飛越夢幻島～FINDing NeverLAND～

2012-01-16 00:40:38~ Miss miiZ' ~

♪ 19 紅花坂上的海 ~粵語版~

留言 3 收藏 0 推薦 2

耶﹗
今日終於衝到優先場第二天的第一場，
看了《紅花坂上的海》了﹗
雖然是粵語版......(汗)

進場前趁著還有40分鐘，
在星巴克來了個很優閒卻又很怱忙的午茶﹗
時間不夠，很趕啊﹗

今天，三個平日不帶眼鏡的我們，
不約而同地準備了眼鏡，
當然要拍照留念啦﹗

這是港版的宣傳海報﹗
昨晚很罕有地看電視時看到了電影的廣告，
才毅然發現這套其實是無線的"民初劇"﹗
哈哈哈﹗

入場前我不斷跟朋友們說著這個話題，
最後發現我是沒有錯的吧﹗
(光看了一個10秒左右的廣告就知道它底細了...笑翻﹗)

至於粵語版，
本來想是由糖妹聲演女主角應該也有點吸引力，
但結果讓人很失望喔﹗
兩位香港男藝人的演出也沒有很好，
沒有感情也沒有語調，
最經典對白﹕妳的字很秀麗﹗

嗯﹗
果然是1964年......的文藝電影﹗(笑)

還好劇情本身很吸引﹗
很感動﹗
勾起了我對"學校"、"校園"的興趣﹗
哈哈哈﹗

在網路上找了找資料，
《紅花坂上的海》（コクリコ坂から）
原作﹕佐山哲郎、作畫﹕高橋千鶴；
在1980年期間發行的日本少女漫畫，
(難怪劇情那麼"文藝"了﹗)
後來由吉卜力工作室宮崎吾朗執導、
宮崎駿企劃改編的劇院動畫版於2011年7月16日在日本首映。

這部改篇自少女漫畫的電影是繼《夢幻街少女》後，
再一次讓我醉倒的宮崎電影﹗

我絕對會一看再看﹗
但接下來我只會看日文原聲版﹗

不過劇中幾首插曲都被譯成廣東話唱出來這一點，
確實是值得加許的﹗
只是這一部分我願意也鼓勵重溫﹗
(笑)