2011-04-01 11:52:09Aistesia
《普遍詮釋學》文法的詮釋面向78.
原文翻譯：
78.這些規則的應用會根據[對於]作家卓越性的理解而修改。
即使在最自由的詩的領域裡，一位好的作家只會如此來使用這種自由，在那裡理由是聲音用法是明顯的以及脈絡給予清楚的指引。平庸的作家總是傾向於超出這些界限。
註：
78-1.創作的自由是在既有的領域當中做出最大誠度的發揮，而不是試著打破既有的領域。
原文翻譯：
78.這些規則的應用會根據[對於]作家卓越性的理解而修改。
即使在最自由的詩的領域裡，一位好的作家只會如此來使用這種自由，在那裡理由是聲音用法是明顯的以及脈絡給予清楚的指引。平庸的作家總是傾向於超出這些界限。
註：
78-1.創作的自由是在既有的領域當中做出最大誠度的發揮，而不是試著打破既有的領域。