2006-06-02 01:40:53謝敏
江湖不見了--十面埋伏
江湖是什麼，我想老謀子是不懂的。從「英雄」到「十面埋伏」，我終於把他不懂江湖這件事給搞懂了。
李安說，武俠是每個中國男人的夢想。
但我想，那肯定不是張藝謀的夢想，否則他不會連「拼湊」一個俠義的江湖都這麼的困難。
江湖是什麼，我想老謀子是不懂的。從「英雄」到「十面埋伏」，我終於把他不懂江湖這件事給搞懂了。
這部電影的英文片名叫「House of Flying Daggers」，「飛刀門」的英文直譯。只是片中「飛行中」刀子不少，飛刀門只有一場，真不知道這個House指的是牡丹坊還是竹林中的飛刀門。
唐朝末年。不知道為什麼要特別強調唐朝末年，除了牡丹坊的場景好像跟唐朝的背景有一點點關係，我說的場景，可不包括章子怡歌聲極其不敢領教的「佳人舞」，我不知道年代跟這個故事有什麼關聯，我也不知道這場舞跟後面劇情有什麼關聯，因為後頭的場景全部都在草原、竹林裡拍攝，而這場舞蹈怎麼跟胡金銓「天下第一」崔苔菁的出場這麼像。
故事從唐朝末年，政治腐敗，飛刀門竄出江湖，劫富濟貧，處處與官府做對，讓官府大大惱怒，非得一舉殲滅飛刀門不可。老劉捕頭便說要十天內滅了飛刀門，派金隨風同志「臥底」尾隨盲人舞女章小妹，找出飛刀門的真正下落，因為章小妹是前任飛刀門主的女兒，以便一舉殲滅飛刀門及新任首領。一路逃亡閃躲各路警察大人的過程，小金同志與章小妹天雷勾動地火，愛描一發不可收拾。當他們歷盡千辛萬苦，終於找到飛刀門時，劇情急轉直下，章盲女真的不盲(小金同志可能是弱視)，宋大姐原來是宋二姐，某大姐始終不知道是誰，看完全劇才發現原來是梅大姐。而老劉捕頭原來是飛刀門派去官府臥底的，可是老幫主被擊殺時正好他出差。而老劉同志原來與章小妹青梅竹馬，最後無法忍受章小妹與小金同志眉來眼去，老劉說：「我等你三年卻比不上他陪你三天！」那個三字，老劉用手指還抖動了兩下，「愛殺」頓時取代「勦匪」的主題，兩大帥哥捕頭在暴風雪裡展開生死惡鬥，章小妹利刃穿胸，卻可以從秋天等到嚴冬，復活好幾次，還站起來發飛刀，最後到底死了沒有我也不清楚。反正飛刀門不重要、梅大姐不重要、章小妹死了沒有不重要、兩大帥哥掛了沒有也不重要，重要的是，請老謀子不要拍武俠片了，這一點，很重要。
所以本片從唐朝社會寫實片，變成劈腿情殺案，掃黑組退，重案組上場。
基本上，「飛刀門」劫富濟貧沒問題，跑給官府追也沒問題，官府要滅了飛刀門也屬天經地意。怎麼飛刀門要跟官府火拼啊？又不是天地會，反清復明，驅逐韃虜的，火拼個屁啊！江湖上各門各派，能不沾官府就不沾官府，他們是黑社會，通常都閃的遠遠的，哪有還去單挑的道理。而且飛刀門的新任幫主幹麻那麼神龍見首不見尾，活像縮頭烏龜，這是很說不通的。少林、武當、丐幫還有其他的各門各派，就怕人家不知道選了新任幫主了，哪還有千方百計藏喔！這比較像神秘組織找特務頭子，長江一號、川島芳子之類的技倆。既然如此，幹麻引官兵找到飛刀門勒？
如果說，飛刀門要報前任幫主被殺之仇，這也說的過去。問題是，殺誰？肯定不是老劉同志，他一是臥底，二去出差，充份不在場證明；是小金捕頭殺的嗎？也應該不是，否則宋二姐不會只輕描淡寫說，小金捕頭已無利用價值。而且小金同志連省府公安同志都搞不定，肯定也殺不了前任幫主。好了，都不是這兩個人殺的，那章小妹去臥個屁底啊？然而，這個劉大捕頭，是要幫飛刀門滅了官府，怎麼最後一步步帶著官府找到飛刀門呢？自己反倒去找小金同志殺的天地變色、日月無光，這個關係我想破腦袋都沒想通。唯一解釋就是劉捕頭撥亂反正，不想再當賊了，利用親密愛人章小妹找到飛刀門，所以他非殺掉章小妹不可。
然後，這部電影的大俠是誰呢？老劉捕頭做臥底忍辱負重，最後因妒生恨的轉折太離譜，要殺也是殺小金捕頭，怎麼會去殺章小妹呢？簡直就是個混混才做的出來的事。小金捕頭角色最為討好，只是江湖浪子塑造成隨時性衝動的小色男，有點離譜，至少得像令狐沖啊，不過小金捕頭逃亡過程帥到不行，怎麼沒演當年的羅小虎呢？但該公安同志武功甚差，看的出是基層員警，不如省政府的盾牌兵，盾牌兵集體出操移防的過程，跟「英雄」那群風啊風的射箭手有異曲同功之妙。其實，武功最好的應該是省政府公安局長對上飛刀門新任幫主某大姐，兩人念力出招，完全不用出面，還游刃有餘。原來真正打埋伏的是這兩人啊。
然後，「飛刀門」最後到底怎麼樣了？只看到省府盾牌兵一步步逼進飛刀門，依據老謀子近年來的行事邏輯，肯定是公安局大獲全勝，滅了飛刀門，在人民大會堂接受老胡同志表揚。或者，老謀子準備拍續集，繼續讓飛刀朝著看戲的人直直的飛啊飛，遇到樹還會轉彎，再賣弄技巧的把松果一分為二。
張藝謀，這叫科幻片，不是武俠片。
當武俠片完全喪失「武功」技藝的表現，完全倚賴科技動畫處理，那就不要拍武俠片了。「臥虎藏龍」中俞秀蓮與玉嬌龍暗夜大戰，為什麼讓人覺得驚心動魄、喘不過氣來，就是因為他將功夫技藝透過高科技的協助，表達完美的力道與肢體動作。李慕白的蜻蜓點水的輕功也是一樣，明知道他有經過剪接、明知道他有高科技的處理，但還是可以讓觀眾溶入想像中武俠「飛簷走壁」的境界裡，所以他才好看，所以他才經典。而張藝謀是如何表達武功的呢？「英雄」用念力出招已經讓我無法忍受，「十面埋伏」更是誇張，從仙然指路開始，然後飛刀、弓箭、竹林大戰更是玩到走火入魔，真不知道老謀子腦袋裡在想些什麼。
我對程小東在本片的武術表現，失望到了極點；
我對張藝謀不斷用好萊塢「駭客任務」的動畫，不耐到了極點；
我對張藝謀不斷玩弄他的色彩，受不了到了極點；
我對張藝謀說故事的能力，無法忍受到了極點；
我對本片的音樂失望到了極點，我對章子怡北方有佳人的歌聲不敢領教到了極點，雖然妓院頭牌不見得要唱的很好，但唱那麼爛也屬不易吧。
章子怡演來演去，老是在演玉嬌龍，演技沒半點突破。但玉嬌龍角色充滿生命力，這個章小妹卻不曉得在幹麻，脫衣服愈脫愈利落倒是真的。演瞎子，雙眼明亮到不行，上馬的方位、去的方向都沒突差，真神。
劉德華的表現只能用慘不忍睹形容，我不知道他事先看過劇本沒有，比「英雄」的梁朝偉還慘。我真的不知道老劉同志在裡面幹麻，小金同志還有個名字叫「隨風」，老劉根本什麼都不是，耍帥沒他的份、耍狠沒他的份、談戀愛也沒他的份，小金同志換了好幾套戲服，老劉從頭到尾就那麼一套，真是好大牌的特約，充其量只演了一場「仙人指路」，但那場也很怪，小金同志又不在場，自己人玩那麼高興幹麻！。
金城武的小捕頭真是帥到不行，騎馬、射劍、談戀愛，李安當年看上他演羅小虎，他沒能排上檔期，我想他真是要懊悔到不行吧。這個角色沒什麼好批評的，也沒什麼好稱讚的，反正就耍帥嘛！
至於扮演二姐的宋丹丹，其實我不認為這個選角跟她的表演有什麼問題，她的問題就在於她在大陸實在是個太出色的甘草演員，我想如果是文英阿姨蹦出來說，「小妹，你回來了！」我應該也會笑場吧。地域成見，沒辦法。雖然我不認為宋丹丹選角有問題，但我真的不知道這個二姐是幹麻的。只能說這個飛刀門真的很怪，好像搞特務的，長江一號不識得黑馬一號。
最後，這個神秘兮兮的「飛刀門」，我說小李探花李尋歡，千萬要跟飛刀門沒關係啊。要不然，我也要懷疑，小李探花也是飛刀門派去官府的臥底，這個比較像，因為他還去參加科舉，中了探花！
李安說，武俠是每個中國男人的夢想。
但我想，那肯定不是張藝謀的夢想，否則他不會連「拼湊」一個俠義的江湖都這麼的困難。
江湖是什麼，我想老謀子是不懂的。從「英雄」到「十面埋伏」，我終於把他不懂江湖這件事給搞懂了。
這部電影的英文片名叫「House of Flying Daggers」，「飛刀門」的英文直譯。只是片中「飛行中」刀子不少，飛刀門只有一場，真不知道這個House指的是牡丹坊還是竹林中的飛刀門。
唐朝末年。不知道為什麼要特別強調唐朝末年，除了牡丹坊的場景好像跟唐朝的背景有一點點關係，我說的場景，可不包括章子怡歌聲極其不敢領教的「佳人舞」，我不知道年代跟這個故事有什麼關聯，我也不知道這場舞跟後面劇情有什麼關聯，因為後頭的場景全部都在草原、竹林裡拍攝，而這場舞蹈怎麼跟胡金銓「天下第一」崔苔菁的出場這麼像。
故事從唐朝末年，政治腐敗，飛刀門竄出江湖，劫富濟貧，處處與官府做對，讓官府大大惱怒，非得一舉殲滅飛刀門不可。老劉捕頭便說要十天內滅了飛刀門，派金隨風同志「臥底」尾隨盲人舞女章小妹，找出飛刀門的真正下落，因為章小妹是前任飛刀門主的女兒，以便一舉殲滅飛刀門及新任首領。一路逃亡閃躲各路警察大人的過程，小金同志與章小妹天雷勾動地火，愛描一發不可收拾。當他們歷盡千辛萬苦，終於找到飛刀門時，劇情急轉直下，章盲女真的不盲(小金同志可能是弱視)，宋大姐原來是宋二姐，某大姐始終不知道是誰，看完全劇才發現原來是梅大姐。而老劉捕頭原來是飛刀門派去官府臥底的，可是老幫主被擊殺時正好他出差。而老劉同志原來與章小妹青梅竹馬，最後無法忍受章小妹與小金同志眉來眼去，老劉說：「我等你三年卻比不上他陪你三天！」那個三字，老劉用手指還抖動了兩下，「愛殺」頓時取代「勦匪」的主題，兩大帥哥捕頭在暴風雪裡展開生死惡鬥，章小妹利刃穿胸，卻可以從秋天等到嚴冬，復活好幾次，還站起來發飛刀，最後到底死了沒有我也不清楚。反正飛刀門不重要、梅大姐不重要、章小妹死了沒有不重要、兩大帥哥掛了沒有也不重要，重要的是，請老謀子不要拍武俠片了，這一點，很重要。
所以本片從唐朝社會寫實片，變成劈腿情殺案，掃黑組退，重案組上場。
基本上，「飛刀門」劫富濟貧沒問題，跑給官府追也沒問題，官府要滅了飛刀門也屬天經地意。怎麼飛刀門要跟官府火拼啊？又不是天地會，反清復明，驅逐韃虜的，火拼個屁啊！江湖上各門各派，能不沾官府就不沾官府，他們是黑社會，通常都閃的遠遠的，哪有還去單挑的道理。而且飛刀門的新任幫主幹麻那麼神龍見首不見尾，活像縮頭烏龜，這是很說不通的。少林、武當、丐幫還有其他的各門各派，就怕人家不知道選了新任幫主了，哪還有千方百計藏喔！這比較像神秘組織找特務頭子，長江一號、川島芳子之類的技倆。既然如此，幹麻引官兵找到飛刀門勒？
如果說，飛刀門要報前任幫主被殺之仇，這也說的過去。問題是，殺誰？肯定不是老劉同志，他一是臥底，二去出差，充份不在場證明；是小金捕頭殺的嗎？也應該不是，否則宋二姐不會只輕描淡寫說，小金捕頭已無利用價值。而且小金同志連省府公安同志都搞不定，肯定也殺不了前任幫主。好了，都不是這兩個人殺的，那章小妹去臥個屁底啊？然而，這個劉大捕頭，是要幫飛刀門滅了官府，怎麼最後一步步帶著官府找到飛刀門呢？自己反倒去找小金同志殺的天地變色、日月無光，這個關係我想破腦袋都沒想通。唯一解釋就是劉捕頭撥亂反正，不想再當賊了，利用親密愛人章小妹找到飛刀門，所以他非殺掉章小妹不可。
然後，這部電影的大俠是誰呢？老劉捕頭做臥底忍辱負重，最後因妒生恨的轉折太離譜，要殺也是殺小金捕頭，怎麼會去殺章小妹呢？簡直就是個混混才做的出來的事。小金捕頭角色最為討好，只是江湖浪子塑造成隨時性衝動的小色男，有點離譜，至少得像令狐沖啊，不過小金捕頭逃亡過程帥到不行，怎麼沒演當年的羅小虎呢？但該公安同志武功甚差，看的出是基層員警，不如省政府的盾牌兵，盾牌兵集體出操移防的過程，跟「英雄」那群風啊風的射箭手有異曲同功之妙。其實，武功最好的應該是省政府公安局長對上飛刀門新任幫主某大姐，兩人念力出招，完全不用出面，還游刃有餘。原來真正打埋伏的是這兩人啊。
然後，「飛刀門」最後到底怎麼樣了？只看到省府盾牌兵一步步逼進飛刀門，依據老謀子近年來的行事邏輯，肯定是公安局大獲全勝，滅了飛刀門，在人民大會堂接受老胡同志表揚。或者，老謀子準備拍續集，繼續讓飛刀朝著看戲的人直直的飛啊飛，遇到樹還會轉彎，再賣弄技巧的把松果一分為二。
張藝謀，這叫科幻片，不是武俠片。
當武俠片完全喪失「武功」技藝的表現，完全倚賴科技動畫處理，那就不要拍武俠片了。「臥虎藏龍」中俞秀蓮與玉嬌龍暗夜大戰，為什麼讓人覺得驚心動魄、喘不過氣來，就是因為他將功夫技藝透過高科技的協助，表達完美的力道與肢體動作。李慕白的蜻蜓點水的輕功也是一樣，明知道他有經過剪接、明知道他有高科技的處理，但還是可以讓觀眾溶入想像中武俠「飛簷走壁」的境界裡，所以他才好看，所以他才經典。而張藝謀是如何表達武功的呢？「英雄」用念力出招已經讓我無法忍受，「十面埋伏」更是誇張，從仙然指路開始，然後飛刀、弓箭、竹林大戰更是玩到走火入魔，真不知道老謀子腦袋裡在想些什麼。
我對程小東在本片的武術表現，失望到了極點；
我對張藝謀不斷用好萊塢「駭客任務」的動畫，不耐到了極點；
我對張藝謀不斷玩弄他的色彩，受不了到了極點；
我對張藝謀說故事的能力，無法忍受到了極點；
我對本片的音樂失望到了極點，我對章子怡北方有佳人的歌聲不敢領教到了極點，雖然妓院頭牌不見得要唱的很好，但唱那麼爛也屬不易吧。
章子怡演來演去，老是在演玉嬌龍，演技沒半點突破。但玉嬌龍角色充滿生命力，這個章小妹卻不曉得在幹麻，脫衣服愈脫愈利落倒是真的。演瞎子，雙眼明亮到不行，上馬的方位、去的方向都沒突差，真神。
劉德華的表現只能用慘不忍睹形容，我不知道他事先看過劇本沒有，比「英雄」的梁朝偉還慘。我真的不知道老劉同志在裡面幹麻，小金同志還有個名字叫「隨風」，老劉根本什麼都不是，耍帥沒他的份、耍狠沒他的份、談戀愛也沒他的份，小金同志換了好幾套戲服，老劉從頭到尾就那麼一套，真是好大牌的特約，充其量只演了一場「仙人指路」，但那場也很怪，小金同志又不在場，自己人玩那麼高興幹麻！。
金城武的小捕頭真是帥到不行，騎馬、射劍、談戀愛，李安當年看上他演羅小虎，他沒能排上檔期，我想他真是要懊悔到不行吧。這個角色沒什麼好批評的，也沒什麼好稱讚的，反正就耍帥嘛！
至於扮演二姐的宋丹丹，其實我不認為這個選角跟她的表演有什麼問題，她的問題就在於她在大陸實在是個太出色的甘草演員，我想如果是文英阿姨蹦出來說，「小妹，你回來了！」我應該也會笑場吧。地域成見，沒辦法。雖然我不認為宋丹丹選角有問題，但我真的不知道這個二姐是幹麻的。只能說這個飛刀門真的很怪，好像搞特務的，長江一號不識得黑馬一號。
最後，這個神秘兮兮的「飛刀門」，我說小李探花李尋歡，千萬要跟飛刀門沒關係啊。要不然，我也要懷疑，小李探花也是飛刀門派去官府的臥底，這個比較像，因為他還去參加科舉，中了探花！