今でも 會いたいよ...

忘れないよ　あなたを　ずっとずっと
戻れないよ　You'll always be close to my heart
今でも

春の風が吹き始める頃には
(あのときにまた)
あたたかい気持ちで歩き出したい
(いつも君を)

優しくささやく耳元で
(何もいらない　思えば切ない
ただ戻りたい　屆かぬ気持ち)
振り向かせないで　もうこれ以上
壊れそうなの　don't play with my heart

今でも會いたいよ　愛しくさせるよ
今でも　聞こえてくるよ　あの　love song
こぼれる涙は　花びらのよう
散っていく風と共に　memories

桜色に染められたこの町で
(今でもずっと)
たどり著いた場所は　あなたの笑顔で
(抑えきれない)
溢れる想い出抱きしめて
(何も言えない　諦められない
偽りの無い　my heart is breakin')
繰り返せないよ　もうこれ以上
くずれそうなの　you're still in my heart

今でも會いたいよ　愛しくさせるよ
今でも　聞こえてくるよ　あの　love song
流れる季節に　揺れるこころ
抱きしめて歩く一人　cry for me

(君無しでは生きられない)
言われたくない もう　baby it's too late
(抱き寄せて once again ここに戻っておいで)
その手を離して　やさしくしないで
愛してるなら　let me fly away

今でも會いたいよ　愛しくさせるよ
今でも　聞こえてくるよ　あの　love song
こぼれる涙は　花びらのよう
散っていく風と共に　memories
I hear you cry don't wanna say good-bye
ありがとう　愛してたよ…

現在也想見你

遺忘不了　你的事情　一直一直
已經回不去了　You'll always be close to my heart
至今依然

春風開始吹起的時候
(那個時候還依然)
想懷著溫暖的心情出去走走
(一直有你在身邊)

溫柔地在耳邊呢喃
(我什麼都不要　想起就心痛　
只想回到你身邊　傳遞不了的心情)
不能回頭了　到此為止吧
一切都已經粉碎　don't play with my heart

現在也想見你　還是讓我心痛
至今依然　能夠聽到　那首love song
溢出的淚水　如同花瓣
在風中一起散開　memories

在染上了櫻花顏色的城市裡
(至今依然)
好不容易到達的地方是因為有你的微笑
(無法控制感情)

緊緊抱住滿溢的思念
(什麼都無法說出口　不能放棄
沒有偽裝　my heart is breakin')
不能重來了　到此為止吧
一切都已經崩潰　you're still in my heart

現在也想見你　還是讓我心痛
至今依然　能夠聽到　那首love song
流逝的季節　搖擺的心
獨自一人走下去　cry for me

(沒有你我無法生活下去)
別再說了　好了　baby it's too late
(讓我擁你入懷　once again　從今回到你身邊)
請放開雙手　(no way)　不要再對我溫柔　(baby)
如果愛我　let me fly away

It's just too late...

現在也想見你　還是讓我心痛
至今依然　能夠聽到　那首love song
溢出的淚水　如同花瓣
在風中一起散開　memories

I hear you cry don't wanna say good-bye
謝謝你　讓我愛過你…

　抱歉我目前找不到線上的ＭＶ，但其實是一支畫面很漂亮，然後劇情很...特別（？）的故事，男主角就是網舞聖多魯夫的觀月－－塩澤英真飾演。

　泳池的鏡頭很養眼，我都快要流鼻血了...所謂畫面漂亮當然不是指觀月同學， 而是這架水果鋼琴起火燃燒的樣子很美...

　而且這首歌還有兩個版本，一個是以伊藤由奈為主音的，一個是以 Spontania的rap為主的演唱，兩者之間連歌詞都有些微的變化。

　個人偏好前者啦...都聽聽看吧！！

Spontania feat.伊藤由奈　

今でも 會いたいよ...

忘れないよ　あなたを　ずっとずっと
戻れないよ
You will always be close to my heart
今でも

当たり前の様に思ってた
隣にはすごくうれしそうな君がいる事が

もかもが変わって見えていた
いつまでも震えてるその手を温めていたかった

誰かを愛しても君をまだ思い出にできないから
例えどこへ辿り着いても　
君とまた出会えるなら

今でも会いたいよ　ずっと想ってるよ
今でも　忘れられない　あのLove Song
My lonely heart full of Memories
抱きしめて　あの日のように One More Time

ありがとうを伝えたくて　傍にいる間に言えなくて
離してしまって　ごめんね。
最後にもう一度呼ぼう　君の名前を

写る携帯の中で笑ってた
君がまだ優しく見えるよ　消したくても残るんだ

まるで子供みたいにはしゃいでは

僕の背中おぶさってきた　君が愛しかった

あれから時が過ぎて　いつかはこの痛みも忘れるはずだった
人を愛する意味をくれた
君を断ち切れないまま

今でも会いたいよ　ずっと想ってるよ
今でも　忘れられない　あのLove Song
My lonely heart full of Memories
抱きしめて　あの日のように One More Time

ありがとうを伝えたくて　傍にいる間に言えなくて
離してしまって　ごめんね。
最後にもう一度呼ぼう　君の名前を

写る携帯の中で笑ってた
君がまだ優しく見えるよ　消したくても残るんだ

まるで子供みたいにはしゃいでは

僕の背中おぶさってきた　君が愛しかった

「さみしい」って言葉じゃ言い表せない
全てが無になる世界

You know I love you　今でも
つまでも傍に居れたら　誰よりも幸せにしてたから

あの日のあの場所へ Fly Away

今でも会いたいよ　ずっと想ってるよ
今でも　忘れられない　あのLove Song
My lonely heart full of Memories
抱きしめて　あの日のように　もう一度

I hear you call
I hear you say my name
今宵は　あなたを　思い出して...