今年唱片業推出很多雜錦碟, 顯然是市道淡靜, 對新人沒有信心, 唯有靠"The Power of Love"、"愛情蒲公英"的餘勢, 推出無數精選. 也有成功例子, 如"Solid Gold". 單是一首YMCA, 已經足夠令歌迷買下回家扮Village People.

幾乎升上神檯的《食神》, 相信很多人都記得李健和客串的熱情女學生, 還有那響起的歌聲: 愛戀沒經驗 今天初發現... 遙遙共他見一面 美麗印象似初戀. 在網上找到林志美的《初戀》試聽, 卻發覺編曲節奏太急速. 幸好這是一張雙CD集, 收錄了中文歌曲及原版日文歌曲在內. 林志美的版本, 改編自村下考藏的同名歌曲.

還是原汁原味的好. 不要嫌我"老土", 專愛留意舊時代事物. 可能是今天的太不濟. (可以想到中華太空第一人楊利偉, 要跟成龍合唱《男兒當自強》嗎?!)

跟著唱, 頗容易上口.

中文版本:

愛戀沒經驗 今天初發現
遙遙共他見一面 尋份快樂太新鮮
我一夜失眠 影子心裡現
問為何共他見一面 美麗印象似初戀
默默望著是默默望著那目光似電
那剎那接觸已令我倒顛
分分鐘都渴望跟他見面
默默地佇後亦從來沒怨
分分鐘都渴望與他相見
在路上碰著亦樂上幾天
輕快的感覺飄上面
可愛的一個初戀

日文版本(意譯)

黃梅雨是草綠色 一個人的下午
是令人感到悲哀 初嘗愛慕的滋味
卻醞釀了寂寞的心 沒膽說出愛你
初戀是 彷似鐘擺的心
放學後的校園 你在跑步
我在遙齷處 何時也尋找你
淡淡的夢兒 偏偏不離開我的心
晚設是杏色 一個人回家的路上吹著口哨
名子也不敢叫 卻目不轉地凝望著俘虜的心
沒擔說出愛你 初戀是 彷似鐘擺的心
花辦隨風飄舞 擺弄著鏡花水月
試寫愛這文字 震盪的心 當天的我
淡淡的夢兒 偏偏不離開我的心
放學後的校園 你在跑步
我在遙遠處 何時也尋找你
淡淡的夢兒 偏偏不離開我的心

《初戀》的試聽連結:
http://www.boxup.com/big5/music/album/2003/6/album2741.htm