明‧萬曆四年，應天──

在應天府的大街中，有一間客似雲來的店，叫「翠竹軒」。儘管這店坐落在繁華喧鬧的大街中，但其自成一閣，有別於其他的客棧、酒家。而這裡是文人鑽研文學，對酒賦詩的地方。幾乎每一日，都有一些來自四面八方的「才子」，在這裡決一高下。為什麼文人都喜歡在這裡研究學術呢？因為呢，這裡的老闆娘，每月的初一、十五都會出一道關於琴棋書畫，詩詞對聯的題目，答對了，可以在一天之內分早、午、晚三餐，免費吃盡「翠竹軒」的精緻佳餚，以及可以一嘗「翠竹軒」每季只賣三天的佳釀──「醉菊香」。不過，自一年前出題起，都未有人完全答中。儘管如此，老闆娘也好客的送出了佳餚，就是沒有「醉菊香」。

「游兒，今天的題目擬好了嗎？」有一個身穿紫色上衣，黑紗長裙的中年婦人走進內廳，這人就是「翠竹軒」的老闆娘，葉蕭雅竹，人們叫她「葉大娘」。她的言行端莊，和藹好客，臉上總是帶著慈祥的笑容。

「外婆，我擬好了。」那女孩十七、八歲，樣子清秀，有一雙精靈的大眼睛，纖細的身子穿著粉藍色布料深藍色布綑邊的上衣，淺紫色的輕紗裙，以及紫色帶有銀線繡花的圍裙。

「游兒，妳聽我說，妳父母這樣做是為你好。男大當婚，女大當嫁，何況妳己過了簪禮也快三年，再不訂親的話，遲了的話妳想嫁也嫁不出去，那樣不好。」

「那倒更好，我就可以繼續在這裡，做我的輕鬆快活人，侍奉外婆你，不是更好嗎？啊…外婆，快到午時了，要把這題目拿出去了。」說完，小姑娘就溜之大吉。

「游兒、游兒……這孩子真是的。」葉大娘追著那頑皮的外孫女兒。

【我知道，我始終是要嫁人的。但是，我仍有我要做的事，外面的世界太大了，有很多東西我未曾看過，很多地方我未曾去過。我不想嫁前困在閨房內，嫁後鎖在男家裡，死後睡在棺材中。我只是想在出嫁前，盡情去體會瞬間的自由而已……】

在「翠竹軒」的外頭，有一個男孩子經過。這個男孩子手裡捧著一大堆八股文書，長得雖然高，天藍色和白色的衣服在陽光和清風下顯得格外飄逸。但他……很害羞，頭總是抬不起來，而且額前的瀏海長得連眼睛也快遮住了。看起來呆呆的，很容易被騙的樣子。基於好奇心，他依然是低下頭，走進去。當他走入大廳，許多文人才子議論紛紛的圍觀著從二樓放下的上聯：春風拂開柳紗帳。大廳中的香經已燒了一半，男孩自言自語：「春風拂開柳紗帳……鏡花照出芙蓉臉……」

剛巧他的話被混入人群中，「評審」答案的游兒聽到了。她立即向廳中央的外婆示意有人答對了。葉大娘宣佈：「各位，今天的問題有人答到了，請最後那位藍色衣服的公子大聲說出下聯。」

突然被那麼多雙眼睛看著( 而且具有殺氣 )，他害怕得只把頭垂得更低，小聲的說「鏡花….照出…..芙蓉…..臉。」

啪！他身旁的游兒一手拍了他的背脊，他痛得叫苦連天。「我和妳無怨無仇，素不相識，妳幹嗎打我？」

「身為堂堂男子漢，說句話大聲點都不行嗎？」

「鏡花照出芙蓉臉。」已經大聲了許多。啪！

「幹嗎又打我？」

「再大聲點，你沒吃飯嗎？」游兒對這個男孩的耐性到了極限了。

這回他可氣死了。十八年來也沒有遇到這樣兇悍的女子。他喊破喉嚨的把「鏡花照出芙蓉臉」這幾個字喊了出來。大廳上的人，無一沒對這完美的下聯讚不絕口，並且拍手叫絕。葉大娘開口：「依照敝店老規矩，我們會送出免費佳餚以及「醉菊香」給這位公子。」