昨晚不畏寒冷，帶著姊妹倆去樓下公園玩。

◎正在滑梯邊跑來跑去的妹妹突然跑到媽咪跟前。
Ruby：媽咪，堪ㄇ貝兒阿！
媽咪：堪ㄇ貝兒？（嘿係瞎咪語）什麼是「堪ㄇ貝兒」？
Ruby：堪ㄇ貝兒阿！
（根據妹妹的語言資料庫搜尋近似語，不過要添加臭乃呆元素，最可能的是英文資料庫。）
媽咪：堪ㄇ貝兒？（complete? compare?這麼難的字媽咪可從來沒輸入過，難道是「come best康貝特」？更不可能，那到底是什麼呢？）
Ruby：恩！媽咪，堪ㄇ貝兒！
（看媽咪一臉呆滯，妹妹馬上跑離媽咪，然後遠遠的叫。）
Ruby：媽咪，堪ㄇ貝兒～來這裡啊！
媽咪：（恍然大悟）喔！是「come here」啦！
Ruby：（開心媽咪開竅了）恩！come here! 媽咪，come here啦！

（媽咪大笑妹妹臭乃呆的英文，不過也佩服妹妹會用肢體語言跟媽咪解釋她說的話，有當老師的本錢喔～）

◎在公園放風一個小時後也該回家，回家前先去洗手台洗手，一旁練功的婆婆媽媽們剛好告一段落，看到剛才一直在公園裡開心大叫大笑的姊妹倆，就開始跟姊妹倆聊天。先是誇她們好活潑好可愛（可能因為沒有別的小朋友敢在這種天氣出來玩），再來是誇她們「起料有水（養得漂亮）」（媽咪開心之餘總覺得怪怪的，好像在養小動物），接著才知道婆婆媽媽們說的「起料有水」的真意。

阿婆一號：妹妹系甲瞎咪？
媽咪和姊妹倆：……（只要能吃不傷健康的基本上都吃，該怎麼回答呢？）
阿婆一號：系甲雞肉還系甲牛肉？
媽咪和姊妹倆：……
（雞肉還有吃，牛肉沒吃過，蠻難回答的。正當媽咪準備回答時，阿婆一號馬上接話。）
阿婆一號：還是吃「歐羅肥」？
媽咪：那是媽咪吃的啦～她們都吃魚肉比較多。（因為輿論說多吃魚會頭好壯壯。）
（接著就開始和阿婆二號、三號說姊妹倆「起料有水」，隨著我們離去討論的聲音愈來愈小，媽咪也開始偷笑果然老一輩的都會覺得小朋友就是要白白胖胖的才叫「水」，不過那天是因為太冷，她們穿得像球一樣，真是誤會一場哩～不過後來又隱隱約約聽到一些對話。）
阿婆〤號：嘿「雙生ㄚ」（雙胞胎）啦！
阿婆○號：不系啦！哩牟看希咧卡高，希咧卡矮。

阿婆〤：冷A足港ㄟ（兩個很像）