2008-07-27 20:36:35時雨

Keep In Your Heart 好聽!"強敵們"主題曲~蔡琳、李真旭、李鐘赫


強敵們(강적들)這部韓劇其實我已經看完一陣子了...
一開始的時候真的覺得這部戲爆好看的,
但是後來卻令我心灰意冷...
所以中間有幾集就沒看了,
本來是想如果結局不是太爛的話再把漏掉的幾集看完,
結果看了結局後卻是令我失望的...
於是便決定不把中間漏看的那些看完

其實這部戲令人非議的地方還挺多的,
例如~誰是第一男主角?and 蔡琳到底情歸何處比較愛誰?
在看這部戲的時候看到大家分成兩派一派是擁立李真旭,
另一派是擁立李鐘赫的 大家整個就是吵吵吵~
而小女子我則是李真旭派~因為覺得他比較帥 呵呵!
不過其實他們兩位各有魅力和優缺點啦^^

而這首由이신성唱的Keep In Your Heart真的很好聽!
是一首輕快的曲子 第一次聽的時候就被吸引了~
其實我覺得這首歌也可以稱做是秀皓(李真旭)的主題曲啦~
蠻符合他的心境^^

*強敵們 韓國官方網址~
http://www.kbs.co.kr/drama/kangjeok/index.html

p.s.最下面有劇情簡介

~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.

*Keep In Your Heart - 이신성(Lee Shin Sung) (강적들 OST)
Keep In Your Heart - 李申成(Lee Shin Sung) (強敵們 OST)

* 韓文歌詞~

i`ll never ever forget.
널지켜줄게 세상 모든것이 나를 흔들어도
죽을만큼 힘들어도 쓰러지진 않을거야
you`ll never ever forget
널지켜줄게 이겨내기 힘든 시련 온다해도
나 포기하지 않을게
i`m never gonna give up
just keep in your heart ~

가슴에 남아버린 상처
다시 떠올리기 싫은 기억들
웃음을 잃어버린 나의 마음
어제와 별다른게 없이
항상 반복되는 하루 속에서
널만나 조금씩 변해가는
내모습이 낯설지만 ~

내일은 오늘보다 나아질꺼야
하루 지나가면 모두 괜찮아져
이겨낼수 없다해도 다시또 부디칠거야
don`t you know broken my heart.
i`ll never forget.
너를 지켜내고 싶은 욕심으로
또 다시 일어날거야
i`m never gonna give up.
just keep in your mind ~

(RAP)
Yes Lady, Oh No pls me
Just look it out
And check this out
Oh Oh hit me
Oh Oh feel me
I get it on for you
I stay here for you

어제와 별다른게 없이
항상 반복되는 하루 속에서
널만나 조금씩 변해가는
내모습이 낯설지만 ~

널지켜 내는것이 운명인가봐
온통 너의 생각 가득할뿐야~
단하루를 살아도 너와 함께이기를
아주 간절히 너를 원하고 있어

i`ll never ever forget
널지켜줄게 세상 모든것이 나를 흔들어도
죽을만큼 힘들어도 쓰러지진 않을거야
you`ll never ever forget
널지켜줄게 이겨내기 힘든 시련 온다해도
나 포기하지 않을게
i`m never gonna give up.
just keep in your heart ~


*羅馬拼音~

i`ll never ever forget.
neol ji kyeo jul ke se sang mo deun keosi na reul heun deuro do
juk eul man keum him deuro do sseu reo ji jin aneul ko ya
you`ll never ever forget
neol ji kyeo jul ke ikyeo naegi himdeun shi ryeon onda haedo
na poki haji aneul ke
i`m never gonna give up
just keep in your heart ~

kaseume nama beorin sang cheo
dashi ddeo ur ri ki shireun ki eok deul
useum eul ileo beorin na ie maeum
eoje wa byeol dareun ke obshi
hang sang ban bok due neun haru soke seo
neol manna jokeum sshik byeon haeka neun
nae moseup inat seol ji man

nae ileun oneul boda na ajil koya
haru jina ka myeon mo du gwaen chana jyeo
ikyeo nael su obda haedo dashi ddo budit chil keoya
don`t you know broken my heart.
i`ll never forget.
neo reul ji kyeo nae ko shipeun yokshim euro
ddo dashi ileo nal keoya
i`m never gonna give up.
just keep in your mind ~

(RAP)
Yes Lady, Oh No pls me
Just look it out
And check this out
Oh Oh hit me
Oh Oh feel me
I get it on for you
I stay here for you

eoje wa byeol dareun ke obshi
hang sang ban bok due neun haru soke seo
neol manna jokeum sshik byeon haeka neun
nae moseup inat seol ji man

neol ji kyeo nae neun koshi un myeong inka bwa
ontong neo ei saeng kak kadeuk hal ppun iya~
dan haru reul sal ado neo wa hamke iki reul
aju kanjeol hi neo reul wonha ko isseo

i`ll never ever forget
neol ji kyeo jul ke se sang mo deun keosi na reul heun deuro do
juk eul man keum him deuro do sseu reo ji jin aneul ko ya
you`ll never ever forget
neol ji kyeo jul ke ikyeo naegi himdeun shi ryeon onda haedo
na poki haji aneul ke
i`m never gonna give up.
just keep in your heart ~


* 中文歌詞~

I’ll never ever forget
我會守護你 就算世上一切都動搖我
就算困難到死 我也不會倒下
You’ll never ever forget
我會守護你 就算面臨難以戰勝的考驗
我不會放棄
I’m never gonna give up
Just keep in your heart
留在心裏的傷口
不願回想的那些記憶
失去了笑容的 我的心
與昨天沒什麼分別
在總是反復的每一天中
遇見你 逐漸變化的我的樣子
雖然還有些陌生

明天會比今天好
過一天一切都會好
就算無法戰勝 還會再去面對
Don`t you know broken my heart
I’ll never forget
靠著守護你的欲望
再次站起來
I’m never gonna give up
Just keep in your mind

Yes Lady, Oh No pls me
Just look it out
And check this out
Oh Oh hit me
Oh Oh feel me
I get it on for you
I stay here for you

與昨天沒什麼分別
在總是反復的每一天中
遇見你 逐漸變化的我的樣子
雖然還有些陌生

守護你也許是我的命運
滿滿的 全部都是想你
哪怕只活一天 也希望是跟你一起
非常殷切地渴望你

I’ll never ever forget
我會守護你 就算世上一切都動搖我
就算困難到死 我也不會倒下
You’ll never ever forget
我會守護你 就算面臨難以戰勝的考驗
我不會放棄
I’m never gonna give up
just keep in your heart ~


*韓文歌詞+羅馬拼音+中文歌詞~

i`ll never ever forget.

널지켜줄게 세상 모든것이 나를 흔들어도
neol ji kyeo jul ke se sang mo deun keosi na reul heun deuro do
我會守護你 就算世上一切都動搖我

죽을만큼 힘들어도 쓰러지진 않을거야
juk eul man keum him deuro do sseu reo ji jin aneul ko ya
就算困難到死 我也不會倒下

you`ll never ever forget

널지켜줄게 이겨내기 힘든 시련 온다해도
neol ji kyeo jul ke ikyeo naegi himdeun shi ryeon onda haedo
我會守護你 就算面臨難以戰勝的考驗

나 포기하지 않을게
na poki haji aneul ke
我不會放棄

i`m never gonna give up
just keep in your heart ~


가슴에 남아버린 상처
kaseume nama beorin sang cheo
留在心裏的傷口

다시 떠올리기 싫은 기억들
dashi ddeo ur ri ki shireun ki eok deul
不願回想的那些記憶

웃음을 잃어버린 나의 마음
useum eul ileo beorin na ie maeum
失去了笑容的 我的心

어제와 별다른게 없이
eoje wa byeol dareun ke obshi
與昨天沒什麼分別

항상 반복되는 하루 속에서
hang sang ban bok due neun haru soke seo
在總是反復的每一天中

널만나 조금씩 변해가는
neol manna jokeum sshik byeon haeka neun
遇見你 逐漸變化的我的樣子

내모습이 낯설지만 ~
nae moseup inat seol ji man
雖然還有些陌生


내일은 오늘보다 나아질꺼야
nae ileun oneul boda na ajil koya
明天會比今天好

하루 지나가면 모두 괜찮아져
haru jina ka myeon mo du gwaen chana jyeo
過一天一切都會好

이겨낼수 없다해도 다시또 부디칠거야
ikyeo nael su obda haedo dashi ddo budit chil keoya
就算無法戰勝 還會再去面對

don`t you know broken my heart.
i`ll never forget.

너를 지켜내고 싶은 욕심으로
neo reul ji kyeo nae ko shipeun yokshim euro
靠著守護你的欲望

또 다시 일어날거야
ddo dashi ileo nal keoya
再次站起來

i`m never gonna give up.
just keep in your mind ~


(RAP)
Yes Lady, Oh No pls me
Just look it out
And check this out
Oh Oh hit me
Oh Oh feel me
I get it on for you
I stay here for you


어제와 별다른게 없이
eoje wa byeol dareun ke obshi
與昨天沒什麼分別

항상 반복되는 하루 속에서
hang sang ban bok due neun haru soke seo
在總是反復的每一天中

널만나 조금씩 변해가는
neol manna jokeum sshik byeon haeka neun
遇見你 逐漸變化的我的樣子

내모습이 낯설지만 ~
nae moseup inat seol ji man
雖然還有些陌生


널지켜 내는것이 운명인가봐
neol ji kyeo nae neun koshi un myeong inka bwa
守護你也許是我的命運

온통 너의 생각 가득할뿐야~
ontong neo ei saeng kak kadeuk hal ppun iya~
滿滿的 全部都是想你

단하루를 살아도 너와 함께이기를
dan haru reul sal ado neo wa hamke iki reul
哪怕只活一天 也希望是跟你一起

아주 간절히 너를 원하고 있어
aju kanjeol hi neo reul wonha ko isseo
非常殷切地渴望你


i`ll never ever forget

널지켜줄게 세상 모든것이 나를 흔들어도
neol ji kyeo jul ke se sang mo deun keosi na reul heun deuro do
我會守護你 就算世上一切都動搖我

죽을만큼 힘들어도 쓰러지진 않을거야
juk eul man keum him deuro do sseu reo ji jin aneul ko ya
就算困難到死 我也不會倒下

you`ll never ever forget

널지켜줄게 이겨내기 힘든 시련 온다해도
neol ji kyeo jul ke ikyeo naegi himdeun shi ryeon onda haedo
我會守護你 就算面臨難以戰勝的考驗

나 포기하지 않을게
na poki haji aneul ke
我不會放棄

i`m never gonna give up.
just keep in your heart ~


*韓文動態歌詞~

《Keep In Your Heart》 李申成/이신성

[ti:Keep In Your Heart ]
[ar:李申成/이신성 ]
[al:韓劇強敵們 OST]
[00:00.00]01 《Keep In Your Heart》
[00:05.78]李申成/이신성
[00:09.39]韓劇強敵們 OST
[00:13.78]
[00:16.46]I`ll never ever forget.
[00:18.65]널지켜줄게 세상 모든것이 나를 흔들어도
[00:24.46]죽을만큼 힘들어도 쓰러지진 않을거야
[00:31.19]you`ll never ever forget
[00:33.65]널지켜줄게 이겨내기 힘든 시련 온다해도
[00:39.17]나 포기하지 않을게
[00:42.85]I`m never gonna give up
[00:44.85]just keep in your heart ~
[00:48.45]
[00:50.06]가슴에 남아버린 상처
[00:53.45]다시 떠올리기 싫은 기억들
[00:57.67]웃음을 잃어버린 나의 마음
[01:02.40]
[01:04.92]어제와 별다른게 없이
[01:08.25]항상 반복되는 하루 속에서
[01:12.54]널만나 조금씩 변해가는
[01:16.27]내모습이 낯설지만 ~
[01:20.88]
[01:23.01]내일은 오늘보다 나아질꺼야
[01:27.21]하루 지나가면 모두 괜찮아져
[01:30.98]이겨낼수 없다해도 다시또 부디칠거야
[01:37.95]don`t you know broken my heart.
[01:40.16]i`ll never forget.
[01:42.05]너를 지켜내고 싶은 욕심으로
[01:45.70]또 다시 일어날거야
[01:49.16]i`m never gonna give up.
[01:51.12]just keep in your mind ~
[01:56.01](RAP)
[01:56.78]Yes Lady, Oh No pls me
[02:00.27]Just look it out
[02:01.63]And check this out
[02:03.49]Oh Oh hit me
[02:06.01]Oh Oh feel me
[02:07.99]I get it on for you
[02:09.45]I stay here for you
[02:11.09]어제와 별다른게 없이
[02:14.67]항상 반복되는 하루 속에서
[02:18.89]널만나 조금씩 변해가는
[02:22.59]내모습이 낯설지만 ~
[02:26.68]
[02:28.74]널지켜 내는것이 운명인가봐
[02:34.97]온통 너의 생각 가득할뿐야~
[02:43.42]단하루를 살아도 너와 함께이기를
[02:49.76]아주 간절히 너를 원하고 있어
[02:56.43]
[02:57.37]i`ll never ever forget
[02:59.63]널지켜줄게 세상 모든것이 나를 흔들어도
[03:05.14]죽을만큼 힘들어도 쓰러지진 않을거야
[03:11.94]you`ll never ever forget
[03:14.33]널지켜줄게 이겨내기 힘든 시련 온다해도
[03:19.70]나 포기하지 않을게
[03:23.34]i`m never gonna give up.
[03:25.22]just keep in your heart ~
[03:28.08]


*中文動態歌詞~

《Keep In Your Heart》 李申成/이신성

[ti:Keep In Your Heart ]
[ar:李申成/이신성 ]
[al:韓劇強敵們 OST]
[00:00.00]01 《Keep In Your Heart》
[00:05.78]李申成/이신성
[00:09.39]韓劇強敵們 OST
[00:13.78]
[00:16.46]I`ll never ever forget.
[00:18.65]我會守護你 就算世上一切都動搖我
[00:24.46]就算困難到死 我也不會倒下
[00:31.19]you`ll never ever forget
[00:33.65]我會守護你 就算面臨難以戰勝的考驗
[00:39.17]我不會放棄
[00:42.85]I`m never gonna give up
[00:44.85]just keep in your heart ~
[00:48.45]
[00:50.06]留在心裏的傷口
[00:53.45]不願回想的那些記憶
[00:57.67]失去了笑容的 我的心
[01:02.40]
[01:04.92]與昨天沒什麼分別
[01:08.25]在總是反復的每一天中
[01:12.54]遇見你 逐漸變化的我的樣子
[01:16.27]雖然還有些陌生~
[01:20.88]
[01:23.01]明天會比今天好
[01:27.21]過一天一切都會好
[01:30.98]就算無法戰勝 還會再去面對
[01:37.95]don`t you know broken my heart.
[01:40.16]i`ll never forget.
[01:42.05]靠著守護你的欲望
[01:45.70]再次站起來
[01:49.16]i`m never gonna give up.
[01:51.12]just keep in your mind ~
[01:56.01](RAP)
[01:56.78]Yes Lady, Oh No pls me
[02:00.27]Just look it out
[02:01.63]And check this out
[02:03.49]Oh Oh hit me
[02:06.01]Oh Oh feel me
[02:07.99]I get it on for you
[02:09.45]I stay here for you
[02:11.09]與昨天沒什麼分別
[02:14.67]在總是反復的每一天中
[02:18.89]遇見你 逐漸變化的我的樣子
[02:22.59]雖然還有些陌生~
[02:26.68]
[02:28.74]守護你也許是我的命運
[02:34.97]滿滿的 全部都是想你~
[02:43.42]哪怕只活一天 也希望是跟你一起
[02:49.76]非常殷切地渴望你
[02:56.43]
[02:57.37]i`ll never ever forget
[02:59.63]我會守護你 就算世上一切都動搖我
[03:05.14]就算困難到死 我也不會倒下
[03:11.94]you`ll never ever forget
[03:14.33]我會守護你 就算面臨難以戰勝的考驗
[03:19.70]我不會放棄
[03:23.34]i`m never gonna give up.
[03:25.22]just keep in your heart ~
[03:28.08]
喜歡秀皓和英真在一起的感覺~
在劇中難得打扮的美美的英真~

P.s.其實看宣傳照的時候我還認不出她是蔡琳呢!
因為他實在是瘦了很多,感覺整個人變的很清秀~
很喜歡這張~簡直就是王子與公子嘛!
尤其是那一吻~真是讓人飄飄然啊!
雖然不是吻我啦 (笑)^^
秀皓後來的造型...不喜歡>”<
我想這也是我後面有幾集漏掉 卻不想把他看完的原因之一

P.s.在我無意中得知李真旭有演《Some day 有一天》時我嚇了一跳,
因為我有看那部韓劇不過並沒有認出他來,
於是我便開始猜想他到底是演劇中的誰勒?
結果...沒想到...獲知他是飾演誰的時候讓我受到了更大的驚嚇~
因為我就是因為他飾演的那個角色而決定不看完那部戲的,
因為女主角最後是跟他在一起,
但是我覺得另外那個男主角比較帥嘛~
所以傷心的我便決定不看完那部戲了(很容易意氣用事=.=)

呵呵! 我想可能是他那時的模樣太青澀了吧^^
不過他在強敵們這部戲的造型就只能用一個字來形容 那就是”帥”~!
不過很可惜的是他後面居然改變了造型 真是令我太失望了~
那個造型真是讓我想暈倒~真是暴殄帥哥啊~嘖嘖!
挺喜歡這張滴唷!
*其實這部戲大致上的劇情就是~
李真旭飾演總統的兒子(秀皓)是一個很任性的角色,
不過其實是因為他內心有受過創傷所以才變成這樣的,
而且也喪失了一部份的記憶...
而蔡琳和李鐘赫則為他的保鏢,
蔡琳(英真)有著喜歡闖禍的家人,
而李鐘赫(冠弼)則與李真旭為舊識,
與李真旭喪失記憶有關係...
而李真旭和李鐘赫雙雙被蔡琳所飾演的角色所吸引,
大致上就是這個樣子摟~
而最後的結局也是個無言的結局,
並沒有明顯挑明他們三人日後個感情動向,
我想只能用撲塑迷離來形容...

*[劇 名]:強敵們
[播 送]:韓國KBS
[首 播]:2008年04月14日
[導 演]:한준서韓俊瑞(KBS 京城緋聞)
[編 劇]:강은경姜銀慶((MBC 情定大飯店/SBS 玻璃鞋/KBS 必勝奉順英/你好!上帝/達子的春天)
[主 演]:蔡琳 李真旭 李鍾赫
[集 數]:16集

[劇情簡介]:

”強敵們”講述的是在青瓦台擔任保鏢工作的一群人工作和愛情電視劇。他們總是站在主人公身後。他們總是為了主人公而行動。他們為了保護主人公每天都拼命進行練習。只為了一個人...韓國的最高領導人,他們必須有隨時作出犧牲的勇氣,他們就是青瓦台的警衛官。在當代,生命的意義發生著改變,變得很輕佻、很瀟灑,但是他們還是將愛國、忠誠、自尊放在心中。儘管他們有時候也會發生一些很奇怪的失誤,他們還是一樣瀟灑。因為他們關愛同事、有自信,同時也為祖國而自豪。雖然在別人眼裏他們永遠只是維持安全的“臨時演員”,但是在他們的人生中他們才是真正的主人公。這部電視劇就是以他們的人生為中心來展開劇情的。

一部以韓國總統統府青瓦台保鏢們的生活和愛情為題材的電視劇,蔡琳在劇中將飾演韓國第一個擔任總統護衛的女保鏢。李真旭在劇中將飾演總統的兒子,而李鐘赫則飾演與蔡琳一起保衛總統的保鏢,在劇中蔡琳、李真旭、李鐘赫之間還將發生一段三角戀情。
passer 2008-11-08 08:56:29

真巧,我也是秀英派擁護者(韓網網友都是這麼叫的),我也覺得지켜줄게根本是秀皓主題曲.Youtube上有人拿這首歌做秀皓主題mv喔
http://www.youtube.com/watch?v=UtHav_fxSOI

版主回應
嗯,看到了^^
這首歌真的很適合秀皓~
2008-11-15 15:13:47
路人乙 2008-10-05 18:42:18

說的對,李鐘赫悶燒型,我好像喜好這頪型地‧
八面玲瓏申小姐-還未看過,謝謝告知,
有時間就去看‧
對於悶燒&高傲的劇情很有興趣‧

版主回應
嗯^^ 2008-10-11 08:18:52
路人乙 2008-10-03 00:54:03

你好厲害哦!
把歌詞、和心得都寫的很詳細‧
最近用了2天的時間把它看完了,
可是結局看不太懂?
我是支持李鐘赫那一派地,
因為他實在太酷了,
穿西裝實在太帥了(很man哦!)

版主回應
結局啊...我只能說...實在是...太爛了~!!
所以我才說前面很好看,到後面就 !#$%&

嗯,李鐘赫也不錯感覺很有肩膀,
可惜是屬於悶燒型的^^

如果喜歡他的話可以去看他和韓藝瑟演的,
八面玲瓏申小姐(充滿心機的申小姐),
我只有看一點點而已所以無法告訴你好不好看,
不過應該還不錯啦!
李鐘赫一樣是演那種有點悶燒的角色,
而韓藝瑟也還是演那種有點高傲的角色,
有興趣的話可以看看啦!
2008-10-04 21:23:36