■跋　女同志踏歌行　小玉

　　我經常在想，AD憑什麼能夠獲得大多數女同志讀者的歡心？
　　從集合網站上的年度大投票來看，AD總是遙遙、遙遙領先。
　　是因為AD會去散步的大安森林公園，也是妳我會去吹風戀愛的公園嗎？
　　是因為AD當了女同志廣播的主持人，所以名氣造成的嗎？
　　是因為AD會看檳榔西施、會評論<<高檔貨>>，而我們也愛看、也能講嗎？
　　是因為她讀<<童女之舞>>，參加同志大遊行，而我們透過她的讀，讀；透過她的遊行，遊行嗎？

　　都是吧。
　　因為AD是我們文學的AD，也是我們生活的AD。
　　當然，聰明的讀者如妳，一定還有比我更深刻的，其他的看法吧。

　　什麼叫做文化，一定不只是兩岸交流。
　　如果妳跟我一樣有地球村、宇宙村的概念。當妳讀到<<踏繪>>這本書中，AD筆下的國台英德等語言、音樂、風景情調，應該不會驚訝，反而覺得熟悉平常吧。

　　創作，有時候是一種氣度的層次。
　　動人的作品，是作家最靠近我們的作品。

　　所以當妳抽菸、喝長島冰茶、讀<<西遊記>>、思考拉子身分認同的定義、到廟宇為愛人求籤祈福時……千萬別忘了笑著哼歌。
　　就像AD唱歌永遠很好聽一樣。
　　就像妳用最支持的歌聲，陪我們合唱，一起踏在女同志創作的大道上一樣 !

　　青春行，踏歌行，同志行 !
　　謝謝妳。


2004/10/1為2005年台北國際書展思索中的小玉