2004-10-12 01:48:00發懶中的adob
【韓劇】當男人戀愛時--隨談第三集（離別的吻）
SBS每週三、週四PM9:55最新韓劇～～～
台灣播出時間週三、週四PM8:55
VOD收看地址：mms://live.tbc.co.kr/tbctv
第一、二集VOD下載（韓文發音，無中文字幕）
第一集：http://211.112.172.38/temp/cgi-bin/board/1_04/upfile/nn1.wmv
第二集：http://211.112.172.38/temp/cgi-bin/board/1_04/upfile/nn2.wmv
相關資料帖討論：
韓劇社區：http://www.kdocn.com/bbs/viewthread.php?tid=98440
韓朝風：http://koreanwind.mydiscuz.com/bbs/viewthread.php?tid=187634
當我還沉浸朴藝珍在峇劇東的高貴千金姐形象時，這個高傲漂亮的女孩，卻悄悄地搖身一變為一個帥氣的貞宇。
在『當男人戀愛時』一劇中，貞宇有頭傑傲不馴的短髮，棒球帽和帥氣的服裝，是她最愛的打扮，身上充滿了男孩味的氣息，喜歡武術，愛騎著重型機車到處地亂晃，見不到一絲女孩子的嬌柔，反是十足的強悍叛逆。
母親一心一意想要她學習大提琴，她卻壓根兒一點興趣都無，反到是對武術十分感興趣。當她得知父親的存在時，母親卻一直否認，在盛怒中，她離家出走了，來到小鎮中。在煞車不及時，失速的機車，在沙灘上打滑，見狀的知勳連忙關切，她瀟灑地起身，邊咒罵邊踹了機車一腳，懲罰它的不爭氣。
對她無禮的問話，滿懷心事的知勳，不加以理會地轉身離去，她驚呼一聲，整個人跌落於地，惹來知勳回頭相扶，她卻得意為自己的惡作劇，露齒一笑，彷彿在說，看你還敢不理我。拿她沒辦法的知勳，帶她到飯堂飽餐一頓，吃飽告別之際，她笑得燦爛無比，這個傻傻的男孩，留給她極深的印象，或許她們會再相見…。
正式進入第三集的內容，唉！怎麼年紀越大，越要和記憶賽跑，遺忘的速度，永遠都大過於記憶。
泰天交給仁慧母親的信，並沒有帶給仁慧一絲的好運。因泰天負債累累，名下的產權都轉移到善珠父親的身上，知勳和仁慧被迫搬離住所，窮途末路的他們，沒有其他選擇，只能在小房間棲身。
收拾好簡單的行囊後，夜晚來臨，房內飄著沉靜的尷尬，兩人各坐一方，遙遙相望，如何就寢，成了無法開口的問題。靜默片刻後，知勳拉開和室門，要她好好地休息，而他在玄關休息。兩個人，僅一門之隔，不必在夢中，此時此刻，妳翩然來到身邊，聽著彼此的心眺聲，安然地睡了。
翌日，他們如同往常一樣地上學，當仁慧坐下之際，善珠便和死黨唱雙簧，譏笑她沒有父親、是個可恨的小偷。知勳越聽越不舒服，出聲制止，善珠想反唇相譏時，老師帶了真正小偷進來，又羞又怒的善珠，在老師的命令下，不情不願地向仁慧道歉，仁慧微笑地接受，或許她不知道父親是為了追趕這兩個小偷同學，才會身故吧！
放學後，石勳一個人坐在沙灘上，望著一張紙，嘆了一口氣，用力地撕毀，看見仁慧的身影，連忙地將碎紙藏於褲中，不讓她發覺。（唉！那張紙，讓我在看時，焦慮不已，真得好想知寫些什麼，足以牽動整個劇情。）
在陽光的閃耀下，並肩而坐的兩人，眺望無邊無際的大海，海風吹來戀愛的氣息，兩個人打起水仗，歡笑聲響遍空蕩的沙灘，沙攤上留下他們幸福追逐的腳步。甜蜜的追逐落幕，整理好濕透的衣服後，知勳小心翼翼地撥掉仁慧足上的細沙，她羞怯地制止他。不會說甜言蜜語的他，微笑地道，『沙子會讓妳的手受傷』。他的溫柔，透過指尖，傳遞到她心底，愛，發燙著。
他柔情地像個王子，幫高貴公主套上玻璃鞋，王子沒有白馬，他的肩，成了最好的坐騎，在他的背上，他的愛更緊貼她的心扉，她被他的溫柔寵溺，深深地沉浸在甜蜜的幸福中，不願醒來。
石賢得知自己真實的身份是酒店（賓館）大亨姜會長的私生子，雖然有滿腹的不解及不滿，面對能擺脫窮苦的生活，他選擇了迎接燦爛人生的捷徑。在他迷惘徬徨之際，來到了教堂。看著心儀已久的佳人，正在禱告，當明眸張開之際，啟口是道別話語，他開口將她挽留，滿腔的情意，一一訴盡他的傾慕，她卻只說了對不起。
他的眼，盈滿了懇求之情，在此刻，他如此孤單無助，需要她的陪伴，給予他堅強的力量，他緊握她的手，不讓她離去，哀求著她的一絲安慰，她毫不留情地拉開他的手，最終的答案，還是對不起。她的心，她的情，已獻予一個溫柔的男孩，再也沒有多餘的情，在另一人身上駐留。
鳳凰花開，又到畢業的季節，在東錫等人的襲急下，知勳黑色制服被加工成白色，稍稍整理儀容後，知勳找尋著仁慧的身影。
校門口，石賢來到仁慧的身旁，拿出畢業禮物物送她，他眼中的情意，依然深切，彷彿在說，我會等妳，等妳來到我身邊，會用我的愛，給予妳所要的一切。
知勳和仁慧送走石賢後，知勳在小攤子前，停下了腳步，要她挑選禮物，她選了一條小巧精緻的項鍊，他不甚熟練，卻柔情無比幫她繫上他的情。她綻放出笑顏，要他也挑一條，他還傻愣地看錢包，錢是否夠，她輕笑著，我也要送你禮物。
他選了一模一樣的款式，只不過他的鍊子是皮繩。他低下頭，她嬌羞地繫上她的心，兩人胸前的墜子，閃耀著幸福的光芒，在彼此心上，印上最深的情，守護他們的愛情，永不離分。
回到家中，仁慧拆開石賢所送的禮物，是他們曾各自在相同時點所看的書，在書中藏著一筆錢、一封信。這些錢是要讓她買大堤琴，交代著，她能隨時去找他。她將書和錢放在書架上，無意中翻了知勳的書，看見那張被撕破的紙張，臉色大變，憤怒無比，在路旁等待知勳回來。
苦求著裴老闆未果的知勳，拖著疲憊的身軀回來，看見仁慧等待的身影，上前關切，她忿恨地怒罵著他，將心中的怒氣徹底的發洩，指責他的隱瞞，他的解釋，她怎麼聽都聽不進去。是對命運的投降，還是沒有氣力了，她靜默了，他想擦拭她的兩行清淚，想擁她入懷，給予她溫暖的依靠，不再讓她害怕、受委屈，卻沒有勇氣，只能頹然放手。
望著這個努力讓她幸福快樂的男孩，他的情，他的溫柔，他的柔情，將她緊緊地包圍，讓她與幸福共舞。她拉住她的手，緩緩靠近他那俊美的臉，在他的唇上，深深地印上她的情，她的心，當兩心不能再相隨，吻別，是最美的回憶。
拉開門，她依戀地看著他睡夢中的臉龐，我愛你尚未說，對不起怎也說不出口？她不想這麼絕情，不想拋棄他，可是她沒辦法，她不甘心屈服在命運之下，她還有夢想要追尋，她渴望能成為一名出色的大堤琴家。
知勳，對不起，她拿了畢業紀念冊，和那筆錢，搭上火車，追逐她的夢想。
清晨醒來的知勳，看不見她的身影，追趕到火車站時，急促的汽笛聲，催促著離別的到來，她頻回首，渴望再見她牽掛的人，他心急如焚地穿越月台，一心一意只想尋回愛人。
離別的列車，無情地開駛，他急急忙忙想跳上車，卻被警察所撲倒欄下，跌落於地的他，只能用盡全身氣力，呼喊他悄然遠去的幸福。
http://mypaper.pchome.com.tw/news/adob/
2004.10.11 By adob
越寫越心虛，所以十分感謝你，看完我似流水帳的絮語。
PS.1、真希望能有個好心人，告訴我那張紙到底是寫什麼？
2、資料終於整理好一點了，對照著資料，會比較看得懂adob在胡言亂語什麼。http://www.kdocn.com/bbs/viewthread.php?tid=98440
3、此文的圖文版，請見於http://www.kdocn.com/bbs/viewthread.php?tid=98440&pid=1440255&page=4&sid=mr4zoseS#pid1440255
3、以上文章，皆出於adob個人想象臆測，如與劇情有出入，請見諒！
台灣播出時間週三、週四PM8:55
VOD收看地址：mms://live.tbc.co.kr/tbctv
第一、二集VOD下載（韓文發音，無中文字幕）
第一集：http://211.112.172.38/temp/cgi-bin/board/1_04/upfile/nn1.wmv
第二集：http://211.112.172.38/temp/cgi-bin/board/1_04/upfile/nn2.wmv
相關資料帖討論：
韓劇社區：http://www.kdocn.com/bbs/viewthread.php?tid=98440
韓朝風：http://koreanwind.mydiscuz.com/bbs/viewthread.php?tid=187634
當我還沉浸朴藝珍在峇劇東的高貴千金姐形象時，這個高傲漂亮的女孩，卻悄悄地搖身一變為一個帥氣的貞宇。
在『當男人戀愛時』一劇中，貞宇有頭傑傲不馴的短髮，棒球帽和帥氣的服裝，是她最愛的打扮，身上充滿了男孩味的氣息，喜歡武術，愛騎著重型機車到處地亂晃，見不到一絲女孩子的嬌柔，反是十足的強悍叛逆。
母親一心一意想要她學習大提琴，她卻壓根兒一點興趣都無，反到是對武術十分感興趣。當她得知父親的存在時，母親卻一直否認，在盛怒中，她離家出走了，來到小鎮中。在煞車不及時，失速的機車，在沙灘上打滑，見狀的知勳連忙關切，她瀟灑地起身，邊咒罵邊踹了機車一腳，懲罰它的不爭氣。
對她無禮的問話，滿懷心事的知勳，不加以理會地轉身離去，她驚呼一聲，整個人跌落於地，惹來知勳回頭相扶，她卻得意為自己的惡作劇，露齒一笑，彷彿在說，看你還敢不理我。拿她沒辦法的知勳，帶她到飯堂飽餐一頓，吃飽告別之際，她笑得燦爛無比，這個傻傻的男孩，留給她極深的印象，或許她們會再相見…。
正式進入第三集的內容，唉！怎麼年紀越大，越要和記憶賽跑，遺忘的速度，永遠都大過於記憶。
泰天交給仁慧母親的信，並沒有帶給仁慧一絲的好運。因泰天負債累累，名下的產權都轉移到善珠父親的身上，知勳和仁慧被迫搬離住所，窮途末路的他們，沒有其他選擇，只能在小房間棲身。
收拾好簡單的行囊後，夜晚來臨，房內飄著沉靜的尷尬，兩人各坐一方，遙遙相望，如何就寢，成了無法開口的問題。靜默片刻後，知勳拉開和室門，要她好好地休息，而他在玄關休息。兩個人，僅一門之隔，不必在夢中，此時此刻，妳翩然來到身邊，聽著彼此的心眺聲，安然地睡了。
翌日，他們如同往常一樣地上學，當仁慧坐下之際，善珠便和死黨唱雙簧，譏笑她沒有父親、是個可恨的小偷。知勳越聽越不舒服，出聲制止，善珠想反唇相譏時，老師帶了真正小偷進來，又羞又怒的善珠，在老師的命令下，不情不願地向仁慧道歉，仁慧微笑地接受，或許她不知道父親是為了追趕這兩個小偷同學，才會身故吧！
放學後，石勳一個人坐在沙灘上，望著一張紙，嘆了一口氣，用力地撕毀，看見仁慧的身影，連忙地將碎紙藏於褲中，不讓她發覺。（唉！那張紙，讓我在看時，焦慮不已，真得好想知寫些什麼，足以牽動整個劇情。）
在陽光的閃耀下，並肩而坐的兩人，眺望無邊無際的大海，海風吹來戀愛的氣息，兩個人打起水仗，歡笑聲響遍空蕩的沙灘，沙攤上留下他們幸福追逐的腳步。甜蜜的追逐落幕，整理好濕透的衣服後，知勳小心翼翼地撥掉仁慧足上的細沙，她羞怯地制止他。不會說甜言蜜語的他，微笑地道，『沙子會讓妳的手受傷』。他的溫柔，透過指尖，傳遞到她心底，愛，發燙著。
他柔情地像個王子，幫高貴公主套上玻璃鞋，王子沒有白馬，他的肩，成了最好的坐騎，在他的背上，他的愛更緊貼她的心扉，她被他的溫柔寵溺，深深地沉浸在甜蜜的幸福中，不願醒來。
石賢得知自己真實的身份是酒店（賓館）大亨姜會長的私生子，雖然有滿腹的不解及不滿，面對能擺脫窮苦的生活，他選擇了迎接燦爛人生的捷徑。在他迷惘徬徨之際，來到了教堂。看著心儀已久的佳人，正在禱告，當明眸張開之際，啟口是道別話語，他開口將她挽留，滿腔的情意，一一訴盡他的傾慕，她卻只說了對不起。
他的眼，盈滿了懇求之情，在此刻，他如此孤單無助，需要她的陪伴，給予他堅強的力量，他緊握她的手，不讓她離去，哀求著她的一絲安慰，她毫不留情地拉開他的手，最終的答案，還是對不起。她的心，她的情，已獻予一個溫柔的男孩，再也沒有多餘的情，在另一人身上駐留。
鳳凰花開，又到畢業的季節，在東錫等人的襲急下，知勳黑色制服被加工成白色，稍稍整理儀容後，知勳找尋著仁慧的身影。
校門口，石賢來到仁慧的身旁，拿出畢業禮物物送她，他眼中的情意，依然深切，彷彿在說，我會等妳，等妳來到我身邊，會用我的愛，給予妳所要的一切。
知勳和仁慧送走石賢後，知勳在小攤子前，停下了腳步，要她挑選禮物，她選了一條小巧精緻的項鍊，他不甚熟練，卻柔情無比幫她繫上他的情。她綻放出笑顏，要他也挑一條，他還傻愣地看錢包，錢是否夠，她輕笑著，我也要送你禮物。
他選了一模一樣的款式，只不過他的鍊子是皮繩。他低下頭，她嬌羞地繫上她的心，兩人胸前的墜子，閃耀著幸福的光芒，在彼此心上，印上最深的情，守護他們的愛情，永不離分。
回到家中，仁慧拆開石賢所送的禮物，是他們曾各自在相同時點所看的書，在書中藏著一筆錢、一封信。這些錢是要讓她買大堤琴，交代著，她能隨時去找他。她將書和錢放在書架上，無意中翻了知勳的書，看見那張被撕破的紙張，臉色大變，憤怒無比，在路旁等待知勳回來。
苦求著裴老闆未果的知勳，拖著疲憊的身軀回來，看見仁慧等待的身影，上前關切，她忿恨地怒罵著他，將心中的怒氣徹底的發洩，指責他的隱瞞，他的解釋，她怎麼聽都聽不進去。是對命運的投降，還是沒有氣力了，她靜默了，他想擦拭她的兩行清淚，想擁她入懷，給予她溫暖的依靠，不再讓她害怕、受委屈，卻沒有勇氣，只能頹然放手。
望著這個努力讓她幸福快樂的男孩，他的情，他的溫柔，他的柔情，將她緊緊地包圍，讓她與幸福共舞。她拉住她的手，緩緩靠近他那俊美的臉，在他的唇上，深深地印上她的情，她的心，當兩心不能再相隨，吻別，是最美的回憶。
拉開門，她依戀地看著他睡夢中的臉龐，我愛你尚未說，對不起怎也說不出口？她不想這麼絕情，不想拋棄他，可是她沒辦法，她不甘心屈服在命運之下，她還有夢想要追尋，她渴望能成為一名出色的大堤琴家。
知勳，對不起，她拿了畢業紀念冊，和那筆錢，搭上火車，追逐她的夢想。
清晨醒來的知勳，看不見她的身影，追趕到火車站時，急促的汽笛聲，催促著離別的到來，她頻回首，渴望再見她牽掛的人，他心急如焚地穿越月台，一心一意只想尋回愛人。
離別的列車，無情地開駛，他急急忙忙想跳上車，卻被警察所撲倒欄下，跌落於地的他，只能用盡全身氣力，呼喊他悄然遠去的幸福。
http://mypaper.pchome.com.tw/news/adob/
2004.10.11 By adob
越寫越心虛，所以十分感謝你，看完我似流水帳的絮語。
PS.1、真希望能有個好心人，告訴我那張紙到底是寫什麼？
2、資料終於整理好一點了，對照著資料，會比較看得懂adob在胡言亂語什麼。http://www.kdocn.com/bbs/viewthread.php?tid=98440
3、此文的圖文版，請見於http://www.kdocn.com/bbs/viewthread.php?tid=98440&pid=1440255&page=4&sid=mr4zoseS#pid1440255
3、以上文章，皆出於adob個人想象臆測，如與劇情有出入，請見諒！