更新日期:2007/08/31 15:47 記者:范琪斐 　

今年威尼斯影展，台灣電影不缺席，在會場可以看到中華民國的國旗飄揚，只不過，競賽片「色‧戒」的出品地被列為大陸的爭議，還在持續發酵。我駐羅馬代表處處長鄭欣，在「色‧戒」的首映典禮上，以拒走紅地毯的方式抗議影展單位修改「色‧戒」的出品地。特派記者范琪斐、黃崧浦在威尼斯的報導。

TVBS特派記者范琪斐：「今天來到威尼斯麗都島的台灣觀光客一定非常驚喜，因為會看到我們中華民國的國旗高高的高掛在會場上空，雖然是掛在最旁邊，角度是有點偏，但好歹也掛上了。

今天有關『色‧戒』出品國的爭議還在持續發酵當中，駐義大利代表鄭欣受邀參加『色‧戒』的首映會，他和影展主席特別約好交涉此事，沒想到主席臨時取消，也因此鄭欣決定不走紅毯，改由側門進入，來表達對影展大會處理出品國問題的不滿。」

駐義大利代表鄭欣：「我維護我們國家尊嚴，爭取捍衛我們國家主權的立場，我一定要跟影展當局去爭到底，不是為政府，也要為將來。」

TVBS特派記者范琪斐：「鄭欣也表示他和主席已約定明天見面，希望能就『色‧戒』出品國做一次清楚釐清，希望能將色戒回到台灣的身分。」

雅虎奇摩電影

色，戒 預告片

http://tw.movie.yahoo.com/videoplayer.html?id=2357&type=movie





偉仔破戒 全裸露鳥打硬仗

更新日期:2007/08/31 10:59
■特派記者石芳綾／威尼斯報導


李安的「色，戒」在美國被列為NC-17級不是沒有原因，梁朝偉、湯唯在片中三點全露，三場主要床戲都拍得狂暴而寫實，梁朝偉豁出去，除了有近乎強暴湯唯的激烈床戰場面，他正面、背面都全裸，性器官清楚可見，甚至有「真的來」的錯覺！

偉仔︰專業演員應作好演出

「色，戒」改編自張愛玲短篇小說，小說中對於男女主角情慾流轉不是輕描淡寫，就是暗藏在電光火石的瞬間，而李安為了讓梁朝偉飾演「易先生」兇殘的性格更突顯，他與湯唯的第一場床戲就以近乎暴力的手法呈現，梁朝偉除了用皮帶鞭打湯唯，還將她手捆起，性虐式的場景令人看了膽顫心驚，這不只是李安作品中情慾戲最大的尺度，也是梁朝偉從影20多年來前所未有的表演。

梁朝偉昨天在威尼斯記者會上表示，三點全露演出「色，戒」完全沒有心理掙扎，他表示：「專業演員作好演出是應該的」。

湯唯戲全裸 被偉仔摸透

至於女主角湯唯在片中的表演令人驚艷，可說是獨撐大局，她從一開始清純的女學生，到最後轉變為風情萬種的女人，在片中三點全露不說，全身上下幾乎都被梁朝偉「摸透透」，對一位新人演員來說誠屬不易，另外片中飾演愛國青年的一群學生，清一色由台灣年輕演員飾演，朱芷瑩、柯宇綸、高英軒等人都有出色演出，其中又以王力宏戲份最重，表現可圈可點。

過激床戲引爆影展討論

「色，戒」在威尼斯影展首日放映，吸引了滿座「的國際媒體，有人形容「色，戒」是經典，但也有西方媒體對「色，戒」的時空背景並不了解，導致無法融入情境，放映後掌聲不少，不過片中「過激」的床戲有褒有貶，可預期「色，戒」上映後將引發兩極化的討論聲浪。

偉仔露蛋犯色，戒 郭劉戀害的？

更新日期:2007/08/31 10:59
■特派記者石芳綾、曹玉玲

／威尼斯、台北報導

「偉仔」梁朝偉三點全露演出「色，戒」完全沒有心理掙扎，已經看過電影的他表示，「專業演員作好演出是應該的」，面對國外媒體詢問「是否真的做了」的問題，李安的回答留下不少想像空間：「你看過電影了嗎？為什麼要問？」

郭劉戀刺激偉仔豁出去？

「色，戒」在威尼斯第一場放映後引起軒然大波，梁朝偉「露蛋蛋」的床戲，讓不少觀眾大感震驚，過去他最大尺度只在「2046」露臀和章子怡「床戰」，以及「春光乍洩」和張國榮的同志床戲，這回為何肯如此「犧牲」﹖究竟是忠於藝術表現、受李安誘導，還是因當時正爆發劉嘉玲和郭台銘的緋聞，梁朝偉在受刺激的情況下，乾脆豁出去了？

偉仔坦承拍片時 身心俱疲

對此梁朝偉與李安昨天在「色，戒」的記者會維持一派從容的態度，李安也再度搬出自己的名言：「每個人心中都有複雜的東西」，他笑說自己這次處理情慾戲就像「剝洋蔥」，一層一層去探索人們心中複雜的情感，同時也處理自己的「中年危機」。

梁朝偉則不覺得自己的裸露有什麼特別的地方，他也澄清拍攝「色，戒」時，感覺備受折磨並不是指床戲部份，而是當時他白天軋戲，晚上還要練國語，身心俱疲，至於床戲逼真則是一再排練的結果，間接否認「真槍實彈」上場的說法。

「色，戒」昨天的記者會吸引滿座的媒體，演員與導演進場時掌聲不絕於耳，大部分媒體對這部作品持正面評價，甚至有人表示「看了這部片，才證明李安喜歡的是女人」，已經是影展老鳥的李安已經不在乎得獎與否，他說這次「運用權力與資源」拍攝「色，戒」，最希望的是與觀眾有所交流，也希望透過他的作品，觀眾們都能觸摸到不分性別的，「真正的自我」。

李康生嗆李安 玩高難度性愛體位 誰能跟我比

更新日期:2007/08/31 09:28 記者:【張士達／專訪】

李康生在演過蔡明亮導演的《天邊一朵雲》之後，自導自演情色場面絲毫不遜色的《幫幫我愛神》，性愛招數更推陳出新。在他與尹馨長達兩分鐘的床戲中，除了驚人的「站立69」姿勢外，又連續換了「火車便當」等高難度體位，尹馨從頭到尾都被舉在「空中」不曾落地，直到床戲結束時才雙手落地，腳還是在空中！

撇蔡導捉刀之說

李康生表示，上次演《天邊一朵雲》時由於床戲對象不是自己的型，演來辛苦痛苦，這次既然自導自演，當然要找個自己喜歡的對象，雖然還是辛苦，但至少不痛苦了。他坦承自己私下原本就喜愛嘗試3P等不同性愛方式，這次既然劇情刻畫吸過大麻後迷幻的性愛世界，因此更得以讓他盡情探索極致。

由於一直有人懷疑李康生當導演拍片，背後有蔡明亮捉刀，小康得意地指出，這些性愛想像都是蔡明亮拍不出來的，足以證明自己的作品絕對真材實料。不過他也提醒觀眾，看完影片後若想仿效高難度體位，「男的一定要夠壯！」

尹馨堅持露一點

李康生透露，尹馨雖然演出讓人激賞，但也有讓他不解的奇怪堅持，例如本來以為她可露兩點，到現場才發現只願露一點，而且觀眾看不到的另一點還得貼胸貼，他雖不懂露兩點與一點有何差別，但也只好尊重。而他在天台上與兩名女F4的3P戲，原本也應由尹馨演出，但她堅持性愛戲「有一場就夠了」，小康只好另請女F4。

3P戲突破第三點

這場天台3P戲，也讓早已多次銀幕全裸的小康再度突破，首度露出第三點，不過是在事後凌晨獨自醒來時，只傳達出孤獨空虛的感覺。聽說前輩李安這次同樣角逐金獅的《色，戒》也有大膽情色，他開玩笑地嗆聲說：「那幾個偶像演員怎麼跟我比！」

梁朝偉自評表現：很自然

更新日期:2007/08/31 09:26
記者:【賀靜賢／威尼斯30日電】

梁朝偉在《色，戒》露毛、露蛋，昨晚他也首度看片，對於自己的情慾表現，輕鬆應對，「看過片了，很好，身為專業演員，那些（指情慾）沒什麼，很自然！」導演李安被問演員床戲是否來真的，李安反問：「你看過電影嗎？如果有，你為什麼會這麼問呢！」意指藝術無須解釋！

無論床戲的真假，梁朝偉、湯唯的情慾戲當成此片重點。偉仔說，他並不覺得《色，戒》的情慾尺度比《2046》來得寬，而且演員都是專業的。又聽說不少人看了都嚇一跳，他笑回：「沒有什麼掙扎呀，我們都排練過很多次（情慾戲）！」

導演李安重返水都，吸引了滿場媒體，得到熱烈掌聲。有媒體說看了《色，戒》後，才確定李安愛的是女人，因為當時他的《斷背山》拍得太好，一度誤以為李安愛男人。「拍電影就是假裝另一個人，透過這些過程，去觸摸真正的自我，不分性別。」「每個人的心中，都有很複雜的東西；電影不是講道德、習慣或法律，是講當中的模糊地帶，這是藝術！」

李安說，自己電影裡的「性」，的確愈來愈開放；「這就好像在剝洋蔥，每剝一層，就想再往下剝、往下探索，無論是對世界、觀眾反應或自己內心。」「另一方面，也是我有中年危機吧；過去沒有做的，現在可以用既有的資源和權力，去了解一下。」

當年「囍宴」裸胸 也是李安加的

更新日期:2007/08/31 07:10
記者:記者葛大維／台北報導

導演李安拍裸露戲不剪片，緣於製片徐立功的一句話：「千萬不能對演員『二度強暴』。」

李安的「色，戒」大膽裸露床戲，震驚各界。看他在影壇一路走來的製片徐立功聽了關於「色，戒」激情戲的描述，先是半信半疑說：「會嗎？」，然後想了一下又說：「在我的思想領域裏，從來沒想過他（李安）會拍這樣的電影。」

當年「囍宴」裏金素梅洗澡裸胸戲令人印象深刻，徐立功說：「我事前完全不知道有那場戲，李安拍完才對我說，還問要不要剪掉，我對李安說，要嘛當初就不要拍，既然拍了就不要剪，否則對演員來說是『二度強暴』，非常不尊重。」

問徐立功李安拍裸露戲是不是喜歡「先斬後奏」？徐立功表示：「不能這麼說。導演在拍攝現場，常常會冒出一些臨場的新想法，可能是原來劇本上沒有的，就要靠導演和演員在現場的溝通了。」

李安經常被形容為「悶騷」，拍「斷背山」男男情慾戲，更自爆名言「不悶，哪會騷」。問徐立功如今算不算李安「悶到最深處、騷到最高潮」？徐立功笑笑說：「我對他悶不悶騷不了解，如今聽說『色，戒』的裸露情慾場面，只能用『錯愕』來形容目前我的心情。」

色，戒》全裸做愛戲 偉仔徹底融化

更新日期:2007/08/31 07:10
記者:記者葛大維／台北—威尼斯報導

導演李安說服梁朝偉在「色，戒」裏演全裸做愛戲，沒有用色情片的「S&M」（性虐待）強迫，而是用非巧克力的「M&M」（Motive動機，Mo-tion心情）解說，讓偉仔徹底融化。

「色，戒」曝光，片中梁朝偉撕破湯唯旗袍，用皮帶抽打她、綁住她、用各種體位做愛，女為男口交，兩人三點全露，偉仔露毛、露下體、還撫摸湯唯私處，全片長2.5小時，性愛場面長達半小時，超越當年和張國榮合演「春光乍洩」的男同志做愛戲。

偉仔昨天凌晨看了「色，戒」早有心理準備，只是情緒起伏不形於色。片中他和湯唯全裸激愛的戲公諸於世，偉仔為甚麼要演？是所有人的大問號。偉仔說：「李安導演從開始就明白對我說有情慾戲，他不騙我，我當然要信任他，把自己完完全全交給他。」拍每一場所謂的大膽激情戲前，李安都會私下和偉仔溝通，把要求的每個鏡頭都說得清清楚楚，讓偉仔知道他做的每個動作，都有不同的動機、意義、心境與感情，偉仔說：「我演的時候，沒把自己當成梁朝偉，而是真正覺得自己變成了易先生。」

甚至有的鏡頭，李安可能害羞沒有說得很詳細，偉仔自己揣摩設計，李安很尊重演員，拍攝時完全清場，只留攝影等極少數工作人員，但經驗再老道的演員，在鏡頭前脫光衣服的一剎那，絕對是很痛苦的，偉仔說：「我真的很痛苦，但正好符合角色那種既痛苦又激烈的感情。」

猶記得王家衛去阿根廷的布宜諾斯艾利斯拍「春光乍洩」，開機第一場就拍偉仔和張國榮做愛戲，讓偉仔嚇傻了，接下來3天把自己關在房裏，不和人說話。這次「色，戒」讓他幾天不說話？偉仔光笑不答，他的經紀澤東公司高層說：「現在他（偉仔）的目標，就是和像李安這樣的好導演合作，再次挑戰自己、超越自己。」

偉仔在威尼斯停留3天，接下來和李安轉往紐約宣傳，再一起去參加多倫多影展，然後要回北京趕拍「赤壁」，下月底「色，戒」在兩岸三地的宣傳首映，偉仔不一定能現身。是否避免再被問裸露激情戲的敏感問題？經紀公司否認說：「還在盡量ㄑㄧㄠˊ檔期啦。」http://www.atayal.com.tw

【色‧戒】謎底揭曉　梁朝偉、湯唯挑戰高難度性愛鏡頭！

更新日期:2007/08/31 01:06 記者:影劇中心／綜合報導

台灣之光李安大導演的電影【色‧戒】到底在演什麼？相信影迷們都已經期待很久，而答案在29日的威尼斯影展上公佈了，只能說，這是部很大膽的電影，許多記者朋友在看過首映後，都感到十分的震撼！

【色‧戒】在拍攝過程中，李安導演對於劇情與內容是完全保密，不過從演員梁朝偉、王力宏、湯唯的口中能得知，這部戲真的不好演，而這也是梁朝偉鮮少演出反派角色的電影，究竟電影有多精采？這讓影迷期待已久的答案，終於在本屆威尼斯影展上揭曉了。

根據30日聯合晚報報導，【色‧戒】大概是李安執導筒以來，尺度最大一的部電影了，其中梁朝偉與湯唯有三場長時間的床戲，讓人看了是臉紅心跳，也令人佩服演員的敬業精神與導演的功力。在這3場情慾戲中，梁朝偉與湯唯幾乎三點全露，而且還大玩SM，甚至挑戰許多高難度的性愛鏡頭，讓人不禁大嘆，這些鏡頭李安到底是如何設計出來的！

【色‧戒】是根據張愛玲的小說所改編的電影，背景是第二次世界大戰，上海汪精衛的偽政府，梁朝偉在其中飾演大漢奸易先生，湯唯則飾演愛國女青年王佳芝，因為愛慕學生地下組織的負責人王力宏，而犧牲色相，用色誘的方式，想將梁朝偉給除掉。但兩人相遇後，湯唯從原本的為國犧牲，到後來在緊要關頭卻放走了梁朝偉？這其中雙方的感情變化，李安留給觀眾不少想像空間。

據了解，片中三場情慾重頭戲，在原著張愛玲的小說中，其實都只有一句話簡單帶過，但經過編劇王蕙玲的改寫，與李安導演的詮釋，這三場戲完整呈現男女主角從「慾」到「愛」的過程，雖然過程是激情露骨，但卻深刻刻畫兩人的在大時代下的無奈命運。

而當天也是第一次看電影晚整播出的梁朝偉，看完後便對李安說：「我真的很喜歡這部電影。」讓李安導演覺得很欣慰。而許多出席首映會的記者們，對於李安這次的重大突破，都表示需要一點時間來沉澱，畢竟這實在是太令人震撼了！

李安新片在威尼斯影展放映　各方注目

更新日期:2007/08/31 00:20 記者:何世煌

（法新社義大利威尼斯三十日電） 第七十五屆威尼斯影展已進入高潮，今天將放映台灣導演李安煽情的間諜驚悚片「色．戒」。

這部扣人心弦的電影場景是一九四零年代的上海，飾演地下工作人員的湯唯漸漸地讓她的工作目標、即梁朝偉飾演的政壇有力人士「進入了她的心坎。」

這部電影根據張愛玲的短篇小說改編，故事背景在一九四零年代日軍佔領下的上海，片中的許多性愛鏡頭既露骨又含蓄。

李安的作品「斷背山」曾贏得二零零五年威尼斯影展金獅獎，並奪得去年奧斯卡最佳導演獎。

綺拉奈特莉與詹姆斯麥艾維主演的英國電影「贖罪」已在影展昨天的開幕盛會上首映，影展將進行到九月八日為止。

雖然英國與美國電影在本屆影展佔有數量優勢，亞洲參展影片也不少。在二十二部角逐金獅獎主要獎項的影片中，有九部為英、美片。

這二十二部影片全數都在威尼斯影展進行全球首映，此一盛事先前只出現過一次，那就是去年。

另有二十二部影片將角逐前衛項目「地平線單元記錄片獎」，同時還有十三部非競賽片將在影展期間放映。

昨夜最新：李安與劇組人員均對在「色，戒」中表現滿意

更新日期:2007/08/31 00:08

〈中央社記者黃礦春威尼斯三十日專電）台灣導演李安及劇組人員均對自己在入圍今年威尼斯影展競賽片「色，戒」中的表現感到滿意，並認為今後也許很難再遇到這麼好的機會。

李安今天率領「色，戒」影片中主要的劇組人員，包括梁朝偉、湯唯、王力宏與陳沖，出席影展主辦單位安排的記者會。他對劇組人員的表現極為讚賞，並強調有些地方甚至超乎他的預期。

被詢及對得獎的信心，李安表示，他當然希望影片與演員都能得獎。他認為華語電影近年來在威尼斯影展發熱發光，主要也是「自己爭氣」。他強調，華語電影近年來在國際上「冒頭」是不爭的事實。

被詢及對自己在劇中的表現之看法，梁朝偉表示，他對自己要求很高，也喜歡接受新的挑戰。他說，「此次很高興能與很好的導演與演員一起接受挑戰。」

湯唯說，在電影開拍之前，她及與其他演員就一起接受訓練與排練，在拍片的過程中也受到梁朝偉許多協助與建言。她覺得自己能參加這部影片的拍攝「很幸運」。

她說，對自己在劇中扮演「非常豐滿」的角色很滿意，也學到許多東西。她說，「感謝上天給我這麼好的機會。」

王力宏亦對自己能參與影片的拍攝感到高興，自己也下了很多工夫。他說，他個人感到「驕傲與幸運。」960830