2006-03-01 23:26:57東北亞女王
與桃太郎共舞
雖說台灣與日本中間僅隔一個海,
再加上歷史因素,照理說雙方應該是可以相處愉快,
然而事實上卻並非如此,
與桃太郎相處,還真得有一些學問才行,
否則兩者之間的文化衝突,很容易令雙方反目成仇,
若對方又是職場中的上司的話,那可不妙......
這一切,不是在日本一年當中所學習到的,
而是進到日商之後,才發現當中的複雜與繁瑣
辭去報社記者工作,因緣際會進到理工科的日商,
公司裡除了另一名助理之外,全都是男性同事,
其中日籍主管更佔了四分之ㄧ左右,
讓喜歡享受輕鬆工作氣氛的我,不由得皺起眉毛,
從今以後,得逼自己去適應日本社會中男尊女卑,
處處以"禮"為主的態度(有時其實是太多禮了),
還有莫名奇妙的小細節,最後也必須跟可愛衣服們say goobye
看來我這下皮不扒緊一點還得了~~~
再加上歷史因素,照理說雙方應該是可以相處愉快,
然而事實上卻並非如此,
與桃太郎相處,還真得有一些學問才行,
否則兩者之間的文化衝突,很容易令雙方反目成仇,
若對方又是職場中的上司的話,那可不妙......
這一切,不是在日本一年當中所學習到的,
而是進到日商之後,才發現當中的複雜與繁瑣
辭去報社記者工作,因緣際會進到理工科的日商,
公司裡除了另一名助理之外,全都是男性同事,
其中日籍主管更佔了四分之ㄧ左右,
讓喜歡享受輕鬆工作氣氛的我,不由得皺起眉毛,
從今以後,得逼自己去適應日本社會中男尊女卑,
處處以"禮"為主的態度(有時其實是太多禮了),
還有莫名奇妙的小細節,最後也必須跟可愛衣服們say goobye
看來我這下皮不扒緊一點還得了~~~
下一篇:與桃太郎共舞之新人報到