2004-10-06 12:28:34吳思鋒

達洛維的房間《瑪莉瑪蓮(六版)》

演出團體:臨界點劇象錄 日期:9/3
編劇:田啟元 導演:詹慧玲
演員:戴翔阡(瑪蓮)、徐穗青(瑪莉)

是的,我沒有看過任何一齣田啟元的戲。瑪莉瑪蓮,是我閱讀田啟元的第一歩。問卷上「太不邏輯了,需要多點時間想想」的唯一感想,誠實反映我當下歧岔的思路。我試圖想講些甚麼,但無一字句可以派上用場。我展示了讀者的無能,也顯現了讀者的純粹。

我在牆上的塗鴉尋找線索的殘骸,尋找與瑪莉瑪蓮那些近乎意識與潛意識的辯爭的動作,可以連上線路的圖像,過程難熬,但越發起勁。成果極少,不過一個woman的分拆:wo man。回家翻看劇本,確定偶爾進入干擾的男性聲音,想起吳爾芙的達洛維夫人、自己的房間,然後是劇名:瑪莉瑪蓮,這是一個名字,不是兩個人。

解讀。在自己的房間。

解讀。

男性聲音的干擾比為達洛維夫人裡的鐘聲,即使皆為女性主義之作,但仍脫離不了父權機制的窺控(女性主義有可能獨立於父權機制之外存在嗎?)。場景簡單,自己的房間。不同的音樂表徵不同的事件及心理狀態,演員一胖一瘦誇張對比,肢體也是。

woman,原來是wo man。

田啟元,離我多遠,我想問。

coolmoon 2011-04-11 12:10:48

我上網看了第一版和第六版,瞭解你說那種語言無力的感覺