花言俏語

2013-04-25 21:02:53舞蝶　

[PVフル]　Alice Nine　「閃光」

留言 6 收藏 1 推薦 16

[PVフル]　Alice Nine　「閃光」

(日) さあハルはゼーノを指した駆け出そうベッドは無重力
(中) 來吧赫爾指著季諾飛奔吧床變得沒有重力

(日) ああさめてはくれないね君の聲さようならの音
(中) 啊無法褪去你的聲音再見的聲音

(日) すりえた寢言が優しく思い出を奏でた
(中) 妮妮囈語溫柔地彈奏著回憶

(日)最後の言葉だから綺麗なんて
(中)因為是最後的話語所以才漂亮

(日) 霞んだ過去は涙のせい
(中) 模糊的過去是因為眼淚

When swan sings last song
The time for walk with you, I loved

(日) 名に寫るものはやがて変わるだろう例外はないね
(中) 代表著名字的東西最終也會改變不會有例外

(日) 大切だと気付いてから無くすこと目を背けてた
(中) 明白了這很重要所以把視線從失去的東西中移開

(日) 心のガラスまるでスターコールのように煌いてた
(中) 心的玻璃像STARCALL般閃耀

(日) 何はなくても何をなくしても解けてく糸で今の焦がれて
(中) 就算得不到什麼失去一切也好把它當作解開的線只為當前而焦慮

When swan sings last song
The time for walk with you, I loved

らららららららららら

(日) 舞い落ちた花びらもう面影もないね
(中) 舞落的花瓣已面目全非

(日) 悲しい歌今の景色霞めないないように頬を舐めた
(中) 為了悲傷的歌眼前的景色不變得模糊舔乾了臉頰

(日) 閃光のように深い闇抜けて
(中) 像閃光般衝出黑暗深淵

(日 )終わらない夢に別れをつける
(中) 向無止境的夢道別

(日) 散りゆく日々も未完成な歌も未來を奏で地平を越えて
(中) 散去的日子未完成的歌彈奏未來穿越地平

When swan sings last song
The time for walk with you, I loved

上一篇：Alice Nine「BLUE FLAME」

下一篇：[フル]　Alice Nine 「虹の雪」