2010-08-04 21:04:10gary

佛是金妝,人是衣妝

佛是金妝,人是衣妝

  比喻人的儀表須靠穿著打扮。在佛門中,佛像以黃金裝飾,俗稱裝金,以金色形容佛身的莊嚴。參閱明代馮夢龍的《醒世恒言‧卷一》:「況且潘華衣服炫麗,有心賣富,脫一通換一通。那蕭雅是老實人家,不以穿著為事。常言道:『佛是金妝,人是衣妝。』世人眼孔淺的多,只有皮相,沒有骨相。」

  亦作「佛要金裝,人要衣裝」,參閱近代蔡東藩的《慈禧太后演義‧第四回》︰「起初入宮,因家況艱難,只置了幾件布衣粗服,至此蒙恩受賞,把衣飾盡行換掉,越顯得玉質金相。俗語說得好︰『佛要金裝,人要衣裝。』確是閱歷有得的話頭。」

  相似諺語如「人要衣裝,馬要鞍架」、「人靠衣裝,馬靠鞍飾」。

上一篇:眼不見為淨

下一篇:死馬當活馬醫