2011-02-19 11:46:39Aistesia
《普遍詮釋學》文法的詮釋面向41.
原文翻譯：
41.那種特別是屬於特定表述而不能被理解的[東西]越是多，人們必定只能更多地在這表述的範圍中尋找解釋的方法。
因為如此一來，一個特別是藉由脈絡被決定的用法才能成為被設想的。
註：
41-1.承接上一小節，這裡主要是提到那些作者個性較為強烈的表述，必須更多地依賴上下文脈絡來詮釋。
原文翻譯：
41.那種特別是屬於特定表述而不能被理解的[東西]越是多，人們必定只能更多地在這表述的範圍中尋找解釋的方法。
因為如此一來，一個特別是藉由脈絡被決定的用法才能成為被設想的。
註：
41-1.承接上一小節，這裡主要是提到那些作者個性較為強烈的表述，必須更多地依賴上下文脈絡來詮釋。