2007/03/18晚間19：50的列車

踩著極度疲憊的步伐，帶著卻是雀躍不已的心情。

「再過四個小時，我就又可以見到那群總是能逗我開心的小毛頭們了。」在心中，我默默地對自己說了這句話，接著緩緩走向月台。


將近提早半個多小時到了月台，於是坐著發呆。這時剛巧有一個阿伯，年約六、七十歲左右，帶著有點難懂的口音，說著我不太熟悉的台語。



「請問我這班車是幾點的？」阿伯拿著他的車票這麼問我。

「七...七點...五....五.....五十......，他還沒來。」我嚴重口吃、用著我只有罵人時候才會輪轉的台語回著阿伯。

「你也是這班車嗎？」

「嗯嗯，我也是這班車。」因為阿伯上一句問得簡短，所以我不小心也很簡短的用了國語回答他。

「所以你也是這班車嗎？」阿伯顯然不太懂我的國語，囧。

「對！挖...挖...挖馬係這班車...」果然又口吃了＝ ＝

「阿你要做到哪裡去？」

「桃...園」

「我要坐到台北，我第一次坐火車，什麼都不懂，哈」阿伯有點在裝可愛的嫌疑喔！！

「哈哈！！」我陪著乾笑了兩聲，不然我也不知道要作啥反應XD

「阿車什麼時候會來？是會來這裡沒錯齁？」阿伯不安的問著。

「ㄟ...他...他....車.....車....他....差不多...還要...ㄟ...我看看....他...差不多還要....半...半....半個鐘頭才...才會...才會到這裡....」阿伯你有沒有發現我回答的很痛苦啊！！！因為我想不到「還有半小時」要怎麼講，而且我也忘記「差不多」的音要怎麼發，搞得我口吃又口吃、結巴又結巴＝ ＝

「喔...賀...多謝你阿」阿伯總算放過我了！！

「免客氣」我這句講得最溜，哈哈哈。


沒想到講台語比講英文還讓我容易結巴，實在是太遜喀了我（倒）


「ㄟㄟ，請問一下，阿我這個＊＊＊是幾號？」阿伯突然又跑來問我問題了。

「蛤？？」我完全聽不懂阿伯在說什麼，只聽到好像是在問我什麼東西幾號...

「＊＊＊，幾號？」阿伯又重複了一遍。

「＊＊＊？？嗯...八。你是八車。」我真的聽不懂，想說應該是在問第幾車吧，不然還有什麼東西可以是數字的？

「對對對，八車，那，＊＊＊是幾號？」

「八車...阿就八車啊...啊...你是問我什麼？」大驚，居然不是問車廂號碼！！我一整個很想撞牆了啦，聽不懂聽不懂聽不懂啦XDDDDD

「一阿為...幾號？」阿伯一個字一個字的把他又分開念了一次給我聽。

「一...阿...為....？？」你是在問我這個嗎？？

「對對對，一阿為，幾號？」阿伯顯然以為我聽懂了。

「一...一阿為？？？幾號？？？」其實我還是聽不懂＝ ＝

「對！一阿為！！」阿伯又重複了一遍！

「一阿為？？？啊！！一阿為喔！！！9號9號！！！」喔喔喔喔喔，頓時間恍然大悟，原來阿伯在問我他的椅子位，就是座位號碼，到底是幾號啦XDDD

我只聽過人家問說「我的位是幾號」還真沒聽過原來台語可以直接說「椅子位」啊，害我很痛苦的一直在想不到阿伯究竟在說什麼（倒）




短短幾句問話，沒想到我花了將近10分鐘才讓阿伯得到所有他想要的答案，看來我的台語真的很遜。可是怎麼要罵人的時候就可以那麼溜，哇哈哈哈哈。



原本就很累的我，經過這10分鐘的台語口試之後，真的是累到更加虛脫，好險，經過這番折騰以後，車子也快進站了，一心想著上車要先狠狠睡他四個小時的我，頓時又輕鬆了起來。





『待續』