少女奧薩瑪/ Osama
2003 阿富汗/日本/愛爾蘭/荷蘭 83mins 35mm Siddiq Barmak西迪巴馬克

編劇：Siddiq Barmak西迪巴馬克

演員：
Marina Golbahari瑪莉娜歌芭哈里
Arif Herati阿里哈拉迪
Zubaida Sahar茱白達薩哈



這一部由西迪巴馬克（Siddiq Barmak）執導，集合日本、愛爾蘭、荷蘭三國基金與技術支援的阿富汗電影[少女奧薩瑪]（Osama）是一部感人肺腑，卻令人痛撤心肺，偏向於寫實的電影。在美國遭受到911恐怖攻擊之後，絕大多數的人對於恐怖攻擊不瞭解。部分人甚至有可能受到媒體的誤導，或者是對於媒體的錯誤解讀，當真所有的回教徒都都是恐怖份子。這部電影確實提供了在報章雜誌、繪聲繪影的報導之外，另一種瞭解阿富汗人民的視野。

敘述在塔利班政權的統治之下，阿富汗人民生活困苦。許多阿富汗女人受制於阿富汗的法律無法外出工作。有許許多多的女性上街遊行爭取工作權，我們更可以說，這些女性上街是爭取生存權。但是這樣的爭取權益的行為顯然不能夠被塔利班政權所允許。這些人遊行沒有多久，我們看到這些無論是否參與遊行的人，都被以強力水柱強迫驅離。這些人被淋濕、撞倒在路邊。恐懼的臉與眼神，只有這一次被我們看到。天曉得這些人受這些苦難已經多久了。這些人是連爭取生存的權力都沒有，女人甚至是沒有臉。這些生活在阿富汗的女人是不能將臉露出來的。奧塞瑪的母親（Zubaida Sahar茱白達薩哈飾演）在醫院裡工作，擁有照顧病人的能力。因為是女兒身，而不能夠出現在醫院裡，不能隨意跟陌生人講話。導演西迪巴馬克讓這一些事情在影片剛開始就告訴觀眾，讓我們瞭解到阿富汗人民的處境。

奧塞瑪（Marina Golbahari瑪莉娜歌芭哈里飾演）家中只有女眷，只好假扮成為男孩外出工作。這樣的假裝卻是痛苦的。在政治不安之下，隨時擔心會被發現，而受到『法律的制裁』。但是他的身份最後還是被揭穿了。

最後，我回想所看到的第一個鏡頭。我們看到一個小男孩，對著來自西方擁有財富與科技的白人攝影機，唸著祈福的咒語。讓我也跟隨著祈求阿富汗以及這個世界所有人能夠早日脫離貧窮，早日邁向人人自由與平等的世界。





[資訊]
即日起到93年7月16日，在台北的長春戲院（台北市長春路172號2樓）播放2004年奧斯卡金像獎與金球獎得獎影片回顧展。萬一大家對[少女奧塞瑪]、[女魔頭]等10部影片有興趣的話，這一次大概是最後一次大銀幕體驗的機會。在此推薦。