2007-09-29 15:10:55小鳳
單車穿行的國際城市
圖片來源:
http://www.berlinonbike.de/img/berlinueberblick/alteNationalgalerie.jpg
文/林玉鳳
當大家都在為私家車、發財車和電單車頭腦發熱的時候,早已被迫成城市發展史上一個小小段落的單車(自行車),不知道有沒有復活的空間。
最近網上在流傳一個中德文化比較的電郵,內容是移居德國的華裔設計師劉揚的平面設計,其中一個被命名為交通工具的作品,說的是1970年德國人的交通工具是汽車,中國是單車,到了2006年,德國人用的是單車,中國人用的是汽車。
說也奇怪,雖然內地多數城市的馬路都有專門的單車道,每天騎單車上班的人比比旨是,但誰都知道,在經歷過工業化遠遠落後於人的許多年後,在很多人心目中,單車如果不是用於消閒的郊遊,而是用於日常上下班,就會沾有一點點平民的方便,甚或是貧窮落後的象徵,跟先進扯不上關係。所以中國城市的單車道與單車數目,從來不是先進城市的指標,中國人更難以想像很現代很工業化的德國,單車可以作為廿一的代表性交通工具。汽車卻不同,除了是財富與身份的象徵,還是很民族的一種現代化追求,所以連中港合作的電視劇《歲月風雲》,說的中國人夢想,也是什麼中國人自主研發汽車、讓每個中國人都買得起自己出產的汽車的夢。
想起中國人對單車的看法,還是因為暑期在幾個歐洲城市看到的相類奇景:背景是一幢世遺建築,在前面經過的,有小巧精緻的輕鐵,然後是汽車,汽車穿過的馬路邊上,穿過的,是一輛又一輛的單車。這個城市的典型,是匈牙利的布達佩斯,她跟澳門一樣,是整個舊城區被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。她跟澳門不一樣的是,以上的交通工具,當然還包括大一點的汽車,像旅遊巴,在比澳門的舊式馬路寬不了多少的道路上,和諧共存。
另一個類近的城市,是德國的柏林,但柏林比布達佩斯有更多的單車。柏林的國會大樓是很後現代的先進建築,大樓前有一個紀念二戰時被害猶太人的碑,碑前的公園道旁,有一個單車停泊區,馬路上來往的就是汽車和單車。如果乘上開往鄰近小鎮的火車,還會看到車上有專門的單車車廂,供買了“單車票”的人帶著單車一起上路。不過,德國人會穿上西裝掛上背囊上班,不是因為這個城市有新道路交通法,而是因為他們提倡環保與健康,而他們對這些交通工具的照顧,早在建造鐵路以前,已經有所規劃。
原載2007年9月20日《澳門日報》“筆成氣候”專欄
http://www.berlinonbike.de/img/berlinueberblick/alteNationalgalerie.jpg
文/林玉鳳
當大家都在為私家車、發財車和電單車頭腦發熱的時候,早已被迫成城市發展史上一個小小段落的單車(自行車),不知道有沒有復活的空間。
最近網上在流傳一個中德文化比較的電郵,內容是移居德國的華裔設計師劉揚的平面設計,其中一個被命名為交通工具的作品,說的是1970年德國人的交通工具是汽車,中國是單車,到了2006年,德國人用的是單車,中國人用的是汽車。
說也奇怪,雖然內地多數城市的馬路都有專門的單車道,每天騎單車上班的人比比旨是,但誰都知道,在經歷過工業化遠遠落後於人的許多年後,在很多人心目中,單車如果不是用於消閒的郊遊,而是用於日常上下班,就會沾有一點點平民的方便,甚或是貧窮落後的象徵,跟先進扯不上關係。所以中國城市的單車道與單車數目,從來不是先進城市的指標,中國人更難以想像很現代很工業化的德國,單車可以作為廿一的代表性交通工具。汽車卻不同,除了是財富與身份的象徵,還是很民族的一種現代化追求,所以連中港合作的電視劇《歲月風雲》,說的中國人夢想,也是什麼中國人自主研發汽車、讓每個中國人都買得起自己出產的汽車的夢。
想起中國人對單車的看法,還是因為暑期在幾個歐洲城市看到的相類奇景:背景是一幢世遺建築,在前面經過的,有小巧精緻的輕鐵,然後是汽車,汽車穿過的馬路邊上,穿過的,是一輛又一輛的單車。這個城市的典型,是匈牙利的布達佩斯,她跟澳門一樣,是整個舊城區被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。她跟澳門不一樣的是,以上的交通工具,當然還包括大一點的汽車,像旅遊巴,在比澳門的舊式馬路寬不了多少的道路上,和諧共存。
另一個類近的城市,是德國的柏林,但柏林比布達佩斯有更多的單車。柏林的國會大樓是很後現代的先進建築,大樓前有一個紀念二戰時被害猶太人的碑,碑前的公園道旁,有一個單車停泊區,馬路上來往的就是汽車和單車。如果乘上開往鄰近小鎮的火車,還會看到車上有專門的單車車廂,供買了“單車票”的人帶著單車一起上路。不過,德國人會穿上西裝掛上背囊上班,不是因為這個城市有新道路交通法,而是因為他們提倡環保與健康,而他們對這些交通工具的照顧,早在建造鐵路以前,已經有所規劃。
原載2007年9月20日《澳門日報》“筆成氣候”專欄
半夜睡不著 ..... 煩!!