愛上娜塔莉 Nathalie

導演：安芳婷
國別：法國
年份：2003
片長：100min
規格：35mm


看法國電影(尤其是作者電影)常常需要承擔一些風險，去年跟J小姐一起在金馬影展中看了2005年法國凱薩獎的入圍熱門片【國王與皇后】(台灣並未正式上映，也沒出DVD)，結果我彷彿墜入五里霧中，中途幾乎昏睡過去，甚至興起提早離席的念頭。散場後我們抱怨連連，覺得有被簡介騙了的感覺，大概只能怪我們程度不夠，無法領略其中的奧妙吧！【國王與皇后】於是成為我看影展以來唯一寫不出感想的電影，若硬要寫，可能也會變成「為賦新詞強說愁」的那種。

相較之下，【愛上娜塔莉】就很令我驚豔。電影的海報上標榜著「法國影壇絕色卡司，情慾電影經典」，絕色卡司是真的，艾曼紐琵雅與芬妮亞當兩位凱撒獎影后，加上以【大鼻子情聖】馳名國際的凱撒獎與坎城影帝傑哈德巴狄厄，當然是豪華到不行，不過電影並沒有想像中「情慾」，全片沒有一場床戲，最香豔的部份也只有艾曼紐琵雅小露兩點而已，所有跟性愛有關的全都是「說的比做的好聽」，在情慾之外，本片有更深度的男女習題探討，真是受不了片商每次宣傳這類電影時一定要大肆宣揚「激情、裸露」之類的，好像不這樣觀眾就不想看。說真的，藝術片本來就是小眾市場，況且藝術片的觀眾在乎的不是這個，而真正想看床戲的人也不會因此買票進電影院。

妻子、丈夫、情婦這三個角色可以出現多種的排列組合，而【愛上娜塔莉】是最奇特的一種。當妻子意外發現丈夫外遇後，在震驚難過之餘，竟選擇雇用一位鋼管女郎來引誘自己的丈夫，從婚姻的的受害者搖身一變為設下圈套的主謀，操縱感與好奇心勝過了她的悲傷，反倒是本來毫無相干的鋼管女郎被迫成了人家的情婦，大老婆就是她的老闆。

【愛上娜塔莉】吸引人之處在於，電影的氣氛隨時都處於一種曖昧又張力飽滿的狀態中，配合娓娓道來的敘事風格，當觀眾覺得一切理所當然的時候，所有的想法卻在結局時遭到推翻，這種震撼其實是相當有趣的，一點都不落俗套。

凱薩琳(芬妮亞當)一開始僱用娜塔莉(艾曼紐琵雅)，是出自對丈夫的好奇，只是沒想到這兩個女人反而發展出一種耐人尋味的關係。凱薩琳是一個貫穿全場的角色，她既擺盪在與其他女人分享丈夫的矛盾，又因為娜塔莉的引發而激出內心深處的慾望，中途她曾經為了娜塔莉的報告過於露骨而終止計畫，畢竟她雖無法諒解丈夫的行為，但心中還是有愛的。而另一方面，她又與別的男子發生一夜情，是忠於自己的情慾又像是對丈夫的報復。在與娜塔莉互動的過程中，凱薩琳如同找到一個宣洩的出口，長久的婚姻生活讓她變得壓抑，也缺少傾訴的對象，娜塔莉的存在讓她彷彿找到精神上的依託，兩人間微妙的情愫也由此漸漸產生。

芬妮亞當的演技精湛動人，她高貴優雅、自制內斂，光是一個眼神就充分呈現出角色內心複雜的情緒，凱薩獎影后當之無愧。相對於芬妮亞當，艾曼紐琵雅則展現出法國女人的另一面，性感魅惑、外帶一點世故。令人驚訝的是，歲月幾乎沒有在艾曼紐琵雅身上留下痕跡，40歲了還是擁有瘦削骨感的好身材，超讓人羨慕！

表面上娜塔莉拿錢辦事，但實際上凱薩琳對她的依賴卻讓她生出一種愛憐的心態。雖然娜塔莉在鋼管舞酒吧兼差，但白天有份專櫃美容師的正常工作，她也有夢想，不過在心靈上就跟凱薩琳一樣空虛，同樣的少了一個可談心的人，於是她們一邊分享著彼此的情感，一邊又變成相濡以沫的姐妹淘。最後，娜塔莉的謊言被拆穿，她跟凱薩琳的丈夫根本沒怎樣，所有的故事都是自編自演，凱薩琳疑惑地問她為什麼，娜塔莉終於老實回答：「因為機會太好，有錢拿又不用做自己討厭的事，而且如果不這麼做，我就不能再見到妳了」。娜塔莉說這句話時的神情是很真摯的，完全不容置疑。凱薩琳初次在酒吧遇到娜塔莉時曾說娜塔莉會是她老公喜歡的型，但沒料到一切與想像相去甚遠，娜塔莉說：「很抱歉，你們的品味不同」。到底是誰愛上娜塔莉？原來是凱薩琳自己。

看芬妮亞當與艾曼紐琵雅對戲是一件很過癮的事，繼【八美圖】之後兩人再度同台合作，這兩個女人渾身都是戲，每一個眼神、每一個動作都精準而深刻，讓人見識到國際級的表演水準。至於唯一重要的男性角色，即飾演凱薩琳丈夫的傑哈德巴狄厄，雖然戲份不多，感覺有點大才小用，但他與芬妮亞當真的非常速配，因為他，讓這個畫龍點睛的角色變得更有說服力與存在感。

從這部電影也讓我們看到了法國人對婚姻的態度。對法國人來說，婚姻似乎不是一或零的絕對，中間容許存在許多灰色地帶。法國人的浪漫不只在談戀愛上，對婚姻似乎也是如此。凱薩琳的丈夫儘管在肉體上出軌，但還是愛著妻子，所以當凱薩琳提出離婚的要求時，他並無法答應，而凱薩琳也在整個過程中重新審視自己與丈夫的關係，當一切降至冰點時，反而讓兩人間真正的問題浮現，他們也終於找到了讓愛回溫的關鍵。原本以為決裂是外遇問題唯一的解決方法，想不到竟還有這樣另類的答案。