2008-07-23 22:59:06@-CHEN
FUN JAPAN [ 魚干篇 ]
追了10天的魚干女播完結篇了
他的結局 我喜歡 一ˇ一
沒有任何人被傷害
掉進愛河裡的比在岸邊多 XD
最難得的是情人分手還能當朋友
這點我很愛 也是我追求的目標...
只是怎麼會有人在那邊爭論片名的翻譯實在是...
翻什麼有那麼重要嗎?
螢之光或是魚干女又怎樣 還不是同一齣 一..一
內容好看能引起共鳴比較重要吧
難道會因為翻譯片名的不一樣 結局有所變動?
而且 台灣又不只日劇翻譯和原文不一樣
如果都照原文翻
就沒有魔鬼系列的阿諾史瓦辛格
終極系列的布魯斯威利
玩命系列的傑森史塔森了...
上一篇:省