2011-08-27 07:59:41Aistesia
《普遍詮釋學》技術的詮釋面向46.
原文翻譯：
46.理解藝術的諸規定可以更精確地決定出來，如果這些規定是和一個特定的被給予的[領域]有關，從這個被給予的[領域]產生特定的詮釋學。
因為在每一個單一的實例中，所有在此被給予的規定實際上必定是被應用並且必定因此互相決定彼此，這是這樣一種任務，只能在一種直接實踐的方式中被精確地完成，但是這種任務只能藉由理論或分析透過逐漸逼近的敲打來加以完成，在每一個整體的本性當中一部分已經有一種消極的理由去排除某些相互的決定性，一部分有一種積極的理由以占優勢的方式去強調其他的決定性。將這些事先聚集起來使得一般規定更易於應用，並且因此是一種諸規定和完成此一任務自身之間幾乎是不可或缺的媒介。