2005-07-03 23:00:17保持平衡

05’台北電影節「告訴她我愛他」

告訴她我愛他 You I Love

導演:史多波夫凱雅、特洛伊斯基
國別:俄羅斯
年份:2004
片長:83min
規格:35mm
得獎紀錄:紐約同志影展最佳外語片柏林影展
鹿特丹影展。



很難想像這是一部俄羅斯電影。

你對現代俄羅斯的印象是什麼?前共產國家?寒冷遙遠?貧窮?如果你跟我一樣曾經這麼認為,就不難理解我的驚訝。身為俄羅斯最著名的城市,莫斯科有著不亞於歐美其他大城的現代化,同時隱藏在這都會裡的男歡女愛,精采的程度絕對不會輸給像紐約這樣的慾望城市。幽默、性感,挑逗觀眾的視覺神經。

英俊的廣告創意人邂逅了美麗的女主播,立刻天雷勾動地火,一發不可收拾。在男主角家做愛的那場戲拍得很有意思,蔡明亮的「天邊一朵雲」用西瓜來象徵橫流的情慾,本片則換成了青頻果。不同的是,青頻果讓人感覺多了點羞澀,鋪了滿地的亮綠更營造出如童話般浪漫唯美的色調。世間飲食男女,食與慾,人性最基本的需求,沒有國界與種族的分別。

身材姣好的女主角毫不扭捏的露點演出,相當令人印象深刻,而男主角帥氣自然卻又搞笑的表現更是令人噴飯。激情過後,男主角異想天開的給了女友一個驚喜,只是沒想到女友竟收到公司call她回去的電話。男主角問:「妳難道不能為我留下來嗎?」女主角回答:「不行,我現在還在工作」。通常性男女立場的錯置與上班族工作優先的無奈。

就在男主角獨自開車回家的一個晚上,突然有個男孩莫名奇妙地摔到他的引擎蓋上,男孩似乎摔得不輕,但卻拒絕上醫院,緊張又不知所措的男主角只好帶他回家。原來男孩來自蒙古,家中以畜牧維生,因為十分嚮往都市生活,所以來到到莫斯科的動物園工作。男孩的舉止怪異,卻有一種純真且帶點野性的味道,從來都深信自己只愛女人的男主角,沒想到自己竟會被這蒙古男孩吸引,甚至在男孩的引誘下,兩人還發生了性關係。事後男主角十分迷惑,他既愛這個男孩,同時也愛女友,於是,為了不被女友發現,只好不停撒謊,整個過程破綻百出,笑料不斷。最後終於紙包不住火,女主角在知道男友竟然愛男人後傷心欲絕,卻無法阻止自己對他的愛,於是她選擇了委屈求全,荒繆的三人行生活正式展開。即使是聰明的女主播,在愛情的世界裡也會變成盲目的傻子。

蒙古男孩的父母得知兒子竟然在莫斯科跟陌生男子同居後,找了男孩在莫斯科替議員當司機的叔叔,將男孩強行帶回蒙古老家。男孩離開後男主角才發現自己有多麼愛他,但因為遍尋不著男孩的去向,他開始放縱自己,甚至參加同志轟趴以洩慾。一直深愛男友的女主角,無意中有了跟蹤他的機會,偷偷尾隨而至,竟發現男友到這種地方來鬼混。兩人一路爭吵到屋內,卻有點被眼前的景象嚇到。華麗的別墅裡,一具具毫不掩飾的男體,或老或少、或強或弱,全都毫無顧忌地做著自己喜歡的事。鬱悶的兩人被氣氛所感染,索性跟一個猛男玩起了3P,開放的程度令人咋舌。兩人還意外發現,男主角的黑人老闆跟兩個議員(就是蒙古男孩叔叔的老闆,這位大叔一直認為他們是男人中的男人)其實都是不折不扣的Gay,諷刺意味濃厚。

性愛雖然能填滿胯下的慾望,卻填不滿心靈的空虛。男主角每天祈求奇蹟發生,讓他找到男孩。或許老天爺真聽到了他的祈禱,他與男孩竟然在大街上相遇了。這一次他們不想再被任何事阻撓,決定先到國外避避風頭。女主角在經歷過種種後也看開了,她到機場送他們,男孩則將一直戴在脖子上的幸運鍊送給她,象徵兩人的和解。

不過事情並沒有這麼順利,男孩突然接到父親死亡的惡耗,不得已,男主角只好陪他回鄉。只是沒想到這竟是男孩父母與叔叔設下的陷阱,回去後男孩遭到軟禁,男主角則被阻絕在屋外的冰天雪地裡,要他知難而退。接著男孩被強押上車,送往兵營,他的父母要他像個男人。男主角在車後狂奔追趕,終於不支倒臥雪地裡,失去了意識。當他醒來時,已經身處在自己家中,在旁照顧他的仍舊是痴心的女友。只是他跟男孩又被拆散了。

雖然演變至此,不過這終究是一齣愛情喜劇,所以他有個很通俗的快樂結局。兩年後男主角當爸爸了,他們組了一個家庭,成員分別是男主角、女主角、小baby,還有‧‧‧蒙古男孩。

前面忘了說,俄羅斯給我的印象還有一個,那就是馬戲團。本片從頭到尾就充斥著一種馬戲團的風格,奇幻迷濛,令人目不轉睛。雖然荒繆得讓人不可置信,但飽滿的情慾卻又實實在在吸引了眾人的目光。

人生就像一場鬧劇,沒親身體驗過,誰又知道結局會是什麼呢?