：原來在看國標舞時，那些舞者臉上的表情好豐富，
有快樂、有悲傷，有不捨，有喜悅，原來這些情緒，
都是可以籍由舞蹈的肢體動作來表現呢。
2.當李察吉爾和jelo一起吃完飯後，jelo帶李察吉爾回教室跳舞時，
jelo說，別動，除非你有感覺，否則就別動。
最後就看到李察吉爾不知不覺的跟著jelo的步伐來舞動，
原來我們的身體是會自然擺動，我們平常都是在理智的過日子，
我們什麼時候放任我們的"心"來思考呢？
3.當李察吉爾的太太透過偵信社查出他的老公不是外遇，只是愛上了跳舞
他太太說，那我的委託就到此為止吧，我尊重我老公的隱私權
這一點不得不佩服外國人，尊重他人的想法，這是人基本的尊重丫，
不管你們是什麼身份，都要懂得尊重對方。
然後就看到他太太買了本舞蹈書在家學舞，可是就是他尊重他老公的興趣
不過他也期待，他老公能有一天能告訴他事情的真項，
他們可以一起去完成這美麗的任務。
所以她就先在家練習，等哪一天他老公跟她開口。
4.當李察吉爾因為舞蹈大賽受創，蒙生了不想再練舞的意念時，
女老師因為受到學生學舞的熱情所影間，所以她決定要繼續去英國進修
於是他就寫了封信給李察吉爾，希望她能參加這個舞會，再陪她跳一隻舞
於是李察吉爾就把這封信拿給他太太看，他太太知道他很愛跳舞這件事
只是心裡有著那次大賽時所留下的陰影，所以就很鼓勵他去，
還說，你（指李察吉爾）可以教我跳舞丫。
可是李察吉爾卻說他不再跳舞了，他太太卻感到很難過便離開了
於是他女兒就說了：爸．．．你為什麼就是不肯教媽咪跳舞？
我想這時這太太心中是渴望他的先生能教他跳舞的，
只可惜李察吉爾心中創傷太深了。沒有看出他太太心中的那份渴望。
5.等到舞會那天，李察吉爾的太太細心的準備了舞衣和舞鞋給他
並說：我今天會加班，你去參加舞會。看到這，真想為他的太太好好的拍手
可是李察吉爾還是在猶豫，可是就在他要搭地鐵回家時，
他看到來跳舞學校同學們所留的布條：約翰，我們等你來跳舞。
於是又燃起他跳舞的心意，就看他匆匆忙忙的換上舞衣、舞鞋，還在街上買了花
本以為他會直接去舞會的，沒想到他是帶著花去找他的太太
說：今天要參加舞會，可是去舞會要攜伴，我來找我的舞伴了
他終於知道他的快樂要和太太來分享了，
他太太就說：可是我不會跳舞耶，李察吉爾說：我可以教你丫
於是他們就在當下跳了段優美的華爾姿了。
就是這一段，看了好感人喔，他終於要和他的太太分享這跳舞的喜悅了
在這當下，真想和樟也來跳一段我們的舞步呢。
看完這部電影後，我最想做的事，就是找樟來跳隻舞
這部電影，我並沒有完全看完，我只從男主角準備參加舞蹈大賽開始看起
在劇中，有幾幕好深刻，
1.當李察吉爾在學倫巴時，因為跳得一板一眼死板板的，於是就被jelo糾正時，
jelo說：當你在跳這隻舞時，你要想像你們兩個是一對深愛對方的情侶，
你們要把全部的感情放下去，
當你把她甩出去時，你要想像你的愛人要離開你了，
你的心中是萬般的不捨；
當你又把她抱在懷裡時，你的心中是多美的歡喜，
她的一舉一動都牽繫著你的心情，你的人生....
心得：原來在看國標舞時，那些舞者臉上的表情好豐富，
有快樂、有悲傷，有不捨，有喜悅，原來這些情緒，
都是可以籍由舞蹈的肢體動作來表現呢。
2.當李察吉爾和jelo一起吃完飯後，jelo帶李察吉爾回教室跳舞時，
jelo說，別動，除非你有感覺，否則就別動。
最後就看到李察吉爾不知不覺的跟著jelo的步伐來舞動，
原來我們的身體是會自然擺動，我們平常都是在理智的過日子，
我們什麼時候放任我們的"心"來思考呢？
3.當李察吉爾的太太透過偵信社查出他的老公不是外遇，只是愛上了跳舞
他太太說，那我的委託就到此為止吧，我尊重我老公的隱私權
這一點不得不佩服外國人，尊重他人的想法，這是人基本的尊重丫，
不管你們是什麼身份，都要懂得尊重對方。
然後就看到他太太買了本舞蹈書在家學舞，可是就是他尊重他老公的興趣
不過他也期待，他老公能有一天能告訴他事情的真項，
他們可以一起去完成這美麗的任務。
所以她就先在家練習，等哪一天他老公跟她開口。
4.當李察吉爾因為舞蹈大賽受創，蒙生了不想再練舞的意念時，
女老師因為受到學生學舞的熱情所影間，所以她決定要繼續去英國進修
於是他就寫了封信給李察吉爾，希望她能參加這個舞會，再陪她跳一隻舞
於是李察吉爾就把這封信拿給他太太看，他太太知道他很愛跳舞這件事
只是心裡有著那次大賽時所留下的陰影，所以就很鼓勵他去，
還說，你（指李察吉爾）可以教我跳舞丫。
可是李察吉爾卻說他不再跳舞了，他太太卻感到很難過便離開了
於是他女兒就說了：爸．．．你為什麼就是不肯教媽咪跳舞？
我想這時這太太心中是渴望他的先生能教他跳舞的，
只可惜李察吉爾心中創傷太深了。沒有看出他太太心中的那份渴望。
5.等到舞會那天，李察吉爾的太太細心的準備了舞衣和舞鞋給他
並說：我今天會加班，你去參加舞會。看到這，真想為他的太太好好的拍手
可是李察吉爾還是在猶豫，可是就在他要搭地鐵回家時，
他看到來跳舞學校同學們所留的布條：約翰，我們等你來跳舞。
於是又燃起他跳舞的心意，就看他匆匆忙忙的換上舞衣、舞鞋，還在街上買了花
本以為他會直接去舞會的，沒想到他是帶著花去找他的太太
說：今天要參加舞會，可是去舞會要攜伴，我來找我的舞伴了
他終於知道他的快樂要和太太來分享了，
他太太就說：可是我不會跳舞耶，李察吉爾說：我可以教你丫
於是他們就在當下跳了段優美的華爾姿了。
就是這一段，看了好感人喔，他終於要和他的太太分享這跳舞的喜悅了
在這當下，真想和樟也來跳一段我們的舞步呢。