作者：喬賽‧薩拉馬戈（Jos’e Saramago）
譯者：彭玲嫻
出版社：時報（2002.8.26）

忽然間，他們盲了，醫學一無是處。

他們被關進，被迫遵守十五條禁律，骯髒、飢餓逐漸吞噬清新的空間，聽覺取代視覺，嗅覺同時擁有食物的美味與排泄物的穢氣。醫生的妻子跟了進來，她是唯一明眼的，然後我們會知道，她也是接受最多考驗的。

後半段，似乎轉晴之時，一群新進入的盲人再度激起了對抗，他們有槍，他們佔據食物與女人，他們稱王，實行社會主義的分配制度，他們裡面有個真正的盲人，那盲人於是成了最看得見的。

一霧反抗的火光燃起，所有人逃脫，可室外更像末日，更像後末日。唯一明眼的她帶領著親愛的醫生丈夫，同室的斜眼男孩、戴墨鏡女孩（她在旅館與男人做愛時失明）、老人，歸返家園。路途即煉獄，他人即地獄。末日演說、地盤霸佔、飢寒交迫，依舊充斥著人間，盲的人間。

1998年諾貝爾文學獎得主，葡萄牙作家薩拉馬戈的《盲目》，有別於你可能會想起的卡謬之《瘟疫》。它可說是更為實務地、下探的，將這則啟示錄拓印於閱讀的歷史，灰塗，顯影人性之瘟疫。我們，閱讀者，跟隨作者的眼光凝視這一舉一動，我們疑惑、思索觀看之種種，我們旁觀，我們自省作者隨時拋出的警句，省察作者的省察。

它的結構精妙、嚴謹，盲人與明眼人對內形成心靈上的比較，對外則暗諷政治體制；盲人之中的明眼人和盲人之中真正的盲人，繼續加深這層複雜深沉之結構。最深最深的，仍是人性，以及一種下降至人性最最底層致而反向推敲、破格的迫擊術。它政治而諷刺，槍刺「民主」的肌腱，肩摔「理所當然的」，看似將生活縮至屎尿的器皿，實則不甘心地釋出一絲絲火柴光。

薩拉馬戈還有一本未被中譯的小說，那是一則選舉時廢票比例超過其他，人民反抗政治的故事。《盲目》是「力量」，啟示你的觀看與思考，再從你自身產生力量、產生選擇。《盲目》也是洋蔥，一層一層一層，剝開你的心。