2011-01-27 09:20:53Aistesia
《普遍詮釋學》文法的詮釋面向18.
原文翻譯：
18.在任何話語當中的每一個元素都給出了一個通向多重性的方向。
因為每一個元素有其使用方法的多重性，[此一多重性]直接地累積在語詞上。
註：
18-1.每一個語言元素的多重性表現在其各種不同的使用方法上，而語言元素的統一性則是將這些使用方法聚集在其下使之成為同一個元素。
原文翻譯：
18.在任何話語當中的每一個元素都給出了一個通向多重性的方向。
因為每一個元素有其使用方法的多重性，[此一多重性]直接地累積在語詞上。
註：
18-1.每一個語言元素的多重性表現在其各種不同的使用方法上，而語言元素的統一性則是將這些使用方法聚集在其下使之成為同一個元素。