2004-10-19 02:21:40發懶中的adob
【韓劇】當男人戀愛時--第四集(背棄的逃離)
SBS每週三、週四PM9:55最新韓劇～～～
台灣播出時間週三、週四PM8:55
VOD收看地址：mms://live.tbc.co.kr/tbctv
相關資料帖討論：
韓劇社區：http://www.kdocn.com/bbs/viewthread.php?tid=98440
韓朝風：http://koreanwind.mydiscuz.com/bbs/viewthread.php?tid=187634
第1-6集VOD下載，請參閱討論帖。:)
************************************************************************
若不是深深地喜歡演員、戲劇，要不就是傻子，才會看VOD。看VOD對身心都是一種十分折磨的挑戰，要忍耐聽不懂的痛苦，更要忍受畫面的訊息，引發的焦慮不安，更要壓抑狂想知對白的衝動。最痛苦的莫過於，當喜歡演員痛苦萬分流淚時，我們更要承受那椎心之痛。
所有的悲傷、痛苦在VOD的世界，是以加倍的效果散發，因不明究理，只能天馬行空的臆測，想象中的悲淒，總會比現實中，更多幾分傷痛。反而等真正接觸中文版時，那種悲痛之情，永遠都無法和看VOD時相比擬。當我看見知勳悲傷的神情，是一陣陣的揪心，直罵著他是個傻瓜，但我更傻，竟在這苦痛中，一直沉溺著。
不明白，為何闖月台，會讓知勳蒙上牢獄之災，或是那張紙傳達，我們所不知的訊息？
從監獄走出來，頂著鴨舌帽，落魄萬分的知勳，望著陽光普照的大地，喃喃地念出思念之情，仁慧，妳在何處？一心一意只想找尋她的芳蹤，卻漫無目標。在地鐵中，發愣地看著她所贈予的項鏈，睹物思人的他，在一個碰撞中，遺落項鏈，遍尋不著。
驚喜相逢的貞宇，看他對項鍊，一臉心事重重的樣貌，在鍊子掉落於地，她不著痕跡地拾起後，飛快下了車，她在車窗前，得意地搖晃鍊子，便拔腿狂奔。知勳急忙地下了車，追逐她的身影，閃過人群，穿越了大街小巷，來到道場，她倚在柱子上喘口氣，趕到的知勳，惡狠狠地奪回了他的寶貝。
看他一臉的陌生，她帥氣地脫下帽，和他打著招呼，「你不記得我了啊！」聽著她的敘述，他的記憶被喚回，卻冷然地離開。
狠心離開知勳的仁慧，買了一部夢想已久的大提琴，在學院中，繼續追求她的夢想，也和善珠狹路相逢，躲不過她的嘲弄。為了昂貴的學費，在飯店中當服務生，但在某次打掃房間時，和石賢重逢。
身著浴袍的石賢，對仁慧在他家打工，感到十分的驚訝，她依然沒好臉色相待，他拉住她欲離開的身影，要她接受他的好意，會竭盡所能地幫助她，即便他有了未婚妻，他對仁慧的情意，未曾改變。仁慧不為所動地離開，拒絕他的情，他的好意。
回到住處的仁慧，因繳不出房租，被房東趕走。傾盆大雨中，雨打濕她的身，拿著行李和大提琴的她，不小心弄傷了手，喚起心中的思念，那個溫柔守護她的男孩，還好嗎？萬念俱灰，早已分不清，是淚還是雨，找不到容身處的她，想起石賢的話語，那是她最後的希望。
狼狽萬分的她，敲著石賢的房門，請求他的收留，石賢看著全身濕透瑟縮的她，溫柔地施展著魔法。一扇門，開啟魔法的世界，她從灰姑娘，搖身一變為公主，他讓她恣意地購物，滿心讓她成為最耀眼的公主。他精心替她挑選一條高貴的珍珠項鍊，想替她繫上，愉悅的笑容，從她臉上褪去，頸上繫著知勳的情，誰也不能取代，她婉轉地拒絕，烙印心上的名，是永無法抹滅。
遍尋不著仁慧的知勳，只能對著畢業紀念冊中，巧笑倩兮的她，訴盡相思之情。來到東錫的家中，打聽仁慧的下落，東錫熱情如火，給好朋友一個大大的擁抱，並帶他到道場。
道場裏，都是熟識的高中老同學，貞宇一見到知勳，緊握雙拳地攻擊著他，他技巧性地閃躲她的攻擊後，便正面接受她的挑戰，雙方打的難分難解，以平手收場（sorry，忘了結果）。她伸出手，歡迎他的加入，他禮貌性地回握，一個不留神，卻被她使一個後空摔，她笑著拉他一把，搭起友誼的橋樑。
（呵～不知貞宇的機車，是否如海諾的機車，是任何人都碰不得，只載心愛的人？）
貞宇表示要送知勳一程，他望一望她，還是我來騎，感受到他溫柔的貼心，她沒有任何不快的拒絕。他們迎著風奔馳，她的手，緊環他的腰，感受他溫暖的體溫，點燃炙熱的情意，她帥氣的臉龐，抹上少女情懷的嬌羞，隨風而來的幸福，令人流連忘返，無法忘懷。
石賢的養母來到飯店，石賢因父親不喜歡她，怕給飯店帶來負面的麻煩，冷冰冰絕情地打發她離去，這一切，都看盡仁慧的眼底。
在貞宇的引薦下，知勳也和道場的伙伴們，一同成為飯店的保全，帥氣的制服，讓知勳顯的更加英挺迷人。他神采奕奕地迎接著工作，在電梯前，眼角的餘光，瞥見他無法忘懷的身影，連忙地追尋，卻遍尋不著芳蹤。
仁慧回到房內，等候多時的石賢，興致勃勃地向她提出邀約，仁慧氣憤地指責他對養母的態度，無法認同他的無情無義，不知感恩圖報，怒氣難消地走出房門。在房門外，石賢緊緊地扳著她的肩膀，要她平心靜氣一點，在他們僵持不下的對峙中，知勳的目光，已飄進這曖眛不明的一幕。
震驚萬分的仁慧，掙脫了石賢的桎梧，無言地轉身逃離，她日夜思念的身影，來尋回她，她卻不知該如何面對？飛快從他身邊掠過，對她的逃離，刺傷他的心，無法反應。回神後，再追尋，只能望著空無一人的長廊，頹然嘆氣，她彷若奇蹟般再度出現，他卻一再錯失，怎能放棄？
在背後冷冷看著一切的石賢，喚住他追尋的腳步，邀他為重逢，一起喝酒慶祝。為了釐清心中的疑慮，知勳和他一起來到酒吧，他們並沒有久別重逢後的熱絡，詭譎的氣氛漫延著。疑雲滿腹的知勳，還不解仁慧為何會出現在此？
石賢揚起勝利者的微笑，得意地宣告他和仁慧的關係，他終贏得佳人的方心。他一直明白石賢對仁慧的心意，他的熱烈追求，盡收他的眼底，他從不說，一心不想讓石賢成為傷心者，而今傷心人，卻是他，只是他不會放棄。
受了打擊，失魂落魄的知勳回到飯店，在電梯前，再度遇見魂牽夢縈的身影，只是這次他不會讓她再逃離，他緊抓著她不放，她絕情地推開他的手，無情地宣告他們沒有絲毫的關係，不要再度介入她的生活中。
他有太多的不懂，傷心之情淹沒他的理智，脫口而出，是如利劍般的傷人話語，質疑著她為了金錢，出賣真心。傷透了心的她，冷冷地回應著，一切就如你想吧！為何追求夢想，會如此疲累，只要接受石賢的情，她便能簡簡單單完成夢想，付出的情，已收不回，真心又豈容出賣，她不過取巧地走捷徑，她的心，一如從前，只是，她說不出口。
徹底絕望的知勳，回到道場，想起許諾要守護一生的女人，背棄他們的愛情，傷痕纍纍的心，讓俊俏的臉龐，佈滿傷心的淚水，怎麼止，都止不住的心痛，讓槁木死灰的他，發瘋似地用盡氣力，做拍打暖身動做作，減緩心中的苦痛。
貞宇一臉不快地走進來，對在地板上的知勳質問著，為何在上班時間，消失無蹤，他一語不發，重覆著動作，直到失去平衡才起身，她不耐地對他揮拳，他強硬地抓住她的手，她被他的氣力嚇到，更被他眼眸的傷心之情給懾住。
汗水無法消除傷痛，他的傷心，更不欲與人說，只想一個人默默承受椎心之痛。望著夜空下的大雨，他遮著外衣，闖進滂沱大雨中，哀悼著逝去的愛情。
仁慧和石賢大吵了一架，她恨著他對石賢的胡言亂語，收拾了行李，離開了飯店。來到道場，在窗外，昏黃的燈光，映射出他傷心的臉龐，她揪緊了心，望著他奔向大雨的身影，她想呼喊，喉嚨卻發不出一絲聲響，她不知自己要如何祈求他的原諒，她總一再地背棄他，望著他漸行漸遠的身影，她緩緩走進雨中，讓雨水洗淨她的罪惡，帶走她的傷痛，為何，對不起，是最終的句點？
準備回家的貞宇，看見她在雨中瑟縮的身影，便好心地將她帶回住處。貞宇熱情地招待著她，無意中發現他們兩個人的出生日，都是同一天，興奮不已，卻誰都沒有想過，她們是失散多年的姐妹………………。
http://mypaper.pchome.com.tw/news/adob/
2004.10.17 By adob
此文劇情、對白皆憑記憶，為ADOB個人的臆測，如有出入請見諒。
十分感謝，再次看完流水帳般的絮語。
PS.呵～我一定要HC一下，修修穿保全制服的樣貌，帥到沒話說，太迷人了。
台灣播出時間週三、週四PM8:55
VOD收看地址：mms://live.tbc.co.kr/tbctv
相關資料帖討論：
韓劇社區：http://www.kdocn.com/bbs/viewthread.php?tid=98440
韓朝風：http://koreanwind.mydiscuz.com/bbs/viewthread.php?tid=187634
第1-6集VOD下載，請參閱討論帖。:)
************************************************************************
若不是深深地喜歡演員、戲劇，要不就是傻子，才會看VOD。看VOD對身心都是一種十分折磨的挑戰，要忍耐聽不懂的痛苦，更要忍受畫面的訊息，引發的焦慮不安，更要壓抑狂想知對白的衝動。最痛苦的莫過於，當喜歡演員痛苦萬分流淚時，我們更要承受那椎心之痛。
所有的悲傷、痛苦在VOD的世界，是以加倍的效果散發，因不明究理，只能天馬行空的臆測，想象中的悲淒，總會比現實中，更多幾分傷痛。反而等真正接觸中文版時，那種悲痛之情，永遠都無法和看VOD時相比擬。當我看見知勳悲傷的神情，是一陣陣的揪心，直罵著他是個傻瓜，但我更傻，竟在這苦痛中，一直沉溺著。
不明白，為何闖月台，會讓知勳蒙上牢獄之災，或是那張紙傳達，我們所不知的訊息？
從監獄走出來，頂著鴨舌帽，落魄萬分的知勳，望著陽光普照的大地，喃喃地念出思念之情，仁慧，妳在何處？一心一意只想找尋她的芳蹤，卻漫無目標。在地鐵中，發愣地看著她所贈予的項鏈，睹物思人的他，在一個碰撞中，遺落項鏈，遍尋不著。
驚喜相逢的貞宇，看他對項鍊，一臉心事重重的樣貌，在鍊子掉落於地，她不著痕跡地拾起後，飛快下了車，她在車窗前，得意地搖晃鍊子，便拔腿狂奔。知勳急忙地下了車，追逐她的身影，閃過人群，穿越了大街小巷，來到道場，她倚在柱子上喘口氣，趕到的知勳，惡狠狠地奪回了他的寶貝。
看他一臉的陌生，她帥氣地脫下帽，和他打著招呼，「你不記得我了啊！」聽著她的敘述，他的記憶被喚回，卻冷然地離開。
狠心離開知勳的仁慧，買了一部夢想已久的大提琴，在學院中，繼續追求她的夢想，也和善珠狹路相逢，躲不過她的嘲弄。為了昂貴的學費，在飯店中當服務生，但在某次打掃房間時，和石賢重逢。
身著浴袍的石賢，對仁慧在他家打工，感到十分的驚訝，她依然沒好臉色相待，他拉住她欲離開的身影，要她接受他的好意，會竭盡所能地幫助她，即便他有了未婚妻，他對仁慧的情意，未曾改變。仁慧不為所動地離開，拒絕他的情，他的好意。
回到住處的仁慧，因繳不出房租，被房東趕走。傾盆大雨中，雨打濕她的身，拿著行李和大提琴的她，不小心弄傷了手，喚起心中的思念，那個溫柔守護她的男孩，還好嗎？萬念俱灰，早已分不清，是淚還是雨，找不到容身處的她，想起石賢的話語，那是她最後的希望。
狼狽萬分的她，敲著石賢的房門，請求他的收留，石賢看著全身濕透瑟縮的她，溫柔地施展著魔法。一扇門，開啟魔法的世界，她從灰姑娘，搖身一變為公主，他讓她恣意地購物，滿心讓她成為最耀眼的公主。他精心替她挑選一條高貴的珍珠項鍊，想替她繫上，愉悅的笑容，從她臉上褪去，頸上繫著知勳的情，誰也不能取代，她婉轉地拒絕，烙印心上的名，是永無法抹滅。
遍尋不著仁慧的知勳，只能對著畢業紀念冊中，巧笑倩兮的她，訴盡相思之情。來到東錫的家中，打聽仁慧的下落，東錫熱情如火，給好朋友一個大大的擁抱，並帶他到道場。
道場裏，都是熟識的高中老同學，貞宇一見到知勳，緊握雙拳地攻擊著他，他技巧性地閃躲她的攻擊後，便正面接受她的挑戰，雙方打的難分難解，以平手收場（sorry，忘了結果）。她伸出手，歡迎他的加入，他禮貌性地回握，一個不留神，卻被她使一個後空摔，她笑著拉他一把，搭起友誼的橋樑。
（呵～不知貞宇的機車，是否如海諾的機車，是任何人都碰不得，只載心愛的人？）
貞宇表示要送知勳一程，他望一望她，還是我來騎，感受到他溫柔的貼心，她沒有任何不快的拒絕。他們迎著風奔馳，她的手，緊環他的腰，感受他溫暖的體溫，點燃炙熱的情意，她帥氣的臉龐，抹上少女情懷的嬌羞，隨風而來的幸福，令人流連忘返，無法忘懷。
石賢的養母來到飯店，石賢因父親不喜歡她，怕給飯店帶來負面的麻煩，冷冰冰絕情地打發她離去，這一切，都看盡仁慧的眼底。
在貞宇的引薦下，知勳也和道場的伙伴們，一同成為飯店的保全，帥氣的制服，讓知勳顯的更加英挺迷人。他神采奕奕地迎接著工作，在電梯前，眼角的餘光，瞥見他無法忘懷的身影，連忙地追尋，卻遍尋不著芳蹤。
仁慧回到房內，等候多時的石賢，興致勃勃地向她提出邀約，仁慧氣憤地指責他對養母的態度，無法認同他的無情無義，不知感恩圖報，怒氣難消地走出房門。在房門外，石賢緊緊地扳著她的肩膀，要她平心靜氣一點，在他們僵持不下的對峙中，知勳的目光，已飄進這曖眛不明的一幕。
震驚萬分的仁慧，掙脫了石賢的桎梧，無言地轉身逃離，她日夜思念的身影，來尋回她，她卻不知該如何面對？飛快從他身邊掠過，對她的逃離，刺傷他的心，無法反應。回神後，再追尋，只能望著空無一人的長廊，頹然嘆氣，她彷若奇蹟般再度出現，他卻一再錯失，怎能放棄？
在背後冷冷看著一切的石賢，喚住他追尋的腳步，邀他為重逢，一起喝酒慶祝。為了釐清心中的疑慮，知勳和他一起來到酒吧，他們並沒有久別重逢後的熱絡，詭譎的氣氛漫延著。疑雲滿腹的知勳，還不解仁慧為何會出現在此？
石賢揚起勝利者的微笑，得意地宣告他和仁慧的關係，他終贏得佳人的方心。他一直明白石賢對仁慧的心意，他的熱烈追求，盡收他的眼底，他從不說，一心不想讓石賢成為傷心者，而今傷心人，卻是他，只是他不會放棄。
受了打擊，失魂落魄的知勳回到飯店，在電梯前，再度遇見魂牽夢縈的身影，只是這次他不會讓她再逃離，他緊抓著她不放，她絕情地推開他的手，無情地宣告他們沒有絲毫的關係，不要再度介入她的生活中。
他有太多的不懂，傷心之情淹沒他的理智，脫口而出，是如利劍般的傷人話語，質疑著她為了金錢，出賣真心。傷透了心的她，冷冷地回應著，一切就如你想吧！為何追求夢想，會如此疲累，只要接受石賢的情，她便能簡簡單單完成夢想，付出的情，已收不回，真心又豈容出賣，她不過取巧地走捷徑，她的心，一如從前，只是，她說不出口。
徹底絕望的知勳，回到道場，想起許諾要守護一生的女人，背棄他們的愛情，傷痕纍纍的心，讓俊俏的臉龐，佈滿傷心的淚水，怎麼止，都止不住的心痛，讓槁木死灰的他，發瘋似地用盡氣力，做拍打暖身動做作，減緩心中的苦痛。
貞宇一臉不快地走進來，對在地板上的知勳質問著，為何在上班時間，消失無蹤，他一語不發，重覆著動作，直到失去平衡才起身，她不耐地對他揮拳，他強硬地抓住她的手，她被他的氣力嚇到，更被他眼眸的傷心之情給懾住。
汗水無法消除傷痛，他的傷心，更不欲與人說，只想一個人默默承受椎心之痛。望著夜空下的大雨，他遮著外衣，闖進滂沱大雨中，哀悼著逝去的愛情。
仁慧和石賢大吵了一架，她恨著他對石賢的胡言亂語，收拾了行李，離開了飯店。來到道場，在窗外，昏黃的燈光，映射出他傷心的臉龐，她揪緊了心，望著他奔向大雨的身影，她想呼喊，喉嚨卻發不出一絲聲響，她不知自己要如何祈求他的原諒，她總一再地背棄他，望著他漸行漸遠的身影，她緩緩走進雨中，讓雨水洗淨她的罪惡，帶走她的傷痛，為何，對不起，是最終的句點？
準備回家的貞宇，看見她在雨中瑟縮的身影，便好心地將她帶回住處。貞宇熱情地招待著她，無意中發現他們兩個人的出生日，都是同一天，興奮不已，卻誰都沒有想過，她們是失散多年的姐妹………………。
http://mypaper.pchome.com.tw/news/adob/
2004.10.17 By adob
此文劇情、對白皆憑記憶，為ADOB個人的臆測，如有出入請見諒。
十分感謝，再次看完流水帳般的絮語。
PS.呵～我一定要HC一下，修修穿保全制服的樣貌，帥到沒話說，太迷人了。