2010-03-24 23:34:33OLDM
青い未來
青い未來
作詞:秋元康
作曲:鈴木大輔
編曲:野中雄一歌:渡り廊下走り隊
遠い地平線 遙遠的地平線
手を差し伸べるように 仿如將手伸出去一般
希望の陽が昇り 希望的陽光高升
今日が始まる 今天再度開啟
夢はいつだって 夢想不管何時
ここから見えないもの 都是無法預測的事物
確かめるためには 為了確認夢想
進むしかない 衹有勇往直前
もう 言い訳は 我已經 將藉口
飲み込んで 給吞咽掉了
一人 立ち上がろう 因此一個人 站起來吧
青く染まれ！ 君の未來 充滿蔚藍！ 屬於你的未來
夜が明けて 続く道よ 連接終結夜晚的 延續道路
心の奧 不安を作る 在內心的深處 焦躁不安
その影を照らして欲しい 希望光芒能化解心中的暗影
青く染まれ！ 君の未來 充滿蔚藍！ 屬於你的未來
見上げた空 眩しすぎる 當仰望天空時 十分耀眼
いつかきっと 自分の足で 總有一天一定能 用自己雙腳
地図もない約束の地へ 邁向那沒有地圖的約定之地
あきらめることは 輕易放棄的事情
一番簡単でも 即使是最為簡單
生まれた意味を知り 但也能了解誕生的意義
目指したくなる 並想以此為目標
傷ついたことや 受到傷害與
傷つけたこともある 傷害他人也是會發生
悲しみを抱いて 將悲傷緊抱入懷
歩いて行こう 向前邁步吧
SO その涙 因此 那份淚水
拭いながら 將其拭去的瞬間
愛を今叫ぼう！ 立刻呼喊出愛吧！
青の時代 すべて忘れ 青澀的時代 將一切淡忘
大事なのは 過去より今日 重要的是 現在而不是過去
見渡す限り 草の波よ 一望無際的 草之波紋
この風をチャンスにしたい 想憑藉此風作為轉機
青の時代 すべて忘れ 青澀的時代 將一切淡忘
長い人生 一度くらいは 漫長人生 總有一次左右
無我夢中で一つの色に… 竭盡全力所看見的顏色…
迷いない決心の色 是堅定的決心之色彩
青く染まれ！ 君の未來 充滿蔚藍！ 屬於你的未來
夜が明けて 続く道よ 連接終結夜晚的 延續道路
心の奧 不安を作る 在內心的深處 焦躁不安
その影を照らして欲しい 希望光芒能化解心中的暗影
青く染まれ！ 君の未來 充滿蔚藍！ 屬於你的未來
見上げた空 眩しすぎる 當仰望天空時 十分耀眼
いつかきっと 自分の足で 總有一天一定能 用自己雙腳
地図もない約束の地へ 邁向那沒有地圖的約定之地
終わり
上一篇：幸せになろう
下一篇：NAKED FEELS