2005-05-21 00:08:40aleswang

觀戲心得--三合一 all in one

演出名稱:《All In One:三合一》
演出團體:金枝演社
演出日期:2005/05/20
演出地點:國家戲劇院實驗劇場

《All In One:三合一》是金枝演社這次在實驗劇展所推出的作品。而這次的實驗劇展的主題,則是放在對傳統戲曲的實驗上。以下先個別談論這三齣戲,再來看整體的創作意圖。這三齣戲分別為:
[Hamlet No.9-演員的自我解離]
[浮浪貢練習曲:黑俠]
[婚姻神話]
其中上半場為Hamlet No.9;下半場為婚姻神話,而浮浪貢練習曲則拆成三段放在戲與戲之間。

Hamlet No.9-演員的自我解離
這戲的內容,製作者施冬麟說是演員自我解離,我會講是一個躁鬱症患者的喃喃自語。
戲的開場是播放獨角戲演員在跑跑步機,素顏,上身赤裸。隨著跑步機的加快,臉部愈顯痛苦,在他體力到極限時,影片收。投影的部分約三分鐘,看來很短,但其實過長。因為變化極少,會讓人感到厭倦,也摸不清做這投影的用意。

舞台極為簡單,地版中間鋪上一大塊不規則的紅色巧拼,上面放了一桌二椅,基調為紅,局部為白。左右舞台周遭有柳枝,上頭繫了些紅布條。隨者演出的過程中,偶爾會從燈棚灑下紅沙。雖然簡單,但配合上燈光與音樂,整體給人感覺相當搶眼。

主角穿紅白衣服,手裡拿兩隻劍。開場是哈姆雷特最著名的獨白:是活著…..(下略)而後,情緒失控,中斷排演。開始以「自己」的身份對我們觀眾談「進入角色」的問題。到這裡為止,主角的困境很是由於無法順利進入角色。然而,接下來的發展並不是順著這個脈絡發展,而是硬將主題拉到生存與愛情。若勉強要解釋這種劇情推演,只能說是哈姆雷特的台語引導主角的思緒,雖然我認為這種情節有種「少年不識愁滋味,為賦新辭強說愁」的味道。

其後主角開始回憶過去:包括兒時記憶,九二一的當晚,跟女朋友約會等等。大部分是直述,加上生存與愛情帶給主角的痛苦,與他所發出的不平之聲。再零星點綴一點哈姆雷特的台詞,幾段傳統戲曲的唱詞與武場。整場戲就這樣結束。雖然主角的演出與身段唱功都出色,但戲實質內容卻空洞得可怕。

首先與哈姆雷特的關連性實在少得可憐,若要討論生存與愛情,能用的角色多的是,為何單單要選哈姆雷特?很可惜主角沒有做任何說明。再來是回憶部分太過冗長。獨白本來就難表現,若一直在同一個地方打轉的話,那會讓戲死掉。雖然回憶各有不同,但從頭到尾都是要帶出生存與愛情的問題,僅止於帶出問題,沒有結論。要丟問題給觀眾,我會覺得一次就夠了,再要丟問題,那就要分享一下自己的意見才是,否則同樣問題一問再問,一定會讓人厭煩。演出也因此大受限制。最後,戲的開場在談進入角色的不合理,中間在談生存與愛情,若之後的戲把生存與愛情談完,倒也可讓人接受,但最後主角又莫名挑接回來進入角色的問題。戲的情節等於是倒車,又回到原地,中間的發展等於沒有作用,不禁讓人覺得,那演中間那些要做什麼?

這種處理方式有點像布雷希特的戲劇,把問題丟給觀眾,布氏的高超之處就在於,不僅丟出問題,更在戲的進行過程中,迫使觀眾去思考。很可惜的,在看這戲時,我沒有感覺到主角想探討的愛情或生存,讓我有思考的必要或動力。

整體來說,這戲的精彩之處還是在於主色傳統戲曲的表演,獨白時的肢體與表情等也不錯,但戲的情節與台詞皆過於累贅薄弱。



婚姻神話
婚姻神話是齣跨國合作的作品,由金枝演社的林浿安創作,並邀請了印度劇場界的Chongtham Jayanta Meetei (一位男演員,相信大家單看名字無法判斷性別)共同製作。

除了林浿安偶爾出現的國、台語的獨白與唸唱之外,整場戲的基調都有著濃厚的異國色彩,不管是服裝,音樂乃至於表演手法都是如此。

服裝音樂大概想一下印度那種感覺就相去不遠了,想特別提的是演出。開場是林浿安飾演的與Jayanta飾演的靈魂對話,男演員的異國吟唱與唸白,還有兩人舞蹈化的身體語言,由此處就揭示了本劇儀式性戲劇的表演方式!整場戲都以這樣的手法處理,口白不多。其中一場兩人彼此綁上長條絲巾,象徵婚姻的處理,可說是本劇經典場景。

劇情方面,由於大部分都用動作呈現,細節無法確定,但主要戲劇動作應該是女主角面對愛情的喜悅與婚姻的破減,最後選擇結束生命的過程,故事很簡單。我覺得較為可惜的是,還是有部分情節是用口白呈現,像是女主角懷孕等事。其實不是什麼複雜的事情,用口白反倒覺得跳脫不出肥皂劇的公式,若能一樣用肢體語言來呈現的話,或許給觀眾的衝擊會比較大些?

但不管怎麼說,這種儀式性的戲劇在台灣劇場是比較少見。若這位創作者能從這角度再深入切入的話,日後她的戲一定會更加出色。


浮浪貢練習曲:黑俠
這齣獨角戲大概不到半小時吧,由資深演員吳朋奉製作演出。本劇的音樂服裝跟道具都相當特別,道具最讓人印象深刻的是兩尊黑白的玩偶;服裝也非常難形容,我自己是覺得有波希米亞風的濟公裝扮的味道,雖然我想這樣講沒人能懂就是,至於音樂則是用了法國的香頌的樣子?這我也不確定,但很好聽。

然而整場戲最精彩的地方是演員的演出。吳朋奉用台語做近似單人相聲的演出,不能理解的人請想一下第四台的購物頻道或是夜市賣藥的,大概就是這種感覺。除了口白詼諧有趣之外,更難得的是,他的肢體動作與聲音表情都能與其口白搭配,例如他的小黑除三害我想全場觀眾都印象深刻。同時他也深諳演出節奏,所以幾乎沒有冷場。而我想他的演出會分成三段,應該也是為了演出節奏的考量,用他的演出給觀眾緩和情緒。

演出進行中觀眾笑聲不斷,但其實,這齣戲卻是三齣之中最有內容的戲。這戲分成三小段,第一段是主角去找他心情低落的朋友,第二段是用兩具玩偶來述說不同的兩個人物,第三段是上帝要將全人類變成青蛙。看似無關,但其實是漸層的在探討生存的問題。第一段揭露了生存的困境,第二段討論了對面困境的行動,第三段則是在探究,生存的意義為何。結局主角如他所言變成了青蛙,將哲理巧妙地藏在幽默中,比起Hamlet結局的原地踏步,或是婚姻神話的封閑結局,本戲的結局比較接近開放式的處理,這點我覺得非常高明。

真硬要講美中不足之處,只能說,若是不懂台語的觀眾可能會失去了興味,但演員豐富的肢體與聲音表情,就算聽不懂台語也是可以欣賞的,在現場有外國人大笑,我想就是個很好的證明。

總論來說,三齣戲雖然各自獨立,但主題卻緊密相關,由Hamlet開始討論生存與愛情,婚姻神話深入討論愛情,浮浪貢練習曲則深入討論生存。但以實驗為出發點,三場戲各自獨主的演出,在整體結構來說是略嫌鬆散,既然能用同一個舞台,若在演出形式方面能多用心思加統合,我想這三場戲應該能發揮加乘效果。