2011-04-03 18:52:16Aistesia
《普遍詮釋學》文法的詮釋面向80.
原文翻譯：
80.人們必定有一個平均強度的理念－一個語詞的值並且因此在心中有一個語詞的整體序列。
但是平均值在不同的語言時期，甚至在不同的表述文類當中是不一樣的。
註：
80-1.語詞的強度值同樣受到脈絡的影響，不同的脈絡當中有不同的強度值。
原文翻譯：
80.人們必定有一個平均強度的理念－一個語詞的值並且因此在心中有一個語詞的整體序列。
但是平均值在不同的語言時期，甚至在不同的表述文類當中是不一樣的。
註：
80-1.語詞的強度值同樣受到脈絡的影響，不同的脈絡當中有不同的強度值。