「嘆」有很多種；可以是哀傷嘆氣，也可以是喜極的讚嘆。中國人造字學問極大，同一個字和不同的字相組成詞，意義可以正好相反。一個「覺」字，「睡覺」也是它，「覺醒」也是它，無怪舉世公認中文是所有語文中數一數二的難學。
有一回，調侃一位朋友：「我又聽到你在嘆氣，你在『唉』什麼呀？」
她趕忙解釋：「不是的，不是的，我只是習慣大聲的『唉』一聲，但卻不是在嘆氣。」她的樂觀開朗、熱心助人在朋友中是出了名的，忙自己的事情同時，永遠也在忙別人的事，而且經常做那等「皇帝不急，急死太監」的事，當事人一點不以為意，她卻已經迫不及待要去為人奔波！
我很喜歡她的善良與開朗，再難相處的人，她也會包容並耐心對待，這種性格也許有時會吃虧，但她自己卻絕對活得很快樂，而且少有悲嘆，她那一聲聲的「唉」其實是心滿意足的舒氣之聲。
一聽我說是「舒口氣而不是嘆氣」，她馬上點頭稱是：「你講對了！」還很高興我了解她那一聲「唉」！
「我也一樣，」我說：「每次在家舒舒服服吃頓飯，隨便是吃什麼，反正是舒舒服服地吃過，然後往長椅上一躺，我也會『唉』一聲，非常滿足。常常跟人笑說『給我個皇帝我都不要做』！」真要做了皇帝，我看恐怕就是嘆氣的時候多。