ふれる感情がとまらない / 高漲的感情抑制不住
遊戲王 ED 4
作詞：生沢佑一
作曲：生沢佑一
歌手：生沢佑一
編曲：生沢佑一/寺島良一
編輯：Natsuの風

消えない軌道が 終わろうとしても /難以抹消的過去將要結束
瞳閉じれば今でも そう君が    /閉上眼睛 即使是現在 也仍然有你
想い出は いつでも 無邪気なままで  /回憶起來 無論什么時候也是那么天真爛漫
一人の暮らし まだ慣れなくて  /一個人的生活 還沒有習慣

呑み込まれそうな時代に出會った奇跡  /快要被吞噬的時代 相遇的軌跡
あの頃はただ そばにいるだけで  /那個時候只要還在你身旁
愛せるて 思っていた  /都會去愛你

溢れる感情がとまらない  /高漲的感情抑制不住
同じ夢 時の中 ずっと抱いていたかった  /共同擁有的 未來的時間里  想一直這樣緊緊相擁

流れる街並　赤く染めてく  /流過的街景被染得通紅
痛みも気づけば　幸せにかわる  /如果感覺到疼痛 也能變得幸福
強がりだけがそう 生きてく私  /一直在逞強 來證明自己是活著
蝋燭の火のように 心ともす  /像蠟燭的火那樣 把心點燃

人は涙を拭くたび　絆(ひと)を知って  /人只有在擦拭淚水時  才知道這羈絆
君がくれた暖かい力　優しさに変えていくよ  /你給我的溫暖力量也變成溫柔

溢れる感情がとまらない  /高漲的感情抑制不住
感じたまま生きてくよ  /感覺到是在活著
僕が僕であるために  /就當是為了我自己
溢れる友情に癒されて  /被這高漲的友情治愈
巡り會いが真実だと  /相遇這事實
いつか分かりあえるよ /總有一天會明白的

溢れる感情がとまらない  /高漲的感情抑制不住