2007-02-06 21:29:05Daisy

第15屆國際書展「SCBWI把你推向全世界」

SCBWI把你推向全世界
2007.02.01

SCBWI (Society of Children’s Book Writers and Illustrators 童書作家與插畫家協會),今 (2/1) 日早上十點半在童書館邀請SCBWI台灣分會顧問安可思(Kathleen Ahrens)與香港、東京分會顧問,是Mio Debnam及Holly Thompson,在現場與民眾分享他們推廣圖畫書過程的經驗,吸引不少國內童書及插畫作家前來參加。

說得一口流利中文的安可思首先說明SCBWI是全球唯一代表童書作家及插畫作家協會,對於剛接觸兒童文學領域的插畫家及專業的童書作者,提供許多諮詢幫助,包括定期與書商、出版者、編輯舉辦不同議題的研討會,也會邀請國內外知名插畫、童書作家前來座談,讓想往青少年文學發展的藝術者,更深入了解,且建立廣闊的人脈。

安可斯說到國內在2003年出版「春神跳舞的森林」的作者嚴淑女,就是一個藉由SCBWI裡會員社群幫助,與眾人分享,經過不斷地討論修改,最終獲得出版社青睞,成功出版圖畫書的案例,且經由他本人的翻譯,也早已在國外市場上出版。

另外,來自東京擁有一雙藍色眼睛的Holly Thompson表示,在日本SCBWI網站上提供許多圖畫書相關的文章、論壇,也有線上社群的討論,許多插畫作家經由交換作品及文稿的討論,常常能帶給他們不同的點子,增進圖畫書內容深度及繪畫技巧。

最後,從SCBWI香港分會來的Mio Debnam則說,SCBWI社群是由許多喜愛兒童文學的插畫與童書作家共同建立的,且經過他們仔細討論的作品,通常能得到出版商的重視。除社群討論外,她提到有一次有趣的演講,演講者叫他們圍成一圈,學習動物的各種的叫聲姿態,讓他們在進行創作時,能掌握大自然不同的韻律,使得作品更能生動鮮明。

SCBWI網站上除了提供社群討論外,也不定期舉辦餐會活動,寄發電子報,也接受作家與經紀上合約的諮詢,讓更多自學或初學的童書作者,增進插畫技巧、及認識更多不同領域的專業者。