2011-01-24 08:20:44昨夜微霜

隨筆,紅樓夢八十回後

 

臉書上看到某位作家說: 

張愛玲云讀紅樓到了第八十一回,突然日月無光,面目可憎,長大後才知道那是別人續寫的。後四十回我也很少讀,剛剛心血來潮,徜徉在榻上一翻翻到第八十八回,讀將起來,不過兩三頁,見到賈芸的小紅就一直「飛紅了臉」「滿面羞紅」,頻密程度,有如瓊瑤女主角三不五時就睜大了眼珠淚盈眶。文筆實在惡俗。」  
 

微霜我也留言兩句參與交流:「巧姐兒的年齡忽大忽小也是一個敗筆。寶玉突然發憤圖強,欣然努力熟讀四書五經赴考場更是驚人之舉。」

張愛玲說人生三恨:鱒魚多刺,海棠無香,紅樓夢未完

紅學三大死結:脂硯何人,芹係誰子,續書作者。(考證至今續書作者是高鶚應該是大家都能接受的答案。) 

 

 微霜的小感想
 
看到大家一面倒的撻伐,竟然沒有人出來說說高鶚的優點與功勞,著實不忍。紅樓夢續書作者高鶚,最大的功勞應該是讓紅樓夢流傳下來。若不是程偉元邀高鶚把後40回補齊,進而進入刻印本時代。紅樓夢大概早就是消失的名詞了。高鶚其實是很偉大的。

高鶚續寫紅樓夢的最大缺點應該是安排賈府「桂齊芳,家道復初」的結局,這跟曹雪芹第五回的判詞預示「好一似食盡鳥投林,落了片白茫茫大地真乾淨!」不同,且背道而馳。(這是最嚴重的問題)。再來就是寫一向痛恨仕途的寶玉,忽然熱中攻讀八股文,欣然樂於參加科舉考試而且中舉。這著實讓紅迷跌破眼鏡。

 胡適的《紅樓夢考證》裡說:「高鶚補的四十回,雖然比不上前八十回,也確然有不可埋沒的好處。他寫司棋之死,寫鴛鴦之死,寫妙玉的遇劫,寫鳳姐之死,寫襲人的嫁,都是很精彩的小品文字。最可注意的是這些人都寫作悲劇收場。還有那最重要的木石前盟一件公案,高鶚居然忍心害理的教黛玉病死,教寶玉出家,打破中國小說團圓的迷信。這一點悲劇的眼光,不能不令人佩服。」

整體來說,高鶚續補的紅樓夢後四十回,是瑕不掩瑜的。
 

(微霜,2011-01-24)

延伸閱讀 http://blog.pchome.com.tw/aaiirr55/post/1322385104

霜的紅樓夢藏書

 

 如果,多讀些紅樓夢的成書經過,以及曹雪芹寫《石頭記》時的環境,多了解些些他的寫作背景,就會感激高鶚這個人。真的該感激。續補紅樓夢後四十回的高鶚,絕對是功高於過的,「瑕不掩瑜」。

曹雪芹創作紅樓夢的時候幾乎是三餐不繼,連住的地方都成問題。大都是靠朋友接濟過日子。曹雪芹十年增刪五次,當時沒有印刷術又沒有經費刻印,僅僅靠人力抄寫,也是曹雪芹的幾位朋友負責傳抄,一個人負責抄幾回另一個人負責抄接下去的幾回。那麼大部頭作品,單單靠人力抄寫是非常困難的,這樣的作品流通更是相當有限。

曹雪芹死後如果不是高鶚負責續寫,呈偉元出資負責印刻,紅樓夢是無法普及被大量閱讀,被流傳下來。單單這點貢獻,紅迷就該頂禮膜拜了。我是深深如是以為。

後來不斷考證的資料,則是來自散佚的手抄本。其中最驚人的則是胡適考證了脂評本第十三回的「秦可卿淫喪天香樓」,這回的手抄本被胡適找到考證出來了。由脂硯齋的評註中證實曹雪芹寫秦可卿的死,是後來被迫改寫的。初稿寫秦可卿是在天香樓上吊自殺的。也間接證實秦可卿和公公有染的事實。更應實後面馬伕焦大罵的「扒灰的扒灰,養小叔的養小叔」的原因。更是「新紅學時期」胡適,周汝昌,俞伯平他們主張,紅樓夢是自傳體小說的很重要依據。 (文;微霜)


 

石頭記

 

高鶚續補後四十回還有一個很突出的表現,就是賈母王太夫人。這是很常被提出討論的,這並不在曹雪芹的大綱題要中明顯標示,但是高鶚寫出來了,高鶚成功的扭轉了賈母的形象。在賈府被抄家後大廈已傾之際,賈母一肩扛起善後的工作,高鶚著力描寫賈母的應變措施及態度,讓一向被人認為只知愛玩笑,喜愛熱鬧,昏昧溺愛的老祖宗,讓讀者刮目相看。尤其是賈母那篇罪己的向天禱告詞,表現了無比寬容與自譴的長者風範,更確定了賈母才是賈府精神中心的實力。一句「居移氣,養移體」的訓誡,讓滿堂子孫羞愧得無地自容。

蔣勳說他認為紅樓夢是全世界最偉大的小說,也是最好看的小說。(請注意,他用偉大這詞)

我日前剛看完蕭颯的《唯良的愛》其中一篇〈寫給前夫的一封信〉蕭颯的前夫就是張毅,前知名導演,因為楊惠珊介入他們的婚姻而離婚。所以蕭颯寫了這那文章。文中有一段描寫她要搬離和前夫共住的房子的心情,像是要去做監牢。她說如果坐監只能帶兩本書,她會帶的書是《紅樓夢》和《國語辭典》  ___(文;微霜)




脂硯齋評本局部特寫

 

寶玉的多情,實屬「意淫」,警幻仙子說的:「吾所愛汝者,乃天下古今第一淫人也......」此意淫絕不同於一般的肌膚淫爛之蠢物,是脂硯齋所說的:「按寶玉一生心性,只不過「體貼」二字,故曰「意淫」」。

我覺得脂硯齋這「體貼」詮釋得真好,十足到位。寶玉就是這樣的人,處處見體貼。寶玉天生癡情,對眾家姊妹ㄚ頭都有情,唯獨對林妹妹的是愛是真愛。

是的,黛玉至死只有心屬於寶玉,身仍是處子。跟寶玉有過肌膚之親的反而是襲人,不管是「花氣襲人知晝暖」或是「嫩寒鎖夢因春冷,芳氣襲人是酒香」,曹雪芹都早已為他們的露水姻緣埋下伏筆。

說來曹雪芹的安排也是很讓人省思的,晴雯大家都認為她最漂亮最辛辣且穿著最惹火,留在寶玉身邊是顆炸彈,肯定會引誘寶玉,所以找藉口把她趕出賈府。誰懂晴雯是多麼潔身自愛,即便寶玉和晴雯有情,晴雯到死也沒和寶玉有越軌之舉。反觀襲人,大家口中一致認為襲人最安分守己,對人又貼心周到,留在寶玉身邊是最安全的。誰知道,所有大觀園中的女子,唯有襲人跟寶玉肌膚之親過。而且是寶玉的初試雲雨.......更是的是襲人後來嫁給寶玉的好友蔣玉菡(此不見襲人的專情)。

這也是紅樓夢第五回判詞裡面,襲人的判詞排在晴雯的判詞後面的很大原因。可見,在曹雪芹的心裡,是有做過一番比較的。____ (文:微霜)



延伸閱讀,霜的東廂房 【紅樓‧剪影】http://mypaper.pchome.com.tw/navy218348/category/16


百家講堂___劉心武的《紅樓夢八十回后真故事》DVD 八片(微霜收藏)

紅樓夢脂硯齋批評本,內頁

據說這本是胡適找到那本的複刻本,目前收藏在國家圖書館。當時教授借我看的時後,我把它拍下來。

   

 

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)
昨夜微霜 2015-11-30 12:09:04

http://hlm.literature.org.cn/class.aspx?ID=01000000

【百年·紅樓夢——論文精粹】(簡體版)
中國社會科學研究院文學研究所主辦
第一頁的部分目錄:金陵十二釵考釋、論西門慶與林黛玉之死、對庚辰本、己卯本關係的再認識、“矛盾”與《紅樓夢》中意境的創造手法、我收藏的《紅樓夢》版本、豔情人自畫紅樓——清代《紅樓夢》繪畫研究…………
(共79頁1580項)

(悄悄話) 2015-05-28 20:22:04
愛 是光明使者 2013-12-23 09:15:52

不易呀 這大部頭書之總集成
很中國 很滿清 很江南 很京都
很用心 很痴情兒女 很人世興衰
十年辛苦不尋常 幾番批刪
很生死 很夢幻 也很人間一場戲
到頭來 擰不過滿紙荒唐言 滴不盡風花淚
落了片白茫茫大地 真乾淨
再怎宮廷歲月 繁華也不過一掃流雲過場耳
再怎圈囿記憶 圍堵名利 也不過百年枯榮
移時風化 塵土金玉 螻蟻分贓耳
或此乃以血淚為筆 所書就之紅樓大觀矣
看盡塵世鬥爭者 寵辱黑白 機心較計等
終究 不過門牆高矮 一葉青黃之開落耳
古來事 消長乃耳 終歸好了 盈虧平常
皮囊所容盛者 歡樂幾多 盪漾愁顰
若有餘韻未歇者 或唯情海微波
繞記憶深處 可那轉角回眸 夢影依稀
攸關塵緣外 舊相識 頻招手
已無關那春和秋...

PS
史湘雲 尤三姊 妙玉 探春 晴雯...

版主回應
謝謝愛老,是啊,紅樓夢一輩子讀不完的書,不同階段能讀出不同感受。 2014-01-03 06:00:51