2013-07-13 16:35:09演隆
佛陀波利
隋唐五代---佛陀波利
南海裏又是濁浪排空.一艘從印度開往東土的大船苦苦掙扎著,但還是被發狂的波濤擊得粉碎,就在旅客們夢想著繁華而和平的大陸邊上.
等佛陀波利醒轉過來,發現船和旅伴都已經無影無蹤,大海已經恢復平靜,仿佛已經把罪行徹底忘卻.他記起船 上那些珍貴的經卷,忍不住大聲悲嘆.五年前的情景又浮現眼前.
那時,他對佛道著了迷,發誓要忘身徇道,走遍天下的靈跡以拯救自己的靈魂,因為佛光所照,萬惡皆滅.聽說文殊菩薩在東土大唐的五台山,便頂著一路烈風酷日,忍著饑渴勞累,盼望能瞻仰文殊的真容.
那日到了五台,禪杖都快磨平了,仍不知該走哪條道路,一片虔誠找不著去處,淚水不禁奪眶而出.
忽然,聽見有人用婆羅門話問[師父要找什麼人?]佛陀波利一抬頭,見一位慈眉善目的老翁坐在山石上.便說:[文殊菩薩妙德無邊,聽說他在這裡隱修,我就從印度趕來了.]
老翁問:[你既從印度來,有沒有帶{佛頂尊勝陀羅尼經}?]
佛陀波利回答:[我甘心吃盡苦頭,只是想見菩薩一面,並無別的念頭.再說,菩薩智慧有如大海,難道還缺經文誦?]
老翁點點頭,又搖搖頭.
[這裏的人民罪惡深重,連出家的僧人也往往造孽.{佛頂神咒}是感化罪人洗心革面的絕好文章,你沒帶來,文殊菩薩怎會見你?即便站在你面前,你也未必有眼識得.]
佛陀波利一時茫無緒,難道這麼多年的誠心拜佛未證得一絲佛性?
老翁又開口道:[師父還是先回印度,把經取來,傳布給這裏的人.這才是廣濟眾生,報答菩薩恩德的善事.待你取經回來.我會領你去見文殊.]
佛陀波利一看柳暗花明,高興得忘了淌眼淚了,撲在地上便拜,待他抬起頭來.老翁已經不見了.[莫非是菩薩派人指點我?]佛陀波利驚喜之際.向佛之心又更堅定了.
海浪的聲音把這個僧人從恍惚中扯了回來,經卷!他看見那些珍貴的經卷,黃燦燦的貝葉竟毫無沾濕,整整齊齊地堆放在不遠的沙灘上.
[我還以為他們準備讓水族來唸誦呢,你們到底還是掛念著東土的罪人吶!]佛陀波利興奮地嚷道,隨即收拾好行囊向北而去.
不久到了京城,他興沖沖地要求謁見唐高宗.高宗對神佛信仰虔誠.西域僧人來,不是帶著珍寶,就是帶著法術,所以很討他歡心.
高宗當日聽了介陀波利嘰哩呱啦說了一堆{佛頂神咒}的好處,十分敬重,決意要把這部能變黑為白的袐訣留在身邊,獨自享用.便對佛陀波利說:[朕十分嘉賞和尚的好意,我要讓日照法師和鴻臚寺典客令杜行凱把它翻譯出來.]
過了半個月,高宗謊稱譯事完畢,然後賜給佛陀波利三十匹綢子,將經文收藏在內廷.
佛陀波利聽說經文被皇帝收藏在內宮,急得跑進宮裏,把頭都快磕破了.流著淚說:[貧僧往來奔波,不辭艱辛,志在方便眾生.所以還請陛下把經文頌行民間,有罪的人一齊得救,豈不是更好?]
高宗又聽說這原是文殊的意思,很是無奈,只得把梵語的本子拿出還他.佛陀波利喜滋滋的出了宮便直往西明寺,找到一位精通梵語的順貞和尚,重新譯出{佛頂尊勝陀羅尼經}.
第二天,寺院的晨鐘尚未鳴響,佛陀波利用綢子小心包好那貝葉經卷,開心地看了一眼那堆譯好的經文,悄悄離開了西明寺,大步地向五台山的方向走去,走向他心目中那片永遠的清涼.
文殊菩薩最後對佛陀波利如何?他是否又回到他的祖國罽賓國(今喀什米爾一帶)?
有人說,大曆年間,南嶽衡山雲峰寺的法照和尚去五台山拜佛.天還沒亮,他就起床認認真真地掃地.突然眼前便出現一個身材高大的僧人,滿嘴印度口音,聲若洪鐘,自稱是佛陀波利.[師父這麼辛苦自己,有什麼想法?]
法照回答說:[想一見文殊真容.]
[哦,你意志堅強,如果真心誠意,把鞋子脫了,我帶你去.]
法照閉上雙眼,一會兒,鐘磬聲如波浪般輕輕湧來,他睜開眼,只見佛殿巍峨,連綿如煙,有一座寺院門匾上題著[金剛般若寺]幾個剛勁圓潤的大字,光華變幻.裏面的人很是魁梧,走來走去,神色莊重,手裏都握著經卷.法照不由自主地把手裏的掃帚扔了.
文殊遠遠地走過來,前呼後擁的,見到他倆,柔聲細語地說了幾句勉勵的話,便飄走了.
法照腿都軟了,佛陀波利拍拍他的肩膀,喝道:[該回去了.]
[師父,讓我留在這裏吧,我做什麼都行啊.]
[你看你手裏拿著什麼?]
法照一看手裏空空的.
[佛門中不捨一法,你以為掃帚低微便放下了,可惜可惜.]
法照回到原來的地方,不情願地把腳伸進鞋子,眨眼之間,佛陀波利就融入夜色中了
南海裏又是濁浪排空.一艘從印度開往東土的大船苦苦掙扎著,但還是被發狂的波濤擊得粉碎,就在旅客們夢想著繁華而和平的大陸邊上.
等佛陀波利醒轉過來,發現船和旅伴都已經無影無蹤,大海已經恢復平靜,仿佛已經把罪行徹底忘卻.他記起船 上那些珍貴的經卷,忍不住大聲悲嘆.五年前的情景又浮現眼前.
那時,他對佛道著了迷,發誓要忘身徇道,走遍天下的靈跡以拯救自己的靈魂,因為佛光所照,萬惡皆滅.聽說文殊菩薩在東土大唐的五台山,便頂著一路烈風酷日,忍著饑渴勞累,盼望能瞻仰文殊的真容.
那日到了五台,禪杖都快磨平了,仍不知該走哪條道路,一片虔誠找不著去處,淚水不禁奪眶而出.
忽然,聽見有人用婆羅門話問[師父要找什麼人?]佛陀波利一抬頭,見一位慈眉善目的老翁坐在山石上.便說:[文殊菩薩妙德無邊,聽說他在這裡隱修,我就從印度趕來了.]
老翁問:[你既從印度來,有沒有帶{佛頂尊勝陀羅尼經}?]
佛陀波利回答:[我甘心吃盡苦頭,只是想見菩薩一面,並無別的念頭.再說,菩薩智慧有如大海,難道還缺經文誦?]
老翁點點頭,又搖搖頭.
[這裏的人民罪惡深重,連出家的僧人也往往造孽.{佛頂神咒}是感化罪人洗心革面的絕好文章,你沒帶來,文殊菩薩怎會見你?即便站在你面前,你也未必有眼識得.]
佛陀波利一時茫無緒,難道這麼多年的誠心拜佛未證得一絲佛性?
老翁又開口道:[師父還是先回印度,把經取來,傳布給這裏的人.這才是廣濟眾生,報答菩薩恩德的善事.待你取經回來.我會領你去見文殊.]
佛陀波利一看柳暗花明,高興得忘了淌眼淚了,撲在地上便拜,待他抬起頭來.老翁已經不見了.[莫非是菩薩派人指點我?]佛陀波利驚喜之際.向佛之心又更堅定了.
海浪的聲音把這個僧人從恍惚中扯了回來,經卷!他看見那些珍貴的經卷,黃燦燦的貝葉竟毫無沾濕,整整齊齊地堆放在不遠的沙灘上.
[我還以為他們準備讓水族來唸誦呢,你們到底還是掛念著東土的罪人吶!]佛陀波利興奮地嚷道,隨即收拾好行囊向北而去.
不久到了京城,他興沖沖地要求謁見唐高宗.高宗對神佛信仰虔誠.西域僧人來,不是帶著珍寶,就是帶著法術,所以很討他歡心.
高宗當日聽了介陀波利嘰哩呱啦說了一堆{佛頂神咒}的好處,十分敬重,決意要把這部能變黑為白的袐訣留在身邊,獨自享用.便對佛陀波利說:[朕十分嘉賞和尚的好意,我要讓日照法師和鴻臚寺典客令杜行凱把它翻譯出來.]
過了半個月,高宗謊稱譯事完畢,然後賜給佛陀波利三十匹綢子,將經文收藏在內廷.
佛陀波利聽說經文被皇帝收藏在內宮,急得跑進宮裏,把頭都快磕破了.流著淚說:[貧僧往來奔波,不辭艱辛,志在方便眾生.所以還請陛下把經文頌行民間,有罪的人一齊得救,豈不是更好?]
高宗又聽說這原是文殊的意思,很是無奈,只得把梵語的本子拿出還他.佛陀波利喜滋滋的出了宮便直往西明寺,找到一位精通梵語的順貞和尚,重新譯出{佛頂尊勝陀羅尼經}.
第二天,寺院的晨鐘尚未鳴響,佛陀波利用綢子小心包好那貝葉經卷,開心地看了一眼那堆譯好的經文,悄悄離開了西明寺,大步地向五台山的方向走去,走向他心目中那片永遠的清涼.
文殊菩薩最後對佛陀波利如何?他是否又回到他的祖國罽賓國(今喀什米爾一帶)?
有人說,大曆年間,南嶽衡山雲峰寺的法照和尚去五台山拜佛.天還沒亮,他就起床認認真真地掃地.突然眼前便出現一個身材高大的僧人,滿嘴印度口音,聲若洪鐘,自稱是佛陀波利.[師父這麼辛苦自己,有什麼想法?]
法照回答說:[想一見文殊真容.]
[哦,你意志堅強,如果真心誠意,把鞋子脫了,我帶你去.]
法照閉上雙眼,一會兒,鐘磬聲如波浪般輕輕湧來,他睜開眼,只見佛殿巍峨,連綿如煙,有一座寺院門匾上題著[金剛般若寺]幾個剛勁圓潤的大字,光華變幻.裏面的人很是魁梧,走來走去,神色莊重,手裏都握著經卷.法照不由自主地把手裏的掃帚扔了.
文殊遠遠地走過來,前呼後擁的,見到他倆,柔聲細語地說了幾句勉勵的話,便飄走了.
法照腿都軟了,佛陀波利拍拍他的肩膀,喝道:[該回去了.]
[師父,讓我留在這裏吧,我做什麼都行啊.]
[你看你手裏拿著什麼?]
法照一看手裏空空的.
[佛門中不捨一法,你以為掃帚低微便放下了,可惜可惜.]
法照回到原來的地方,不情願地把腳伸進鞋子,眨眼之間,佛陀波利就融入夜色中了