2016-01-18 10:13:58吳思鋒

《藝術觀點ACT》65期:歷史旁白.負像劇場



南藝大出版的《藝術觀點ACT》,本期收錄諸多劇場書寫,例如郭亮廷〈家國夢靨--王墨林與西方正典〉,爬梳王墨林的「古典」,以《TS.伊底帕斯》、《安蒂岡妮》、《長夜漫漫路迢迢》為例,表述王墨林「以死亡的感性對抗集體的無感,進而能夠在緊急狀態的暗夜裡竊聞亡靈的語言」。


林正尉的〈「對映」、「中介」與「流動」--管窺日治時期臺灣電影、戲劇文化中的抵抗與生存之術〉,從臺灣三零年代電影辯士及放映師的位置,意圖為新的臺灣表演史產生更多地標,同時回應日治時期臺灣現代性歷程。


〈口傳文學的戲劇化--《女誡扇》〉則藉導演王瑋廉(這個人不多導戲實在可惜)、編劇林文尹、團長陳怡彤之口,之筆,重返2013年南島十八劇團同名作品。


【野台】,刊登周定邦先生臺語文劇本翻譯,摘錄《馬克白》、《魂斷噍吧哖》等數個劇本,以及其所整理的〈臺語劇本年表〉。


【特別企畫】是「宇野邦一視野下的土方巽」,翻譯兩篇他的書寫,分別是〈無器官身體影像與不可識別的異言--宇野邦一談土方巽〉、〈被封印的劇場〉,以語言召喚土方巽於「確實經驗到語言與身體間這樣的斷裂與相互侵越,強烈地生存著,並且在兩極間激烈地來回擺盪」的召喚。