Oh my love
My sweet, marvelous, tender love,
From early dawn to the end of the day
my love
I love you still
…………………



看完西班牙小說『La Sombra Del Viento』(中譯：風之影)，故事從男主角小時候說起，從他小時候發現的一本書開始，他逐步逐步的追尋調查書中作者卡拉斯的過去，終於勾勒出，在陽光如此燦爛的巴塞隆納，幾十年前上演著庭院深深的一段喧鬧社會的情仇愛恨。他們私奔巴黎的計畫失敗了，女孩擁著得不到的愛而死去，大宅院的荒廢、毀容的他和從此鬧鬼不安寧的街道……


那是永遠得不到的愛，逝去的愛人如同逝去的青春，再也回不來。



我被羅密歐與茱麗葉感動，被電影英倫情人感動，也被風之影感動。要說故事情節其實沒有太特別，不過，悲劇式的愛情、佐以遙遠的異國氣味、加上時間的發酵、人事全非的景物，還有當中透露出的那種，好像隨著愛人的逝去，家族也逐漸衰退、青春遠去、故友難尋…那種一切的美好都跟著愛情而死去的氛圍，依舊是輕易的打動了平凡的我。

有天接近午夜，正當我讀到接近故事結局的時候，台北愛樂播了這首La Chanson des Vieux Amants(消逝的愛)，好像看一部電影，一路看下來對話場景故事不斷鋪陳，最後在某個時刻終於出現了這首歌，緩緩唱著


Oh my love
My sweet, marvelous, tender love,
From early dawn to the end of the day
my love
I love you still


我傻住了，好像我安靜的在文字裡摸索想像了這麼久，體會了那些平凡人物幾十年來的愛戀和仇恨後，唱給我聽的這麼一首甜美又心碎的歌。




晚安，祝福天下的有情人。