2011-06-27 10:20:00Aistesia
《普遍詮釋學》技術的詮釋面向35.
原文翻譯：
35.主觀諸元素的表述只能在它們的客觀性被辨認出來的程度上才能被理解。
為什麼所有可能的事物確實是這樣發生，除了是因為對象導致它和作家的個體性相一致之外，[沒有其他可能]。
全面理解這些[主觀元素]意謂在此方面理解作家的個體性；應用在單一實例則是意謂重構諸觀念的序列。
註：
35-1.主觀元素的客觀性乃是建立在作家的個體性之上。
原文翻譯：
35.主觀諸元素的表述只能在它們的客觀性被辨認出來的程度上才能被理解。
為什麼所有可能的事物確實是這樣發生，除了是因為對象導致它和作家的個體性相一致之外，[沒有其他可能]。
全面理解這些[主觀元素]意謂在此方面理解作家的個體性；應用在單一實例則是意謂重構諸觀念的序列。
註：
35-1.主觀元素的客觀性乃是建立在作家的個體性之上。