2014-08-17 10:39:19昨夜微霜
〈讀詩筆記，上山採蘼蕪〉
〈上山採蘼蕪〉 漢樂府
上山採蘼蕪，下山逢故夫。
長跪問故夫：新人復何如？
新人雖言好，未若故人姝，
顏色類相似，手爪不相如。
新人從門入，故人從閣去。
新人工織縑，故人工織素。
織縑日一疋，織素五丈餘。
將縑來比素，新人不如故。
這是一首「棄婦詩」，也是一首公認藝術成就極高的古樂府，詩成約於漢代楚地。至於是東漢或是西漢未知。是首敘事詩，是首化繁為簡，以人物間對話推動情節發展的詩。詩中描摹對話，不僅口角傳情，也恰當的表達了人物的特定心理。
全詩大意是說，一位孤苦的棄婦，從山上採摘江蓠歸來，下山不期而遇前夫，棄婦不改柔順的態度，恭敬向前夫行禮，然後詢問自己離家後，前夫新娶的婦人持家侍夫狀況。前夫說，要說長相，新婦雖然不錯，但細細品味，實在比不上棄婦的美貌，即便容貌上兩人各有長短不相上下好了，新婦的持家女工技藝，就大大不如棄婦了。新婦只能做織工簡略的黃色娟布，一天只能織出四丈長，而棄婦擅長做織工複雜的白色娟布，一天可織出五丈多的長度。若就質量來做比較的話，很明顯的新人大大不如舊人。
自古棄婦常格大都是丈夫喜新厭舊，另結新歡。倘若夫妻恩愛情深，卻被迫分離，最常見的現象即公婆濫施權威。所謂：「不順父母者，棄」；「子甚於其妻，父母不悅，出」，古時候夫妻表現太恩愛，也會被掃地出門的。
〈上山採蘼蕪〉整首詩中棄婦對前夫並無半點怨責之詞，兩兩對話中仍充分顯現出對彼此的依戀。棄婦幽怨的兩句「新人從門入，故人從閣去。」讀來讓人備感同情。既然棄婦之婦德、婦工、婦言如此不堪挑剔，何以下堂呢？詩中並沒交代，卻不寫而寫的落在關鍵詞「蘼蕪」之上，「蘼蕪」是種香草，又叫「江?」，據傳它也是一味藥，古人認為蘼蕪可使婦人多子。古人休妻有七種理由，所謂「七出」：不順父母、無子、淫、妒、有惡疾、多言、竊盜。「無子」列於七出第二條，至此，婦人之所以被棄的原因也呼之欲出！
〈上山採蘼蕪〉不得不讓人聯想〈孔雀東南飛〉同樣有情人，同樣無故被棒打鴛鴦，也同樣的讓人無可奈何？
上山採蘼蕪，下山逢故夫。
長跪問故夫：新人復何如？
新人雖言好，未若故人姝，
顏色類相似，手爪不相如。
新人從門入，故人從閣去。
新人工織縑，故人工織素。
織縑日一疋，織素五丈餘。
將縑來比素，新人不如故。
這是一首「棄婦詩」，也是一首公認藝術成就極高的古樂府，詩成約於漢代楚地。至於是東漢或是西漢未知。是首敘事詩，是首化繁為簡，以人物間對話推動情節發展的詩。詩中描摹對話，不僅口角傳情，也恰當的表達了人物的特定心理。
全詩大意是說，一位孤苦的棄婦，從山上採摘江蓠歸來，下山不期而遇前夫，棄婦不改柔順的態度，恭敬向前夫行禮，然後詢問自己離家後，前夫新娶的婦人持家侍夫狀況。前夫說，要說長相，新婦雖然不錯，但細細品味，實在比不上棄婦的美貌，即便容貌上兩人各有長短不相上下好了，新婦的持家女工技藝，就大大不如棄婦了。新婦只能做織工簡略的黃色娟布，一天只能織出四丈長，而棄婦擅長做織工複雜的白色娟布，一天可織出五丈多的長度。若就質量來做比較的話，很明顯的新人大大不如舊人。
自古棄婦常格大都是丈夫喜新厭舊，另結新歡。倘若夫妻恩愛情深，卻被迫分離，最常見的現象即公婆濫施權威。所謂：「不順父母者，棄」；「子甚於其妻，父母不悅，出」，古時候夫妻表現太恩愛，也會被掃地出門的。
〈上山採蘼蕪〉整首詩中棄婦對前夫並無半點怨責之詞，兩兩對話中仍充分顯現出對彼此的依戀。棄婦幽怨的兩句「新人從門入，故人從閣去。」讀來讓人備感同情。既然棄婦之婦德、婦工、婦言如此不堪挑剔，何以下堂呢？詩中並沒交代，卻不寫而寫的落在關鍵詞「蘼蕪」之上，「蘼蕪」是種香草，又叫「江?」，據傳它也是一味藥，古人認為蘼蕪可使婦人多子。古人休妻有七種理由，所謂「七出」：不順父母、無子、淫、妒、有惡疾、多言、竊盜。「無子」列於七出第二條，至此，婦人之所以被棄的原因也呼之欲出！
〈上山採蘼蕪〉不得不讓人聯想〈孔雀東南飛〉同樣有情人，同樣無故被棒打鴛鴦，也同樣的讓人無可奈何？
(昨夜微霜 2014-08-17)