2010-08-04 21:04:31gary

死馬當活馬醫

死馬當活馬醫

  比喻在無可奈何的情況下,仍盡力挽救,做最後的嘗試。參閱清代顧張思的《土風錄‧卷十三》:「知不可救,姑且醫治,曰死馬當活馬醫」。

  此諺語取材於《晉書‧郭璞傳》:有主人良馬死者,璞教令一人東行遇林木以杖擊之,得一物如猿,持歸見死馬,即吹其鼻,少頃活。

  此諺語亦簡為「作死馬醫」,出自唐末五代的雲門文偃禪師(864~948年),參閱《卍續藏‧1565‧80冊;五燈會元‧卷十五》:「三乘十二分教,橫說豎說,天下老和尚縱橫十字說,與我拈針鋒許說底道理來,看恁麼道,早是作死馬醫。」另宋代何薳(1077~1145年)在《春渚紀聞‧卷四》中提到:「大人疾勢雖淹久,幸左右一顧,且作死馬醫也。」

方淑媛繪畫