2010-08-04 21:06:02gary

一佛出世,二佛涅槃

一佛出世,二佛涅槃

  民間習俗以出世為生,涅槃為死,比喻死去活來。參閱元末明初施耐庵的《水滸傳‧第三十九回》:「一連打上五十下,打得宋江一佛出世,二佛涅槃,皮開肉綻,鮮血淋漓。」

  此諺語見於近代煮雲法師的《南海普陀山傳奇異聞錄》:「乾隆帝見自己帽子輸掉,憤起氣來,就把身上披的一件很華貴的袍子脫下來押上去賭,結果又被正中推莊的一個像尼姑的女人贏了去,往身上一披,並且還問他再有什麼值錢的東西拿出來賭嗎?這一下子直把乾隆帝氣得一佛出世,二佛涅槃。」

  佛的出世或涅槃,都是「百千萬劫難遭遇」,實是非常希有的因緣,比喻事情的不易。「一佛出世」出自姚秦竺佛念法師譯的《龍藏‧0372‧42冊;十住斷結經‧卷十四‧菩薩證品第二十七》:「或有一劫,一佛出世。」

  於佛教經典中,「涅槃」亦作「泥洹」,應譯為滅度、寂滅、圓寂、大寂定。「滅度」即滅除煩惱,度脫生死的意思。參閱《龍藏‧0442‧47冊;楞嚴經‧卷五》:「知見立知,即無明本;知見無見,斯即涅槃,無漏真淨。」或參閱《龍藏‧0460‧47冊;占察善惡業報經‧卷下》:「煩惱生死,畢竟無體,求不可得,本來不生,實更無滅,自性寂靜,即是涅槃。」

  亦作「一佛出世,二佛生天」。出世為生,生天為死,比喻死去活來。參閱明代凌濛初的《初刻拍案驚奇‧卷二十三》:「合家見防御說得傷心,一齊號哭起來,直哭得一佛出世,二佛生天,連崔生也不知陪下了多少眼淚。」

  亦作「一佛出世,二佛升天」。參閱明代馮夢龍的《醒世恒言‧卷三十八》:「那門兒又閉著,不敢擅自去叩,只得屏氣而待。直等到一佛出世,二佛升天,方才有個青衣童子開門出來。」