◎ 杜宇

繼藍、綠立委抨擊農村發展基金會為中國宣傳後，媒體又大篇幅報導前農委會主委、現任農委會顧問的孫明賢先生，擔任中國農業部設立的「台灣農民創業園」的名譽顧問。

目前像日本的鰻魚與毛豆市場、美國的台灣鯛與蝴蝶蘭市場、歐盟的對蝦市場等等，都有兩岸產品激烈競爭事實。而政府每年還編列巨額促銷經費，希望能擴大農漁產品外銷，避免國內產銷失衡，以期增加農民的收入。在兩岸競爭關係之下，竟然還有官員毫不避諱的把台灣辛苦研發的品種與技術（這是台灣農業的核心競爭力），無保留的傳輸給中國，再結合中國相對廉價的水土資源、勞動力與規模經濟的優勢，打擊台灣農業，無異扯台灣農業的後腿。

這些曾經在朝為官的人，卸任後比一般人享受更優渥的待遇，如今為了個人或政黨的私慾，竟然做出傷害台灣農業的事，讓人非常心寒。

孫明賢先生過去曾經主掌台灣農業大政，現在竟然說出農業技術不能視為敏感科技，應以「公共財」看待，國際市場本就應自由競爭云云。這些他在擔任農委會主委時絕對不會說出口的話，應該受到全民譴責。

本以為農委會會嚴厲譴責這些明顯傷害台灣農業的言行，並立即做出適當的處置，遺憾的是，官方的回應竟是官腔官調的「會再深入瞭解」，這些事情難道執政團隊都被蒙在鼓裡？

台灣許多優良的品種及技術跑到對岸已是不爭的事實，也確實威脅到台灣農業的全球布局。亡羊補牢，行政院應該立即邀集學者專家，以務實的態度，全面體檢現有台灣農業科技（大部分存在科研機構），界定出哪些屬於關鍵技術（包含品種）予以列管，並訂定相當的罰責，才能收遏止之效。

而對於可以輸出的科技與品種，則應該透過兩岸協商平台，取得這些科技與品種在中國的智財權保障，並要求中國政府拿出有效解決當地眾多的「山寨」台灣農漁產品的方法。

對於當前農漁業試驗研究機構存在已久的制度、人事、管理、結構等問題，也是該拿出魄力大幅改革的時候了！

（作者為陳李農改研究團隊執行長）

農民之敵 ！

中國設立「台灣農民創業園」，係為了吸收台灣的資金、農業技術與人才，提升中國農產品的競爭力，打垮台灣的農業。近年來台灣外銷日本的農產品由第二名退居第二十二名，而中國卻直竄而上，以及台灣農產品頻頻遭到中國仿冒，已成為台灣農民最大的夢魘。

最可怕的是，那些讓台灣農民睡不著覺，或者半夜驚醒的人，竟然多數是由台灣去中國發展的退休官員、學者、農民。少數貪圖小利的農民，帶著資金與技術到中國，以為可以大展鴻圖，創出事業第二春，不料，技術被學走、偷走，資金被騙走、污走，人就被一腳踢開，雙手空空回到台灣。

有些退休農業官員、學者，以顧問的名義受聘到中國，為了一種備受禮遇的虛幻榮耀，竟將畢生所學貢獻給中國。坦白說，台灣農業勝過中國之處，僅在技術而已，其它生產條件，中國比台灣具有更多的優勢。因此，技術一流失，台灣農產品就失去與中國競爭的能力，將被市場淘汰。

農委會前主委孫明賢擔任「台灣農民創業園」顧問，辯稱「農業技術是公共財」、「中國地大物博，可視為台灣產地的延伸 」。話雖說得好聽，但台灣與中國的農業是處於競爭關係：一個去中國發展失敗的台灣農民，會複製出十個成功的中國農民；中國多出口一些農產品，台灣的出口農產品就會大幅減少。

台灣與中國的農業是對戰的兩軍，任何人想要遊走兩邊，左右逢源，是不切實際的幻想。孫明賢之流，若不站在台灣這一邊，就是台灣農民的敵人。