文／林玉鳳

　　在澳門大學工作了十多年，澳大有很多來自不同地方的同事，自己所在的學院也像個小小的聯合國，所以原來沒預計到了英國會有什麼不習慣的。結果是，用了一段時間去習慣沒有電視機的生活，之後是習慣人人都一邊提問一邊喝葡萄酒的講座經驗，最後，用了最長的時間，去習慣書院裡每天跟不同的人坐在一起吃飯聊天的生活。一起吃飯聊天，其實就是上周提及的書院生活的一個重點。

　　我的書院每周一至五的中午和晚上都會提供飯餐，每頓飯大概吃四十五分鐘，在固定時間開始和結束。書院和學系或學部不同，不是唸同一個科系的人走在一起，同一個書院的人，是生活在一起，所以在書院吃飯聊天聽起來很容易，甚至很悠閒，很休差，可是，因為書院鼓勵大家要不分科不分階層的交流，每天跟你同桌的人多數都不一樣，要大家都吃得愉快，談得來又不尷尷尬尬，原來還是有技巧需要學習的。對我們這些唸文科或社會學科的人來說，第一件事要學習的，就是面對讀數理天文的人，都要有興趣的聽對方說下去。

　　我沒有什麼證據，只是憑印象和觀察，覺得在港澳以至內地，讀文科和理科的人，交流不多，而且不是互相看不起，就是覺得對方做的，不是自己一輩子都不會明白的，就是自己一輩子都不會有耐性去明白的東西，有些時候，說自己不懂或不會懂，還好像是一種恭維。我受過傳媒工作訓練，習慣提問，見到不同學科的人總能問上幾句，情況好像會好一點，但有時聽到對方研究的是宇宙大爆炸，光學計算機理論或量子場域理論之類的東西，還是不免心虛，覺得要聽懂實在很費勁，有時也想回一句“我不會懂的啊”當作恭維，改談別的。可是，剛來了不久，就目擊一位文科生聽到一位理科學者的研究範圍後說：“就是名字我都沒聽過，你研究的我是不會明白的”，之後被身旁的學者非常直接的提醒：“你這樣說太沒有禮貌了，別人會問你的研究範圍，你也應該對別人的研究表示興趣以示尊重。”那一刻，我才知道，原來有一個世界，聽到別人的學科或研究領域表示不懂或沒法聽懂，會被視為沒有禮貌。因為那一次，我也明白了，為何英國人常常會對別人的研究回應說：“Well, it sounds interesting.”因為，一句“聽起來很有趣”真的很好用，常常可以讓兩個知識結構南轅北轍的人，努力的用最簡單易明的方法，解釋自己的研究項目，這樣的訓練，其實對大家都很好。

圖：http://chiasuanchong.files.wordpress.com/2012/03/elf-accommodation-cartoon.gif

（劍橋瑣記。之十七）

原載2012年5月10日《澳門日報》“新園地”版“筆成氣候”專欄