2011-03-12 10:19:27Aistesia
《普遍詮釋學》文法的詮釋面向60.
原文翻譯：
60.文法學家的觀察是達成幫助人們自己的經驗的東西，但是他們自己首先必須在詮釋學上進行構造。
更為過度輕率的：和一個意思清楚的子句有關，人們將某種屬於另一個元素的東西放入形式元素裡面。
在那裏不應該有未經檢驗的用法出現在根本就是困難的實例當中。
註：
60-1.在進行形式元素的應用之前，應該要詳加考察哪些才是真正屬於形式元素的東西。
原文翻譯：
60.文法學家的觀察是達成幫助人們自己的經驗的東西，但是他們自己首先必須在詮釋學上進行構造。
更為過度輕率的：和一個意思清楚的子句有關，人們將某種屬於另一個元素的東西放入形式元素裡面。
在那裏不應該有未經檢驗的用法出現在根本就是困難的實例當中。
註：
60-1.在進行形式元素的應用之前，應該要詳加考察哪些才是真正屬於形式元素的東西。