2009-08-25 01:05:37不求人
IKO IKO Lyrics
誰來翻譯一下？
很多版本，自己慢慢聽。
http://www.youtube.com/watch?v=9KsS4CbzGWo&feature=related 舞曲版...少了點味道～
http://www.youtube.com/watch?v=Ylwi1uLerVY&feature=fvw 這是假音版？ 有另一種味道啦！
http://www.youtube.com/watch?v=ogGWyGPyTsk&feature=related 這是唸經版？
http://www.youtube.com/watch?v=E-9-pivyQD0&feature=related 不可能任務版
http://www.youtube.com/watch?v=FzWgqLFPTqY&feature=related 鋼琴版
http://www.youtube.com/watch?v=RxueSY45hEQ&feature=fvw 卡通版
太多了～～～
自己挑吧！！
My grandma and your grandma
Sitting by the fire
My grandma says to your grandma
"I'm gonna set your flag on fire"
Talkin' 'bout
Hey now
Hey now
Iko iko an nay
Jockomo feena ah na nay
Jockomo feena nay
Look at my king all dressed in red
Iko iko an nay
I bet you five dollars he'll kill you dead
Jockomo feena nay
CHORUS:
Talkin' 'bout
Hey now (hey now)
Hey now (hey now)
Iko iko an nay (whoah-oh)
Jockomo feena ah na nay
Jockomo feena nay
My flag boy and your flag boy
Sitting by the fire
My flag boy says to your flag boy
"I'm gonna set your flag on fire"
(CHORUS)
(bridge)
(hey now)
(hey now)
(hey now)
(hey now)
Jockomo feena nay
Iko!
See that guy all dressed in green
Iko iko an nay
He's not a man, he's a loving machine
Jockomo feena nay
(4x)
Talkin' 'bout
Hey now (hey now)
Hey now (hey now)
Iko iko an nay (whoah-oh)
Jockomo feena ah na nay
Jockomo feena nay
(repeat till fading end)
Jockomo feena nay