作者：格雷安‧葛林(Graham Greene)
譯者：吳幸宜
出版社：遠流(2006‧1‧1初版1刷)

作家的文字分隔出「嚴肅文學」與「娛樂小說」兩眾，以跛腳、喪妻、長相與事業平凡的吸塵器經銷商伍爾摩為主角的間諜小說《哈瓦那特派員》，無疑屬於後者。

伍爾摩因緣際會被英國情報局相中，委任駐哈瓦那特派員，成為加勒比海情報網下重要的一支。他捉襟見肘的財務狀況與克制不了消費欲望的親愛女兒梅莉，迫使他接下了這份工作。

他很快地運用一些新聞消息和想像力繳出令人滿意的成果，同時將那些申請來的經費迅速地沒入口袋。可間諜四面八方都有，你有敵人也有。當他越深入間諜世界，他也就越必須朝向成為一位真正的間諜邁進，沒有回頭路。

葛林的小說一向擅寫「對峙」、「背叛」，每一句話每一個動作皆充滿曲折的可能。他的小說裡沒有英雄，書寫道德如何在生活裡顛簸是他的天生才能，也是小說終極的展示，而且細膩非常。

一部應當披露著追逐及掙扎，不時猙獰的間諜小說，化合葛林「娛樂小說」的敘述本事，反而不經意洩露一種舉重若輕的質地，同時兼具幽默與真摯，因此顯得難得。

間諜小說，其實是人性延展的具體；而現代媒體與政治，大概也是間諜歷史的一種變異吧。